Dubbed Audio Playback; Écoute Du Son Doublé - Samsung SCD903 Mode D'emploi

ENGLISH
Advanced Recording

Dubbed audio Playback

1. Insert the dubbed tape and press MENU button in
PLAYER mode.
2. Move the MENU SELECTOR to highlight A/V.
3. Push the MENU SELECTOR to enter the sub-menu.
4. Use the MENU SELECTOR to select AUDIO
SELECT from the submenu.
5. Push the MENU SELECTOR to enter the sub-menu.
6. Using the MENU SELECTOR, select the AUDIO
playback channel.
I
Push the MENU SELECTOR to confirm the
audio playback channel.
- SOUND1 : play the original sound.
- SOUND2 : play the dubbed sound.
- MIX(1+2) : play back SOUND1 and 2 equally mixed.
7. To exit, press the MENU button.
8. Press the (PLAY/STILL) button to playback the dubbed tape.
Note
I
When you playback added sound (SOUND2 or MIX mode), you
may experience a loss of sound quality.
68 68
Perfectionnez vos enregistrements
Écoute du son doublé
1. Insérez la bande doublée et appuyez sur la
PLAYER MODE
A / V SET
REC MODE
PHOTO SEARCH
2. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez A/V.
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
3. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour accéder
4. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
PLAYER MODE
A / V SET
AUDIO SELECT
5. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour accéder
SOUND [ 1 ]
SOUND [ 2 ]
MIX [ 1 + 2 ]
6. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez le
I
Appuyez sur le MENU SELECTOR pour valider votre sélection.
- SOUND1: lecture d'un enregistrement avec le son original.
- SOUND2: lecture d'un enregistrement avec le son doublé.
- MIX(1+2): lecture d'un enregistrement composé pour moitié du
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
8. Appuyez sur la touche
doublée.
Important
I
Lorsque vous visionnez une cassette doublée (SOUND2 ou en
mode MIX), la qualité sonore peut ne pas être complètement
rendue.
touche MENU en mode magnétoscope.
au sous-menu.
AUDIO SELECT dans le sous-menu qui s'affiche.
au sous-menu.
canal de lecture AUDIO.
son original et pour moitié du son doublé.
(PLAY/STILL) pour visionner la bande
FRANÇAIS