Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag KD85178BF
Sommaire des Matières pour Atag KD85178BF
- Page 1 Mode d’emploi Réfrigérateur avec congélateur KD85178BF KD85178BFC KD84178BFC...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre réfrigérateur avec congélateur Introduction Consignes de sécurité Sécurité des enfants et personnes vulnérables Sécurité d’ordre général Installation Branchement électrique Utilisation Entretien et nettoyage Mise au rebut Installation et raccordement Choix de l’emplacement Branchement de l’appareil Changement du sens d’ouverture de la porte / encastrement de l’appareil dans un meuble Avant la première utilisation de l'appareil Avant d’utiliser l’appareil pour première fois... - Page 3 SOMMAIRE Refroidissement rapide (SuperCool) Congélation rapide (FastFreeze) Fonction ECO Sécurité enfant (verrouillage) Alarme d’ouverture de porte Alarme haute température Alarme de coupure de courant Conservation et congélation d’aliments Répartition recommandée Éviter la contamination des aliments Conservation d’aliments frais dans le réfrigérateur Congélation et stockage des aliments dans le congélateur Décongélation des aliments congelés Entretien...
-
Page 4: Votre Réfrigérateur Avec Congélateur
VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR Introduction Félicitations pour l’acquisition de ce réfrigérateur avec congélateur Atag. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce mode d’emploi vous explique comment utiliser votre appareil de manière optimale. Il contient des informations relatives au fonctionnement de l'appareil ainsi que des informations d’ordre... -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement toutes les consignes fournies avant l’installation et l’utilisation de l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures et de dommages résultant d’une installation et d'une utilisation inappropriées. Conservez toujours ces consignes avec l’appareil pour consultation ultérieure. -
Page 6: Sécurité D'ordre Général
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité d’ordre général • La lampe intégrée dans cet appareil ménager sert uniquement pour l’éclairage de ce dernier. Elle n'est pas conçue pour éclairer une pièce. • MISE EN GARDE ! Cet appareil a été conçu pour un usage domestique ou similaire, notamment : –... -
Page 7: Installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • MISE EN GARDE ! Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit uniquement être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou une autre personne qualifiée afin d'éviter toute situation dangereuse. Installation • MISE EN GARDE ! Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil. -
Page 8: Branchement Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Branchement électrique • MISE EN GARDE ! Risque d'incendie et d’électrocution. • L’appareil doit être mis à la terre. • Tous les branchements électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Assurez-vous que les caractéristiques électriques figurant sur la plaque signalétique de l'appareil sont compatibles avec celles du réseau électrique. -
Page 9: Utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ s’applique également aux appareils munis d’un cordon d’alimentation et d’une fiche lorsque la fiche n’est pas accessible après l’installation de l’appareil. L’utilisation d’un interrupteur omnipolaire avec une séparation des contacts d’au moins 3 mm monté dans le câblage fixe répond à cette exigence. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Entretien et nettoyage • MISE EN GARDE ! Risque de blessures corporelles ou de dommages matériels. • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. • Le groupe de refroidissement de cet appareil contient des hydrocarbures. -
Page 11: Installation Et Raccordement
INSTALLATION ET RACCORDEMENT Choix de l’emplacement • Placez l'appareil dans un lieu sec et bien ventilé. La plage de températures ambiantes autorisée pour l’appareil dépend de sa classe climatique qui est indiquée sur la plaque signalétique. • Ne placez pas l’appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu’une cuisinière, un radiateur, une chaudière, etc. -
Page 12: Branchement De L'appareil
INSTALLATION ET RACCORDEMENT • L’appareil doit être placé à une distance d’environ 5 cm du mur, de la paroi arrière et des parois latérales d’un meuble de cuisine. Lorsqu’un meuble de cuisine est situé au-dessus de l’appareil, il est impératif de prévoir un espace d’au moins 5 cm entre l’arrière du meuble et le mur. -
Page 13: Changement Du Sens D'ouverture De La Porte / Encastrement De L'appareil Dans Un Meuble
INSTALLATION ET RACCORDEMENT Danger de brûlure par le froid Afin d’éviter les brûlures par le froid, ne placez jamais des aliments congelés dans votre bouche et abstenez-vous d’y toucher. En cas de dysfonctionnement ou de coupure de courant, n’ouvrez pas le compartiment congélation sauf si l’appareil a été... -
Page 14: Avant La Première Utilisation De L'appareil
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL Avant d’utiliser l’appareil pour première fois Ne raccordez pas l’appareil à l’alimentation secteur avant d’avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l’appareil. Ces instructions s’appliquent à des types et modèles d’appareils différents, il est donc possible qu’elles fassent référence à... -
Page 15: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Appareil Réfrigérateur 1. Panneau de commande 2. CoolFlow+ 3. Clayettes en verre 4. Support pour bouteilles en bois (BottleTray) 5. Panneau de commande DuraFresh 6. Tiroirs DuraFresh 7. Balconnets de porte Congélateur 8. Tiroirs du congélateur 9. Clayette en verre Zone optimale pour congeler les aliments frais. - Page 16 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Tiroirs Les tiroirs sont montés sur des rails télescopiques entièrement extensibles et sont équipés d’un système de fermeture en douceur SoftClose. Pour extraire un tiroir des rails, tirez le tiroir jusqu’à la butée. Soulevez l’arrière du tiroir (1). Tirez le tiroir vers vous (2), puis soulevez-le hors des rails.
- Page 17 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Support pour bouteilles en bois (BottleTray) Posez le support pour bouteilles sur l’une des clayettes en verre et placez les bouteilles sur le support. La forme du support empêche les bouteilles de rouler sur les côtés. Le support est conçu pour recevoir trois bouteilles ou six canettes maximum.
-
Page 18: Panneau De Commande
▷ Éteindre le compartiment réfrigération (appuyer pendant trois secondes). B. Touche Alarme / touche Wi-Fi (selon le modèle, voir également « Atag Connect Life ») C. Touche SuperCool (fonction de refroidissement rapide) D. Touches de réglage de la température (compartiment réfrigération) E. -
Page 19: Panneau De Commande Durafresh
Certains appareils sont réglables à distance à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. Ils sont alors équipés d’une touche Wi-Fi. Les instructions pour la connexion sont fournies dans un mode d’emploi séparé (Atag Connect Life). Les références dans ce mode d’emploi à la touche Alarme qui commence à clignoter ne s’appliquent pas à... -
Page 20: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Mise en marche de tous les compartiments et réglage de la température 1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt du compartiment réfrigération. Tous les compartiments sont mis en marche. ▷ 2. Utilisez les touches de réglage pour régler la température des compartiments. -
Page 21: Arrêt Des Compartiments Réfrigération Et Durafresh Uniquement
UTILISATION DE L’APPAREIL Arrêt des compartiments réfrigération et DuraFresh uniquement 1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt du compartiment réfrigération pendant trois secondes. ▷ Les compartiments réfrigération et DuraFresh sont éteints. Le compartiment congélation n’est pas éteint. DuraFresh Avec le système de réfrigération DuraFresh, les aliments restent frais plus longtemps. Les vitamines et les minéraux sont préservés plus longtemps, de même que la saveur et la structure. - Page 22 UTILISATION DE L’APPAREIL Sélection de la température dans les tiroirs DuraFresh La température du tiroir DuraFresh du haut est réglable sur -2, 0, 2 ou 5 °C. La température du tiroir DuraFresh du bas dépend du réglage de la température du tiroir du haut et est d’environ 1 à...
- Page 23 UTILISATION DE L’APPAREIL Conservation d’aliments dans les tiroirs DuraFresh Viande Température, °C Durée de conservation Bœuf 0 à 4 Jusqu’à 3 semaines Porc -1 à 4 3 jours Volaille 0 à 4 3 jours Agneau 0 à 4 14 jours Poisson 0 à...
-
Page 24: Refroidissement Rapide (Supercool)
UTILISATION DE L’APPAREIL Refroidissement rapide (SuperCool) Cet appareil possède une fonction de refroidissement rapide (intense). Cette fonction abaisse la température dans les compartiments réfrigération et DuraFresh le plus rapidement possible. Ce qui est idéal pour refroidir des produits tout juste placés dans le réfrigérateur. Utilisez cette fonction lorsque vous introduisez une grande quantité... -
Page 25: Congélation Rapide (Fastfreeze)
UTILISATION DE L’APPAREIL Congélation rapide (FastFreeze) Cet appareil possède une fonction de congélation rapide (intense). Cette fonction abaisse la température dans le compartiment congélation le plus rapidement possible. Activez cette fonction 24 heures avant d’introduire une grande quantité d’aliments frais dans l’appareil. Lorsque la fonction de congélation rapide est sélectionnée, l’appareil fonctionne au maximum de sa capacité. -
Page 26: Fonction Eco
UTILISATION DE L’APPAREIL Fonction ECO Cet appareil possède une fonction ECO. Lorsque la fonction ECO est sélectionnée, l’appareil fonctionne avec les réglages optimaux. Ces réglages sont affichés à l’écran (5 °C / 2 °C / -18 °C). La fonction ECO n’est pas limitée dans le temps et reste active jusqu’à sa désactivation. Activation/désactivation de la fonction ECO 1. -
Page 27: Alarme D'ouverture De Porte
UTILISATION DE L’APPAREIL Alarme d’ouverture de porte Un signal d’alarme est émis lorsque la porte d’un compartiment reste ouverte trop longtemps. La touche Alarme clignote à l’écran. L’éclairage du compartiment concerné commence à clignoter après quelques minutes. Arrêt de l’alarme 1. -
Page 28: Alarme De Coupure De Courant
UTILISATION DE L’APPAREIL Alarme de coupure de courant L’appareil n’est pas en mesure de refroidir/congeler durant une coupure de courant. Dès que le courant est rétabli, la température de l’appareil est mesurée. Un signal sonore est émis lorsque la température est trop élevée à... -
Page 29: Conservation Et Congélation D'aliments
CONSERVATION ET CONGÉLATION D’ALIMENTS Répartition recommandée Sections du compartiment réfrigération • Section du haut : conserves, pain, vin, pâtes, etc. • Section du milieu : produits laitiers, plats tout prêts, desserts, sodas, bière, aliments cuisinés, etc. • Tiroirs DuraFresh : viande, produits à base de viande, produits laitiers, produits traiteur, fruits frais, légumes, légumes-racines, salades, oignons, ail, chou, rutabagas/navets, etc. -
Page 30: Éviter La Contamination Des Aliments
CONSERVATION ET CONGÉLATION D’ALIMENTS Éviter la contamination des aliments Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : • L’ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil. •... -
Page 31: Congélation Et Stockage Des Aliments Dans Le Congélateur
CONSERVATION ET CONGÉLATION D’ALIMENTS Congélation et stockage des aliments dans le congélateur Recommandations importantes pour la congélation d’aliments frais • La quantité maximale d’aliments que vous pouvez introduire en même temps dans le congélateur est indiquée sur la plaque signalétique. Au-delà de cette quantité, le processus de congélation est ralenti et la qualité... -
Page 32: Décongélation Des Aliments Congelés
CONSERVATION ET CONGÉLATION D’ALIMENTS Durée recommandée pour la conservation d’aliments congelés dans le congélateur Type d’aliments Durée de conservation Fruits, bœuf 10 à 12 mois Légumes, veau, volaille 8 à 10 mois Chevreuil 6 à 8 mois Porc 4 à 6 mois Viande émincée ou hachée 4 mois Pain, pâtes, plats cuisinés, poisson blanc... -
Page 33: Entretien
ENTRETIEN Dégivrage de l’appareil Dégivrage automatique du compartiment réfrigération Le compartiment réfrigération dégivre automatiquement de temps en temps. Dégivrage du congélateur NoFrost Le congélateur NoFrost se dégivre automatiquement. Tout dépôt de givre est alors éliminé. Tout dépôt de glace ou de givre se formant néanmoins dans le compartiment congélation peut résulter d’un usage anormal de l’appareil (ouverture de la porte trop fréquemment ou trop longtemps, ou mauvaise fermeture de la porte, etc.). -
Page 34: Nettoyage De L'appareil
ENTRETIEN Nettoyage de l'appareil Éteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise murale avant d’entreprendre le nettoyage. N'utilisez pas de détergents abrasifs, car ils peuvent endommager la surface. Activez la fonction de congélation rapide 24 heures avant de nettoyer le congélateur. •... -
Page 35: Problèmes
PROBLÈMES Tableau des problèmes En cas de doutes quant au bon fonctionnement de votre appareil, n’en déduisez pas systématiquement qu'il est défectueux. Nous vous recommandons dans tous les cas de vérifier les points figurant dans le tableau suivant. Problème Cause/solution L’appareil est Vérifiez que la prise secteur est sous tension et que l’appareil est allumé. - Page 36 PROBLÈMES Problème Cause/solution Condensation • Vérifiez que la porte ferme correctement et hermétiquement. sur la clayette • C’est un problème passager qui ne peut être évité à 100 % durant au-dessus des les périodes de températures ambiantes et d'humidité élevées. tiroirs dans le Le problème disparaît lorsque la température et l’humidité...
- Page 37 PROBLÈMES Problème Cause/solution Le code « LL » La fonction Sécurité enfant (verrouillage) a été activée. Voir le chapitre s'affiche. « Sécurité enfant ». Le code « PF » Coupure de courant prolongée. Voir le chapitre « Alarme de coupure de s'affiche.
-
Page 38: Aspects Environnementaux
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder. - Page 39 FR 39...
- Page 40 La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : www.atag.nl www.atag.be *600134* 600134...