Berner BRD-HT Notice Originale page 103

Поверните нижнюю часть дополнительной руко-
ятки (7) против часовой стрелки и поверните до-
полнительную рукоятку (7) в требуемое положе-
ние. После этого вращением по часовой стрел-
ке снова зажмите нижнюю часть дополнитель-
ной рукоятки (7).
Замена рабочего инструмента (см.
рис. B)
Русский
При смене рабочего инструмента наде-
u
вайте защитные рукавицы. При продолжи-
тельной работе сверлильный патрон может
сильно нагреться.
Крепко удерживайте заднюю гильзу (3) быстро-
зажимного сверлильного патрона (1) и повора-
чивайте переднюю гильзу (2) в направлении ➊
до тех пор, пока не появится возможность вста-
вить сменный рабочий инструмент. Вставьте
инструмент.
Крепко удерживайте заднюю гильзу (3) быстро-
зажимного сверлильного патрона (1) и с силой
вручную поворачивайте переднюю гильзу (2) в
направлении ➋ до прекращения звука тре-
щотки. При этом сверлильный патрон автомати-
чески фиксируется.
Патрон снова разблокируется, если для извле-
чения сменного рабочего инструмента повер-
нуть переднюю гильзу (2) в противоположном
направлении.
Инструменты для завинчивания (см. рис. C)
При использовании бит-насадок (10) всегда
применяйте универсальный держатель бит-наса-
док (11). Используйте только биты-насадки, под-
ходящие к головке винта.
Смена сверлильного патрона
Перед любыми манипуляциями с элек-
u
троинструментом вытаскивайте штепсель
из розетки.
Вывинчивание предохранительного винта
(см. рис. D)
Русский
Быстрозажимной сверлильный патрон (1) защи-
щен против непреднамеренного откручивания
со сверлильного шпинделя предохранительным
винтом (12). Полностью откройте быстрозажим-
ной сверлильный патрон (1) и выкрутите
предохранительный винт (12) в направлении ❶.
Помните, что предохранительный винт имеет
левую резьбу.
Если стопорный винт (12) сидит очень прочно,
то, установив отвертку на головку винта, можно
ударами по ручке отвертки ослабить посадку
винта.
1 609 92A 5AJ • 8.10.19
Демонтаж сверлильного патрона (см. рис. E)
Чтобы демонтировать быстрозажимной свер-
лильный патрон (1), зажмите ключ-шестигран-
ник (13) в быстрозажимном патроне (1) и уста-
новите вилочный гаечный ключ (14) (размер 14)
на лыски под ключ на приводном шпинделе.
Положите электроинструмент на стабильное
основание, напр., на верстак.
Крепко держите вилочный гаечный ключ (14) и
ослабьте быстрозажимной сверлильный патрон
(1), вращая ключ-шестиграник (13) в направле-
нии ➊. Если быстрозажимной сверлильный па-
трон сидит очень плотно, его можно сдвинуть
легким ударом по длинному хвостовику ключа-
шестигранника (13).
Извлеките ключ-шестигранник из быстрозажим-
ного сверлильного патрона и полностью откру-
тите быстрозажимной сверлильный патрон.
Установка сверлильного патрона (см. рис. F)
Установка быстрозажимного сверлильного па-
трона осуществляется в обратной последова-
тельности.
Сверлильный патрон необходимо за-
тянуть до момента затяжки прибл. 10–
15 Н·м.
Закрутите предохранительный винт (12) против
часовой стрелки в открытый быстрозажимной
сверлильный патрон (1). Всегда используйте
только новый предохранительный винт, т.к. на
его резьбу нанесена клеевая масса, теряющая
свой эффект при многократном применении.
Русский
Удаление пыли и стружки
Пыль некоторых материалов, как напр., красок
с содержанием свинца, некоторых сортов дре-
весины, минералов и металлов, может быть
Русский вредной для здоровья. Прикосновение к пыли и
попадание пыли в дыхательные пути может вы-
звать аллергические реакции и/или заболева-
ния дыхательных путей оператора или находя-
щегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука,
считаются канцерогенными, особенно совмест-
но с присадками для обработки древесины
(хромат, средство для защиты древесины). Ма-
териал с содержанием асбеста разрешается об-
рабатывать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной
маской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране
предписания для обрабатываемых материалов.
Избегайте скопления пыли на рабочем ме-
u
сте. Пыль может легко воспламеняться.
Русский
Русский
Русский
Русский | 103