Table des Matières
Publicité
5
Charge & Sync your iPhone / Charger et synchroniser votre
iPhone / iPhone laden & synchronisieren / Uw iPhone opladen
en synchroniseren / Carica e sincronizzazione dell'iPhone /
Cargue y sincronice su iPhone / Töltse fel és szinkronizálja az
iPhone-t / Nabíjení a synchronizace vašeho iPhone /
Ładowanie i synchronizowanie urządzenia iPhone /
Зарядка и синхронизация устройства iPhone /
Carregar e sincronizar o iPhone
On/Off switch / Interrupteur Marche/Arrêt / Ein-/
Ausschalter / Aan-uit-schakelaar / Interruttore On/Off /
Interruptor de encendido/apagado / Be/Ki kapcsoló /
Vypínač / Wyłącznik/wyłącznik / Выключатель питания /
Interruptor On/Off
Green / Vert /
On, charging iphone / Sous tension, chargement de l'iPhone /
Grün / Groen /
Ein, iPhone wird geladen / Aan, iphone wordt opgeladen /
Verde / Verde /
On: iPhone in carica / Encendido: el iPhone está cargando /
=
Zöld / Zelená /
Be, tölti az iPhone-t / Zap., nabíjí se, iphone / Wł., ładowanie
Zielony /
telefonu iPhone / Вкл., выполняется зарядка iPhone/
Зеленый / Verde
Ligado, a carregar o iPhone
Red / Rouge /
Off, not charging iphone / Hors tension, pas de chargement
Rot / Rood /
de l'iPhone / Aus, iPhone wird nicht geladen / Uit, iphone
Rosso / Rojo /
wordt niet opgeladen / Off: iPhone non in carica /
Vörös /
Apagado: el iPhone no está cargando / Ki, nem tölti az
=
Červená /
iPhone-t / Vyp., nenabíjí se, iphone / Wył., telefon iPhone nie
Czerwony /
jest ładowany / Выкл., зарядка iPhone не выполняется /
Красный /
Desligado, não está a carregar o iPhone
Vermelho
8
Battery level and charging status indicator /
Indicateur du niveau de la batterie et du statut de chargement /
Batterie- und Ladestatusanzeige /
Indicatie batterijniveau en oplaadstatus /
Indicatore dello stato di carica e di livello della batteria /
Indicador de nivel de la batería y estado de carga /
Akkumulátortöltöttség- és töltésiállapot-jelző /
Ukazatel úrovně baterie a stavu nabíjení /
Wskaźnik stanu energii w akumulatorze i stanu ładowania /
Индикатор уровня заряда батареи и состояния зарядки /
Carga da bateria e indicador do estado do carregamento
Power check / Vérification de l'alimentation / Akkustandsprüfung /
Voedingscontrole / Verifica dell'alimentazione / Comprobación de carga /
Töltöttségellenőrzés / Kontrola napájení / Sprawdzenie zasilania /
Проверка уровня заряда / Verificação da alimentação
Red / Rouge /
Amber / Ambre /
Gelb / Oranje /
Rot / Rood /
Ambra / Ámbar /
Rosso / Rojo /
Sárga / Žlutá /
<30%
Vörös / Červená /
Żółty /
Czerwony /
Желтый /
Красный /
Âmbar
Vermelho
Charging / En cours de chargement / Ladevorgang läuft / Bezig met opladen /
In carica / Cargando / Töltés / Nabíjení / Ładowanie / Зарядка / A carregar
Red / Rouge / Rot / Rood /
Rosso / Rojo / Vörös /
=
Červená / Czerwony /
Красный / Vermelho
Green / Vert / Grün / Groen /
=
Verde / Verde / Zöld / Zelená /
Zielony / Зеленый / Verde
Green / Vert /
Grün / Groen /
Verde / Verde /
30-90%
Zöld / Zelená /
Zielony /
Зеленый /
Verde
< 100% charged / < chargé à 100 % /
< 100 % geladen / < 100% opgeladen /
< 100% di carica / < 100% cargado /
< 100%-os töltöttség / < 100% nabito /
Naładowanie < 100% / < 100% заряда /
< 100% carregado
Fully charge / Entièrement chargé /
Vollständig geladen / Volledig opladen /
Carica completa / Carga completa /
< Teljesen feltöltve / Plně nabito /
Pełne naładowanie / Полный заряд /
Carga completa
9
>90%
Publicité
Table des Matières
