Roland SC-8850 SOUND Canvas Mode D'emploi page 84

Emploi des effets de système
■ Paramètres de chorus et leurs fonctions
■ Delay Type
Vous pouvez choisir parmi 10 types de delay.
Delay1 Delay2
Ce sont des delays conventionnels. Delay 1, Delay 2 et Delay 3 ont des durées de
retard progressivement plus grandes.
Delay4
C'est un delay avec un temps de retard assez court.
Pan Delay1 Pan Delay2
Le son retardé se déplace entre gauche et droite. C'est efficace en cas d'écoute en
stéréo. Pan Delay 1, Pan Delay 2 et Pan Delay 3 ont des durées de retard
progressivement plus grandes.
Pan Delay4
C'est un delay plutôt court avec un son retardé se déplaçant entre gauche et
droite. C'est efficace en cas d'écoute en stéréo.
Dly To Rev
La reverb est ajoutée au son retardé se déplaçant entre gauche et droite. C'est
efficace en cas d'écoute en stéréo.
PanRepeat
Le son de delay se déplace entre gauche et droite mais la localisation est
différente selon le type de delay. C'est sensible lorsque vous l'écoutez en stéréo.
■ Dly Level (Delay Level ou Niveau du delay)
Règle le volume des trois delay (central, gauche et droit). Des valeurs élevées
donnent un delay général plus fort.
■ Dly Pre-LPF (Delay Pre-LPF)
Un filtre passe-bas peut s'appliquer au son reçu par le delay pour couper des hautes
fréquences. Des valeurs élevées coupent plus de hautes fréquences, ce qui donne un
delay plus feutré.
■ Dly Time C (Delay Time Center)
L'effet delay du SC-8850 permet de déterminer trois durées de retard : pour le centre,
la gauche et la droite (si vous écoutez en stéréo). Ce paramètre fixe le temps de retard
du delay central.
■ DlyTmRatioL (Delay Time Ratio Left)
Ce paramètre détermine le temps de retard du delay gauche sous forme d'un
pourcentage du delay central (jusqu'à un maximum de 1 seconde).
■ DlyTmRatioR (Delay Time Ratio Right)
Ce paramètre détermine le temps de retard du delay droit sous forme d'un
pourcentage du delay central (jusqu'à un maximum de 1 seconde).
■ Dly Level C (Delay Level Center)
Ce paramètre règle le volume du delay central. De hautes valeurs donnent un delay
central plus fort.
■ Dly Level L (Delay Level Left)
Ce paramètre fixe le volume du delay gauche. De hautes valeurs donnent un delay
gauche plus fort.
■ Dly Level R (Delay Level Right)
Ce paramètre fixe le volume du delay droit. De hautes valeurs donnent un delay
droit plus fort.
■ Dly Feedback (Delay Feedback)
Ce paramètre affecte le nombre de répétitions du delay. Avec une valeur de 0, le
delay n'a pas de répétition. Avec de hautes valeurs, il y aura plus de répétitions.
84
Delay3
Pan Delay3
Lorsque vous changez le
type de delay, les valeurs
de paramètres suivantes
changent de façon
automatique. Pour des
détails, référez-vous à "A
propos du type de delay"
(p.85).
Pour appliquer l'effet delay
à une partie, vous devez
régler le niveau d'envoi
pour cette partie. (p.54)
0–64–127
Pour les parties C et D,
0–7
vous ne pouvez pas utiliser
simultanément chorus et
delay. Pour des détails,
référez-vous à "Emploi du
0.1ms–340ms–1.0s
chorus et delay" (p. 80).
4%–500%
4%–500%
0–127
0–127
0–127
-64–+16–+63