Racer INVERTER 7 Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Racer Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. 7
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Racer INVERTER 7 Notice D'installation Et D'utilisation

Pompe à chaleur de piscine
Masquer les pouces Voir aussi pour INVERTER 7:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

POMPE À CHALEUR DE PISCINE D'RACER INVERTER
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Racer INVERTER 7

Sommaire des Matières pour Racer INVERTER 7

  • Page 1 POMPE À CHALEUR DE PISCINE D’RACER INVERTER NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
  • Page 3 Règlement (EU) n° 517/2014 du 16/04/14 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 Contrôles d’étanchéité 1. Les exploitants d’équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à...

  • Page 4: Table Des Matières

    10. WIFI opération 11. Maintenance Nous vous remercions d’avoir choisi la pompe à chaleur de piscine RACER INVERTER pour votre piscine. Elle va chauffer l'eau de votre piscine et la maintenir à une température constante lorsque la température ambiante varie de -7 à 43°C.

  • Page 5: Conditions De Transport

    1. Conditions de transport 1.1 Consignes de livraison du colis Pour le transport, la pompe à chaleur est fixée en usine sur une palette et protégée par un cartonnage. Afin d’éviter les dommages, la pompe à chaleur doit être transportée emballée sur sa palette. Même si le transport est à...

  • Page 6: Dimensions

    2. Dimension 2.1 Dimension Modèles RACER INVERTER 7 / 9 KW...
  • Page 7 Modèles RACER INVERTER 11 / 14 / 16 KW Modèles RACER INVERTER 19 KW / 25KW...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    3. Caractéristiques techniques Pompe à chaleur pour piscine RACER INVERTE CE Standard, R32A, chauffage et refroidissement avec dégivrage par compresseur. RACER INVERTER *Performance à l'air 28 ℃, eau 28 ℃, humidité 80% Capacité de chauffage 7.2-3.3 9.5-3.6 11.2-4.9 13-3 Consommation 1.31-0.42...
  • Page 9 RACER INVERTER *Performance à l'air 28 ℃, eau 28 ℃, humidité 80% Capacité de chauffage 16.5-5.3 19.5-4.6 24.5-5.9 Consommation 2.89-0.43 3.48-0.53 4.3-0.69 d'énergie C.O.P. 8.6-5.7 8.6-5.6 8.6-5.7 *Performance à l'air 15℃, eau 26 ℃, humidité 70% Capacité de chauffage 11.5-3.8 14.5-3.9...

  • Page 10: Liste Des Accessoires

    4. Accessoires 4.1 Liste des accessoires Connecteur d’évacuation, qté 2 Couvercle de protection, qté Patin caoutchouc anti-vibration, qté Fil de la commande déportée longueur 10m, qté 1 Connecteurs d’admission et de Couverture d’hivernage, qté 1 sortie d’eau, qté 2 4.2 Le Kit By-Pass (option) Le kit By-Pass est l’accessoire indispensable pour l’installation de votre pompe à...

  • Page 11: Installation Des Accessoires Et Connexions

    4.3 Installation des accessoires et connexions Patin caoutchouc anti-vibration 1. Prenez les patins caoutchoucs 2. Déposez-les un par un sous les pieds de la machine. Connecteur d’évacuation 1. Installez le connecteur d’évacuation sous la machine. 2. Connectez un tuyau d’eau pour évacuer l’eau. Nota : Inclinez légèrement la pompe à...

  • Page 12: Installation Et Connexion

    5. Installation et connexion ATTENTION : Avant l’installation, merci de prendre connaissance des indications ci-dessous : 1. Tous les systèmes de traitement, doivent être installés en aval de la pompe à chaleur. 2. Toujours fixer la pompe à chaleur sur une embase plane et horizontale, utiliser les patins en caoutchouc fournis pour éviter les vibrations et les nuisances sonores.

  • Page 13: Installation Du Clapet Anti-Retour

    L’illustration ci-dessous montre la distance minimale requise de chaque côté de la pompe à chaleur. 5.2 Installation du clapet anti-retour NOTE Si l'équipement de dosage automatique pour le chlore et l'acidité (pH) est utilisé, il est essentiel de protéger la pompe à...
  • Page 14 5.3 Installation Ce montage est un exemple illustratif. NOTE Seule la pompe à chaleur est fournie. Les éléments nécessaires à son installation, y compris le by-pass, doivent être fournis par l’utilisateur ou l’installateur. ATTENTION : Au préalable, assurez-vous que la pompe de filtration fonctionne avec un flux de débit d'eau adéquat.

  • Page 15: Câblage Électrique

    6. Câblage électrique 6.1 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine Réf; RACER INVERTER 7/9/11/14/16/19/25kW Les schémas électriques ci-dessus sont pour votre référence, merci de se référer à ceux apposé sur la  machine.

  • Page 16: Raccordement Électrique

    Les raccordements doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de l’appareil et de l’état de l’installation Longueur maximum de câble Protection Modèles tête de ligne 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² RACER INVERTER 7 128m 192m 320m RACER INVERTER 9 104m 156m 260m RACER INVERTER 11 13 A...

  • Page 17: Installation De La Commande Déportée

    6.3 Installation de la commande déportée Photo(1) Photo(2) Photo(3) Photo(4) Photo(5) 1. Raccordez le fil du signal, avec le contrôleur sur les broches (photos 1 et 2). 2. Passez le fil au travers du bloc de raccordement (photos 3 et 4). 3.

  • Page 18: Mise En Service Initiale De L'unité

    7. Mise en service initiale de l’unité 7.1 Mise en service de l'unité Une fois que toutes les connexions ont été faites voir paragraphe 4 et 5, merci de suivre ces étapes : (1) Allumez votre pompe de filtration, vérifiez les fuites d'eau et le débit aux buses de refoulement. (2) Activez l'alimentation électrique de l'appareil, puis appuyez sur la touche ON / OFF du contrôleur.
  • Page 19 7.2 Condensation L'air aspiré dans la pompe à chaleur est fortement refroidi par le cycle de fonctionnement de l’unité pour chauffer l'eau de la piscine, ce qui provoque la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. NOTE Le taux de condensation peut être important avec une humidité relativement élevée, ceci peut être parfois considéré...

  • Page 20: Les Fonctions Du Tableau De Commande Led

    7.4 Les fonctions du tableau de commande LED A la mise sous tension de la machine, l’écran affiche pendant 3 secondes le code qui indique le Mode de la pompe à chaleur. Démarrer ou arrêter la pompe à chaleur 7.4.1 Touche Appuyez sur pour démarrer la pompe à...
  • Page 21 Auto Mode LED ON Heating mode LED ON Logique de fonctionnement du mode <Auto mode> Fonctionnement du mode automatique Auto Mode (basculement chaud/froid) Valeur de La température de l'eau T Mode Auto Après 3 minutes température désirée sélectionné, machine au-dessus ou en (T demandé) en fonction dans le dessous de la valeur,...

  • Page 22: Paramètres

    Remarques Paramètres Signification Amplitude IPM température 0-120℃ Valeur test exact par défaut Valeur test exact par défaut -9℃～99℃ Température de l'eau d’arrivée Valeur test exact par défaut -9℃～99℃ Température de l'eau en sortie Valeur test exact par défaut -30℃～70℃ La température ambiante Code de limitation de 0,1,2,4,8,16 Valeur test exact par défaut...

  • Page 23: Paramètres Signification

    Amplitud Défaut Remarques Paramètres Signification Dégivrage Mode 0 mode normal / Mode 1 dégivrage Mode de Mode 1 chauffage / Mode 0 refroidissement fonctionnement Mode 1 l’horloge d’arrêt et de Marche sont Arrêt / Marche de programmé, Mode 0 l’horloge et hors fonction l’horloge (les paramètres P5 à...

  • Page 24: Mode Smart

    7.4.10 Mode Smart Appuyez sur ce bouton, la LED s’éclaire et le mode Smart est actif. Par défaut la pompe est réglée d’usine en Mode Smart. Si vous choisissez Smart, la pompe à chaleur fonctionne de Smart à Power. La LED Smart s’éclaire et la LED Power clignote en fonctionnement Power 7.4.11 Mode Silent Appuyez sur ce bouton, la LED s’éclaire et le mode Silent est actif.

  • Page 25: Logique De Fonctionnement En Mode Chauffage

    7.5 Logique de fonctionnement en mode chauffage Exemple, L'eau Température de Niveau de travail pompe à Statut de travail Mode travail en température l’eau -T1 chaleur T1< Tset-1 T1< 27℃ Mode Powerful -fréquence F9 Tset-1≦T1 < 27℃≦T1 <28℃ Fréquence：F9 -F8-F7,...,-F2 Tset Lorsque vous Tset≦...

  • Page 26: Logique De Fonctionnement En Mode Refroidissement

    7.6 Logique de fonctionnement en mode refroidissement Par exemple, L'eau en Niveau de travail pompe à Statut de travail Mode travail L'eau en température-T1 chaleur température-T1 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Etre prêt Lorsque vous Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1 ≦ 28℃ Mode Silent-fréquence F2 sélectionnez Fréquence：F9 -F8-F7,...,- le "mode...

  • Page 27: Fonctionnement Liée À La Filtration

    7.7 Fonctionnement liée à la filtration Option 1 La pompe de filtration est liée au fonctionnement de la pompe à chaleur pour démarrer ou s’arrêter. (Parameter P3=0) Lorsque la pompe à chaleur est activée, la pompe de filtration démarre en premier, suivie du moteur du ventilateur et du compresseur.

  • Page 28: Protection De La Machine

    7.8 Protection de la machine Remarques : En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche EE04 protection contre la surchauffe de l'eau. En mode de refroidissement, si la température de sortie d’eau est inférieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l’eau.

  • Page 29: Guide De Dépannage

    8. Guide de dépannage 8.1 Code d'erreur affichée sur le tableau de commande Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur Le capteur est en circuit Vérifiez ou remplacez le Défaillance du capteur de ouvert ou en court-circuit capteur PP01 température d’eau arrivée Le capteur est en circuit Vérifiez ou remplacez le Défaillance du capteur de...
  • Page 30 Dysfonctionneme Code Raison Solutions d’erreur 1. Température ambiante trop 1. Vérifier le by-pass haute 2. Vérifier le ventilateur 2. Température de l’eau trop haute 3. Vérifier le gaz Protection haute 3. Vérifier la vitesse du ventilateur EE01 pression 1. Réfrigérant ne suffit pas 1.
  • Page 31 Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur Défaillance de La connexion n’est pas Vérifier les connexions, communication entre le correcte changer le câble ou le EE08 contrôleur et la carte de contrôleur, redémarrer la puissance pompe ou changer la carte Défaillance de La connexion n’est pas Vérifier les connexions, communication entre le...
  • Page 32 Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Vérifiez la carte électronique 2. Vérifier la vitesse du 1. La tension d’alimentation n’est ventilateur pas correcte Protection haute 3. Vérifier les hélices EE15 2. Le moteur du ventilateur est temp. module IPM défectueux ou les hélices sont cassées 1.
  • Page 33 Dysfonctionnemen Code Raison Solutions d’erreur 1. Le compresseur perd des pas, 1. Vérifiez la carte vitesse irrégulière Défaut programme EE21 électronique 2. Défaut programme 2. Recharger le programme 3. Impureté dans le compresseur 1. Vérifiez la carte 1. La tension d’alimentation n’est électronique Protection haute pas correcte...

  • Page 34: Dysfonctionnement Sans Code D'erreurs Affichées Sur L'écran

    8.2 Dysfonctionnement sans code d’erreurs affichées sur l’écran Dysfonction Observations Raisons Solutions nements Aucun affichage sur le Pas d'alimentation Vérifiez le disjoncteur du câble et contrôleur à LED du circuit soit connecté Contrôleur à LED Pompe à chaleur en état de Démarrez la pompe à...

  • Page 35: Wifi Opération

    9. Wifi opération 9.1 A PROPOS DE L’APPLICATION WIFI Nous vous remercions d’avoir choisie l’application WIFI pour piloter vôtre pompe à chaleur via votre smart phone. Le contrôle des informationsest synchronisé avec “Alsavo Pro” APP et fonctionne au travers d’une connexion (WIFI ou 3G/4G).Lors de la première connexion, votre smart phone est le contrôleur wifi doivent être sur le même réseau WIFI.
  • Page 36 9.2 Mise en œuvre « Alsavo Pro » 9.2.1 Tous d’abord charger ”Alsavo Pro” APP via Apple store ou Google play sur votre smart phone. 9.2.2 Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son de «BI».

  • Page 37: L'interface

    9.2.3 L’interface 1) Marche / arrêt Clic “ ” pour mettre en route ou arrêter la pompe à chaleur 2) Mode de fonctionnement Il y a trois modes (mode automatique, refroidissement ou chauffage) pour l'onduleur. Cliquez sur ses icônes pour basculer(automatique , chauffage , refroidissement...
  • Page 38 4) Contrôle des paramètres Clic sur paramètre , alors saisir le mot de passe “0757”. Il inclut la requête et le paramétrage du paramètre.
  • Page 39 Paramètres : 1. ll y a 2 options de mode pour le fonctionnement de pompe à eau (1: toujours fonctionnant, 0: dépend du fonctionnement du compresseur). 2. Calibrage de la sonde de température: (-9.0 -9.0℃) 3. Unité de température : ℃ ou ℉.
  • Page 40 5) Changer la fréquence En mode de chauffage ou de refroidissement, il y a 3 fréquences (Slient, Smart, Puissant) pour les options En mode Auto, sa fréquence par défaut est Smart 6) Mauvais fonctionnement Si un code erreur apparait, l’icône s’allume en rouge .
  • Page 41 7) Sélection de la température de l’eau Vous pouvez changer la température de consigne sur le contrôleur aussi en appuyant sur les flèches “ ” ou ” ”. La température de consigne change sur le contrôleur et ce synchronise avec l’APP. 8) Vérification des versions Sur l’interface principale, clic en haut à...

  • Page 42: Schéma Éclaté Et Liste Des Pièces Détachées

    10. Schéma éclaté et liste des pièces détachées 10.1 Modèle RACER INVERTER 7KW/9KW...

  • Page 43: Désignation

    Liste des pièces modèle RACER INVERTER 7KW N° Désignation N° Désignation 133050022 Panneau supérieur 113030091 Tuyau de cuivre Sonde de température 117110063 113010229 Tube échappement ambiante Clip de fixation sonde 133020010 121000001 Vanne 4 voies température ambiante 108140012 Grille arrière...
  • Page 44 Liste des pièces modèle RACER INVERTER 9KW N° Désignation N° Désignation 133050022 Panneau supérieur 113030091 Tuyau de cuivre Sonde de température 117110063 113010229 Tube échappement ambiante Clip de fixation sonde 133020010 121000001 Vanne 4 voies température ambiante 108140012 Grille arrière...
  • Page 45 10.2 Modèle RACER INVERTER 11KW/14KW/16KW...
  • Page 46 Liste des pièces modèle RACER INVERTER 11KW N° Désignation N° Désignation 133090029 Panneau supérieur 101000188 Compresseur Sonde de température 117110063 108050017 Couvercle de boîte électrique ambiante Clip de fixation sonde 133020010 117100046 Carte électronique température ambiante 108110040 Grille arrière 108110031 Coffret électrique...

  • Page 47: Liste Des Pièces Modèle Racer Inverter 14Kw Désignation

    Liste des pièces modèle RACER INVERTER 14KW N° Désignation N° Désignation 133090029 Panneau supérieur 101000188 Compresseur Sonde de température 117110063 108050017 Couvercle de boîte électrique ambiante Clip de fixation sonde 133020010 117100047 Carte électronique température ambiante 108110040 Grille arrière 108110045 Coffret électrique...

  • Page 48: Liste Des Pièces Modèle Racer Inverter 16Kw Désignation

    Liste des pièces modèle RACER INVERTER 16KW N° Désignation N° Désignation 133090029 Panneau supérieur 101000181 Compresseur Sonde de température 117110063 108050017 Couvercle de boîte électrique ambiante Clip de fixation sonde 133020010 117100047 Carte électronique température ambiante 108110040 Grille arrière 108110045 Coffret électrique...
  • Page 49 10.3 Modèle RACER INVERTER 19KW/25KW...
  • Page 50 Liste des pièces modèle RACER INVERTER 19KW N° Désignation N° Désignation Panneau supérieur 105000004 Chemin de câbles 133260001 Sonde de température 117110063 117100048 Carte électronique ambiante Clip de fixation sonde 133020010 111000006 Capacité du ventilateur température ambiante Sonde de température...
  • Page 51 Liste des pièces modèle RACER INVERTER 25KW N° Désignation N° Désignation Panneau supérieur 105000004 Chemin de câbles 133260001 Sonde de température 117110063 117100067 Carte électronique ambiante Clip de fixation sonde 133020010 111000006 Capacité du ventilateur température ambiante Sonde de température...
  • Page 52 11. Maintenance Entretien (1) Vous devez vérifier le circuit d’eau régulièrement pour éviter l'air entrant dans le circuit et la présence de faible débit d'eau, car cela réduit les performances et la fiabilité de la pompe à chaleur. (2) Nettoyez votre piscine et le système de filtration régulièrement. (3) Vous devez vidanger l'eau de pompe à...
  • Page 108 CASH PISCINES FRANCE 13, Avenue Neil Armstrong 33700 Mérignac. A0165RCI02...

Ce manuel est également adapté pour:

Inverter 9Inverter 11Inverter 14Inverter 16Inverter 19Inverter 25

Table des Matières