Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

K ü h l - G e f r i e r s c h r a n k K S T K 2 4 1 L A + + +
R é f r i g é r a t e u r - C o n g é l a t e u r K S T K 2 4 1 L A+ + +
Betriebsanleitung – Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kibernetik KSTK241L

  • Page 1 K ü h l - G e f r i e r s c h r a n k K S T K 2 4 1 L A + + + R é f r i g é r a t e u r - C o n g é l a t e u r K S T K 2 4 1 L A+ + + Betriebsanleitung –...
  • Page 2: Table Des Matières

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Inhaltsverzeichnis 1 | Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise ..............4 2 | Gerätebeschreibung ....................... 9 3 | Inbetriebnahme und Temperaturregelung ................10 4 | Erste Benutzung und Installation ..................11 5 | Tipps ............................
  • Page 3 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++...
  • Page 26: Sécurité

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 1 | Sécurité Pour votre sécurité et l’utilisation régulière, veuillez lire ce mode d’emploi, avant l’installation et la première utilisation de l’appareil, soigneusement, y compris les indications et les avertissements.
  • Page 27 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ ATTENTION Cet appareil est prévu pour l’utilisation ménagerie ou l’utilisation similaire comme p.ex.: Employés Zones de cuisine au magazine, au bureau et des autres zones de travail Fermes et des clients dans les hôtels, motels et des autres pièces d’habitation...
  • Page 28 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Liquide frigorifique Le circuit frigorifique contient le liquide frigorifique R600a, un gaz naturel écologique, qui est quand même inflammable. Faites attention, que pendant le transport et le positionnement que vous n’abimez pas le circuit frigorifique.
  • Page 29 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Utilisation journalière  Ne stockez pas des gazes ou liquides inflammables dans l’appareil à cause du risqué d’explosion.  N’utilisez pas des autres appareils électriques dans le congélateur (p.ex. machine à...
  • Page 30 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Entretien et nettoyage  Eteignez l’appareil et débranchez le cordon électrique avant d’un entretien.  Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide des objets métalliques, du nettoyeur à vapeur ou des solutions abrasifs.
  • Page 31: Description De L'appareil

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Maintenance  Tous les travaux électriques pour une maintenance doivent seulement être faits par un spécialiste ou une personne compétente.  L’appareil doit être maintenu d’un centre de service approprié; en plus seulement les pièces originales peuvent être utilisées.
  • Page 32: Mise En Service Et Réglage De Température

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 3 | Mise en service et réglage de température  Branchez la fiche du cordon électrique dans une prise, qui est bien mit à la terre. Si la porte est ouverte, l’éclairage intérieur s’allume.
  • Page 33: Première Utilisation Et Installation

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Changer l‘ampoule Eteignez l’appareil, ou débranchez- le avant de changer l’ampoule. Attention : Ne changez pas l’ampoule vous-même, si elle est abimée, laissez l’échanger d’un spécialiste, danger des blessures ! ...
  • Page 34 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ intérieure comme indiquée sur la plaque signalétique.  La puissance de l’appareil est bien de N à T. Peut-être l’appareil ne fonctionne plus bien, s’il était suspendu à une température plus haute ou basse que indiqué ci- dessous.
  • Page 35 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Branchement électrique  Attention: Tous les travaux électriques nécessaires pendant l’installation doit être fait par un spécialiste électrique.  Attention: L’appareil doit être mit à la terre. Le fabriquant refuse la responsabilité en cas d’ignorance de ce consigne de sécurité.
  • Page 36: Conseils

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Décongeler les aliments  Dans le réfrigérateur  Dans la température ambiante  Dans le micro-onde  Dans le four  Les aliments qui sont déjà été décongelés, peuvent seulement être congelés encore une fois, si: Si l’appareil contient les accessoires et les fonctions.
  • Page 37 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Conseils pour congeler  La quantité maximale des aliments, qui peuvent être congelés dans 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.  Le processus de congélation dure 24 heures, ne rajoutez pas des aliments dans ce temps.
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 6 | Nettoyage et entretien Pour des raisons hygiéniques, vous deviez nettoyez l’intérieure et l’équipement intérieur régulièrement, au minimum chaque 2 mois.  Ne laissez pas branché l’appareil pendant le nettoyage. DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE! Avant les travaux de nettoyage, éteignez l’appareil, séparez- le du...
  • Page 39 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++  Tirez le cordon électrique ou séparez l’alimentation électrique. Nettoyez l’appareil approfondi.  Laissez la porte ouverte, pour éviter les mauvaises odeurs. Décongélation du compartiment pour les aliments frais.
  • Page 40: Changer Le Buttoir De La Porte

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 7 | Changer le buttoir de la porte Le côté, sur lequel la porte s’ouvre, peut être changé de droite (comme livré) à gauche, si nécessaire pour le positionnement. Vous avez besoin des outils suivants : 1.
  • Page 41 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Enlevez la charnière supérieure et changez- la au côté gauche, puis gardez-la à côté. Enlevez les deux vis à bride, enlevez la charnière moyenne, qui fixe la porte inferieure. Puis enlevez la porte inferieure et posez- la sur un sous-sol doux pour ne pas la gratter.
  • Page 42 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Enlevez les pieds de pose et l’arceau de charnière par démonter les vis. Dévissez la goupille de la charnière inferieure et enlevez-la, tournez le coin et remettez-le. Passez le coin exactement dans la goupille de la charnière inferieure. Remettez les 2 pieds réglables.
  • Page 43 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Posez le couvercle, par l’adaptation de la charnière supérieure, dans le trou de la porte supérieure et vissez- le avec 4 vis. Remettez les couvercles des vis. Si vous voulez mettre la porte inversée latéralement, suivez les instructions : ATTENTION: Pendant que vous changez le côté, débranchez l’appareil.
  • Page 44: Dépannage

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 8 | Dépannage Problème Cause possible Dépannage L’appareil ne fonctionne pas L’appareil n’est Allumez l‘appareil allumé La fiche n’est pas bien Branchez la fiche. ou pas branchée protection Contrôlez la protection et changez- la si...
  • Page 45: Mise Au Rebut

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ Déplacez le composant de façon qu’il dérangera Un part (p.ex. un tuyau à l’arrière-page) plus contacte un autre part de l’appareil ou le mur C’est normal Le compresseur ne démarre pas Le compresseur démarre après un certain temps...
  • Page 46: Carte De Renvoi

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühl- Gefrierschrank – Réfrigérateur- Congélateur KSTK241L A+++ 10 | Carte de renvoi Votre contact pour toutes questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com S.v.p. Remplissez complètement et jointez cette carte à l’appareil. Important: Joindre une copie de la preuve d’chat/bon de garantie, sinon vous n’avez pas d’exigence sur la garantie.

Table des Matières