Hazet 6391 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
BA 6300 6spr VIII.indd 1
BA 6300 6spr VIII.indd 1
Betriebsanleitung
Drehmoment-Schlüssel
mit fest einstellbarem Wert
Operating Instructions
Torque Wrenches
with lockable torque setting
Mode d'emploi
Clés dynamométriques
à valeur fixe
Instrucciones de uso
Llaves dinamométricas
con valor prefijado
Bedienungsinstructies
Momentsleutels
met vast instelbare waarde
Istruzioni d'uso
Chiavi dinamometriche
con valore regolabile in modo fisso
Geniales Werkzeug
6391
6392
08.03.12 16:36
08.03.12 16:36
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hazet 6391
Sommaire des Matières pour Hazet 6391
- Page 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Geniales Werkzeug 6391 6392 Betriebsanleitung Drehmoment-Schlüssel mit fest einstellbarem Wert Operating Instructions Torque Wrenches with lockable torque setting Mode d’emploi Clés dynamométriques à valeur fixe Instrucciones de uso Llaves dinamométricas...
-
Page 27: Pour Votre Information
à sa fonction prévue sont strictement interdites. • HAZET décline toute responsabilité quant aux dommages matériels et corporels qui feraient suite à l’utilisation incorrecte ou détournée de l’outil ou bien au non-respect des instructions... -
Page 28: Responsabilité Et Garantie
Pour votre information 2. Explication des symboles ATTENTION : Faites attention à ces symboles, s.v.p. ! Lisez le mode d’emploi ! L’utilisateur de cet outil est tenu de prendre connaissance mode d’emploi et d’instruire tous les autres utilisateurs de l’outil selon les instruc- tions données dans ce mode d’emploi. -
Page 29: Mise Au Rebut
• Mettez les pièces métalliques au rebut. • La réduction de la pollution et la préser vation de l’environnement sont capitales dans nos activités. Chez HAZET, on met l’accent sur la protection de l’environnement. BA 6300 6spr VIII.indd 29 BA 6300 6spr VIII.indd 29 08.03.12 16:37... -
Page 30: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Ce paragraphe donne une vue d’en- semble sur tous les aspects importants de sécurité pour la protection optimale du personnel ainsi que pour un fonctionne- ment sûr de l’outil sans défaillance. De plus, les différents chapitres contiennent des avis de sécurité... - Page 31 Le fait de pas suivre les indications de sécurité peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. • Les clés dynamométriques HAZET ont été conçues exclusivement pour le serrage de raccords vissés. L’utilisation en tant qu’outil de levage, de blocage ou de percussion n’est...
- Page 32 • Prenez une position stable lors du travail ! • Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de modifier les outils HAZET. Toute modi- fication entraînera immédiatement l’exclusion de la responsabilité. •...
-
Page 33: Information Technique / Composants De L'outil
Construction et fonctionnement 1. Information technique / Composants de l’outil 6391-12 9 x 12 2-12 6391-25 9 x 12 2-25 6391-35 9 x 12 15-35 é, 6391-50 9 x 12 5-50 6391-85 9 x 12 15-85 6392-200 14 x 18... -
Page 34: Certificat Du Fabricant
Construction et fonctionnement 3. Certificat du fabricant Chaque clé dynamo- métrique HAZET accompagnée d’un cer- tificat de contrôle du fabricant conforme à la norme DIN 55350 - 18 - 4.2.2. La valeur de couple ajustée l’attâche mâle utilisée à cette fin sont indiquées dans le... - Page 35 Construction et fonctionnement 4. Conversion Facteurs de conversion des valeurs de couple Unité Unité désirée donnée Formule de conversion : Unité donnée x Facteur = Unité désirée Exemple : Conversion de : 20 lbf.ft en Nm à 20 x 1,356 = 27,12 Nm 5.
-
Page 36: Construction Et Fonctionnement
7. Opération Comment atteindre des valeurs de couple précises ê • La clé dynamométrique HAZET doit être action- née exclusivement par la poignée, sous un angle droit par rapport au raccord vissé. • La force manuelle doit être appliquée uniformé- ment sur le centre de la poignée... - Page 37 HAZET. Toutes les clés dynamométriques HAZET des séries 6391 et 6392 peuvent être réglées et certifiées avec les attaches mâles à votre choix. S.v.p. contactez votre distributeur spécial HAZET quand vous avez une question quant à...
-
Page 38: Accessoires
10. Accessoires Une grande gamme d’accessoires de grande qualité est disponible pour toutes les clés dynamométriques de HAZET (une description détaillée voir notre Liste Illustrée actuelle) : • Multiplicateur de couple, pour des raccords difficiles ; plusieurs rapports, haute précision (±...