Kensington PowerGuard Guide De Démarrage Rapide page 4

3
Card stand / Socle à carte / Kartenhalter / Kaartstandaard /
Supporto per scheda / Sujeción de tarjeta / Kártyaállvány /
Stojan na kartu / Podstawa karty / Подставка / Suporte para cartão
6
4
Charging your PowerGuard / Chargement de votre PowerGuard /
PowerGuard laden / Uw PowerGuard opladen /
Ricarica del PowerGuard / Carga de su PowerGuard /
A PowerGuard feltöltése / Nabíjení vašeho PowerGuard /
Ładowanie akumulatora PowerGuard / Зарядка устройства
PowerGuard / Carregar o PowerGuard
* USB power adapter and notebook computer not included /
* Adaptateur secteur USB et ordinateur portable non inclus /
* USB-Netzteil und Laptop nicht enthalten /
* USB-voedingsadapter en notebookcomputer niet inbegrepen /
* Alimentatore di corrente USB e notebook non inclusi /
* El adaptador de alimentación USB y el equipo portátil no están incluidos /
* USB tápegység és laptop számítógép nem tartozék /
* Napájecí adaptér pro USB a přenosný počítač není součástí dodávky /
* Adapter zasilania USB i notebook nie są dołączone /
* Ноутбук и блок питания с USB-портом не входят в комплект поставки /
* Adaptador de alimentação USB e computador portátil não incluídos
7