Kibernetik KSG90 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Kibernetik KSG90
Sommaire des Matières pour Kibernetik KSG90
- Page 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 108918 Kibernetik KSG90 Kühlschrank Kibernetik KSG90 Réfrigérateur...
- Page 2 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur...
- Page 3 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ....................... 4 2 | Sicherheitshinweise ..................4 3 | Übersicht ......................7 4 | Türanschlag wechseln .................. 8 5 | Installation....................11 6 | Tägliche Nutzung ..................12 7 | Reinigung ..................... 13 8 | Problemlösung ....................
- Page 4 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 5 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur • Wenn der Kältekreis beschädigt ist, vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen in der Nähe des Gerätes. Lüften Sie den Raum. • Es dürfen nur von Fachpersonen Modifikationen vorgenommen werden. • Jegliche Beschädigung des Stromkabels kann zu einem Kurzschluss führen, allenfalls einen Brand auslösen.
- Page 6 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur • Halten Sie die Türe nicht zu lange offen, dass kann zu einem Temperaturanstieg und somit zum Verderb der Lebensmittel führen. • Reinigen Sie regelmässig die Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie zugängliche Kondenswasserablauf- Systeme regelmässig.
- Page 7 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 3 | Übersicht 1. Thermostat 4. Gemüseschublade 2. Türsteller 5. Ablage 3. Stellfüsse...
- Page 8 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 4 | Türanschlag wechseln Benötigtes Werkzeug Kreuzschlitz- und Schlitzschraubenzieher, Engländer • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und geleert ist. • Um die Türe zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden, es ist empfohlen, dieses an eine solide Fläche zu lehnen.
- Page 9 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Wechseln Sie die Abdeckung auf die rechte Seite. Heben Sie die Türe an und platzieren Sie diese geschützt. Schrauben Sie die Stellfüsse ab. Entfernen Sie den Scharnierbolzen, drehen Sie das Scharnier um, und setzen Sie den Bolzen wieder ein.
- Page 10 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Setzen Sie die Türe wieder ein. Achten Sie darauf, dass diese richtig ausgerichtet ist Wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Türe richtig schliesst, setzen Sie das obere Scharnier ein und schrauben es fest. Fixieren Sie die Scharnierabdeckung.
- Page 11 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 5 | Installation Benötigter Platz Halten Sie genug Platz frei, um die Türe zu öffnen. Nivellieren Richten Sie das Gerät mittels der Stellfüsse eben aus. Wenn das Gerät nicht eben ausgerichtet ist, schliesst sich die Türdichtung nicht sauber.
- Page 12 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Positionierung • Installieren Sie den Kühlschrank an einem Ort, der der Klimaklasse des Geräts entspricht: SN:10° - 32°C, N: 16° - 32°C, ST: 16° - 38°C, T: 16° - 43°C • Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und direktem Sonnenlicht.
- Page 13 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Türsteller: Marmelade, Säfte, Getränke, Gewürze, keine leicht verderblichen Lebensmittel. Schublade: Früchte, Kräuter und Gemüse, keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln oder Knoblauch Kühlschrankablage: Milchprodukte, Eier, Reste und Fertigprodukte, Aufschnitt Gefrierfach: Langzeitlagerung Gefrierfach Wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren, achten Sie darauf, dass diese nicht mit bereits eingelagerten Lebensmitteln in Kontakt sind.
- Page 14 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 8 | Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät funktioniert Nicht richtig Richtig einstecken nicht eingesteckt oder oder Stecker defekte Steckdose Wechseln Sicherung gesprengt Sicherung ersetzen oder defekt Temperatureinstellung Auf eine wärme Gerät kühlt zu stark...
- Page 15 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur.
- Page 16 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur • Seulement des spécialistes doivent faire des modifications. • N’importe quel dommage au câble peut provoquer un court- circuit, possiblement un incendie. • Au cas de fumée et feu débranchez l’appareil tout de suite. • Nous recommandons de ne pas changer la position des balconnets de porte, étagères et tiroirs pour assurer une...
- Page 17 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur • Nettoyez régulièrement les surfaces, lesquels touchent les aliments, ainsi que des systèmes de drainages pour l’eau condensée, si accessible. • Au cas que l’appareil soit branché avec un réservoir d’eau et l’eau n’a pas été utilisé pour 48 heures, nettoyez le réservoir, avant de l’utiliser.
- Page 18 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 3 | Aperçu de l’appareil 1. Thermostat 4. Tiroir à légumes 2. Balconnets de porte 5. Etagère 3. Pieds d’appui...
- Page 19 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 4 | Changer charnière de porte Outils besoins Tournevis cruciforme et à fente, clé anglais • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide • Vous devez basculer l’appareil vers l’arrière pour démonter la porte, nous recommandons de l’appuyer contre une surface solide.
- Page 20 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Changez le couvercle sur le côté droit. Soulevez la porte et placez-la à l'abri. Dévissez les pieds de réglage. Retirez l'axe de la charnière, retournez la charnière et remettez l'axe en place. Remettez la charnière en place de l'autre côté...
- Page 21 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Remettez la porte en place. Veillez à ce qu'elle soit correctement orientée. Une fois que vous vous êtes assuré que la porte se ferme correctement, insérez la charnière supérieure et vissez-la. Fixez le couvercle de la charnière.
- Page 22 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 5 | Installation Espace nécessaire Gardez assez d’espace pour ouvrir la porte. Nivellement Nivelez l’appareil avec ses pieds d’appui. Si l’appareil n’est pas aligné correctement, la jointe de porte ne se ferme pas proprement. A. Plus haut...
- Page 23 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Positionnement • Installez l’appareil dans un endroit correspondant avec la classe climat de l’appareil : SN:10° - 32°C, N: 16° - 32°C, ST: 16° - 38°C, T: 16° - 43°C • Gardez distance aux sources de chaleur et de la lumière solaire.
- Page 24 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur Stockage Balconnet de porte : Confitures, jus de fruits, boissons, épices, ne pas d’aliments périssables. Tiroirs : Fruits, herbes et légumes, ne pas de bananes, d’oignons, de pommes de terre ou d’ail. Etagère : Produits laitiers, œufs, restes et des produits finis, de charcuterie Compartiment de congélation...
- Page 25 Kibernetik KSG90 Kühlschrank I Réfrigérateur 8 | Solution de problèmes Problème Cause possible Solution L’appareil ne Ne pas bien branché Brancher correctement ou fonctionne pas ou prise défectueuse changer la prise Fusible cassé ou Remplacer fusible défectueux Appareil refroidit trop Réglage de...