Kensington PowerSled Guide De Démarrage Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technical Support / Assistance technique /
Technischer Support / Technische ondersteuning /
Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora /
Pomoc techniczna / Техническая поддержка /
Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Made in China
901-2412-00
KL
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 011
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
N1368
ACCO Brands Europe
Oxford Road
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom
www.kensington.com
PowerSled Battery for iPhone
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido /
Tartalomjegyzék / Obsah / Zawartość opakowania / Содержание /
Conteúdo
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kensington PowerSled
Sommaire des Matières pour Kensington PowerSled
- Page 2 Insert/remove iPhone Charging your PowerSled / ™ Insérer/retirer le iPhone Chargement de votre PowerSled / ™ iPhone einlegen/herausnehmen / PowerSled laden / ™ iPhone inbrengen/verwijderen / Uw PowerSled opladen / ™ Inserimento/rimozione dell’iPhone Ricarica del PowerSled / ™ Insertar/retirar iPhone Carga de su PowerSled / ™...
- Page 3 Battery level and charging status indicator / Charge & Sync your iPhone / Charger et synchroniser votre iPhone / iPhone laden & synchronisieren / Indicateur du niveau de la batterie et du statut de chargement / Uw iPhone opladen en synchroniseren / Carica e Batterie- und Ladestatusanzeige / Indicatie batterijniveau en oplaadstatus / sincronizzazione dell’iPhone / Cargue y sincronice...
-
Page 6: Amélioration Des Performances Grâce À Une Manipulation Et Un Stockage Corrects De La Powersled
• La PowerSled risque de chauffer pendant son Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a fonctionnement. Ceci est tout à fait normal. Néanmoins, trademark of Apple Inc. -
Page 7: Élimination De Votre Powersled
Veuillez consulter le site www.kensington.com pour les heures d’ouverture de • Ne pas brûler ni jeter la PowerSled dans le feu ou dans un l’assistance téléphonique. En Europe, l’assistance technique est micro-ondes. disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00. - Page 8 Falls die PowerSled nass wird, lassen Sie die Sicherheit des Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. Produkts von einem qualifizierten Techniker überprüfen, The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.