Berner BRD-S Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Használati utasítás/Biztonsági előírások
BRD-S
Bohrmaschine
D
Rotary drill
GB
Perceuse
F
Perforatrice a rotazione
I
Taladrado rotativo
E
Perfuração rotativa
P
Boormachine
NL
Rotationsbor
DK
Borrmaskin
S
Rotasjonsbor
N
Elektrická vrtačka
CZ
Wiertarka
PL
Elektromos fúrógép
HU
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner BRD-S
Sommaire des Matières pour Berner BRD-S
- Page 1 Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Használati utasítás/Biztonsági előírások BRD-S Bohrmaschine Rotary drill Perceuse Perforatrice a rotazione Taladrado rotativo Perfuração rotativa Boormachine Rotationsbor Borrmaskin Rotasjonsbor Elektrická...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Česky Polski Magyar Copyright BERNER... -
Page 14: Français
Vous avez choisi un outil BERNER. Depuis de nombreuses années, BERNER produit des outils électriques adaptés aux exigences des utilisateurs BRD-S professionnels. BERNER déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec les normes 98/37/CEE, Caractéristiques techniques 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50144, EN 55014-2, BRD-S EN 55014-1, EN 61000-3-2 &... - Page 15 F R A N Ç A I S (par exemple : humidité élevée, production de Consignes de sécurité Afin de réduire le risque de décharge électrique, limaille, etc.), la sécurité électrique peut être de blessure et d’incendie lors de l’utilisation améliorée en insérant un transformateur d’outils électriques, observer les consignes de d’isolement ou un disjoncteur différentiel (FI).
- Page 16 Faire remplacer toute pièce endommagée par Description (fig. A) un agent BERNER agréé. Ne jamais essayer de 1 Interrupteur à variateur de vitesse le réparer soi-même. 2 Bouton de verrouillage 15 Pour débrancher l’outil 3 Sélecteur de rotation gauche/droite...
- Page 17 Entretien montre et introduisez la queue du foret. Votre outil BERNER a été conçu pour durer • Serrez convenablement en tournant la bague longtemps avec un minimum d’entretien. Son dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 18 été causés par une manouvre non- professionnelle ou l'utilisation autre que les pieces de rechange expressément recommandées par l'entreprise BERNER dans l'outillage de l'entreprise BERNER ont été usées. Les adresses des ateliers de réparation contractuels sont données au verso.