Electrolux EEWA5230 Mode D'emploi page 69

4. Kapağı kapatın ve doğru şekilde
oturduğundan emin olun. Aksi
takdirde otomatik kapanma
fonksiyonu güvenilir şekilde
çalışmayacaktır. Su ısıtıcıyı altlık
üzerine yerleştirin. AÇMA/KAPATMA
düğmesine basın; gösterge ışığı yanar
ve ısıtıcı suyu ısıtmaya başlar.
4. Закрийте кришку та
переконайтесь, що вона зачинена
правильно. В іншому разі функція
автоматичного вимкнення не
буде працювати належним чином.
Поставте чайник на підставку.
Натисніть кнопку Увімк./Вимк.;
увімкнеться лампа індикатора, а
вода у чайнику почне нагріватися.
‫4. أغلق الغطاء وتأكد من استقراره بشكل‬
‫صحيح. وإال فلن تعمل وظيفة إيقاف‬
.‫التشغيل التلقائي بطريقة موثوق فيها‬
‫ضع الغالية على القاعدة. اضغط على‬
‫زر التشغيل/إيقاف التشغيل؛ سيضيء‬
.‫مصباح المؤشر وتبدأ الغالية بالتسخين‬
‫درب را ببندید و مطمئن شويد درست‬
‫بسته و قفل شود. در غير اين صورت‬
‫عملکرد خاموش شدن خودکار درست‬
‫کار نخواهد کرد. کتری را روی جایگاه‬
‫قرار گرفتن کتری قرار دهید. کليد‬
‫روشن/خاموش را فشار دهيد؛ چراغ‬
‫نشانگر روشن شده و کتری شروع به‬
.‫گرم شدن می کند‬
5. Otomatik kapanma fonksiyonu.
Su kaynadığında veya ısıtıcı altlık
üzerinden alındığında, cihaz otomatik
olarak kapanır. Isıtma işlemini su
kaynamadan önce sonlandırmak
isterseniz, sadece AÇMA/KAPATMA
düğmesini, yukarı kaldırarak KAPATMA
konumuna getirin.
5. Функція автоматичного
вимкнення. Після закипання води
або зняття чайника з підставки
прилад автоматично вимикається.
Якщо потрібно вимкнути прилад
до закипання, зафіксуйте кнопку
Увімк./Вимк. у положенні Вимк.
‫وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي. عند‬
‫غلي المياه أو تحريك الغالية عن‬
‫القاعدة، يتوقف التشغيل تلقائ ي ًا. إذا‬
‫رغبت في إيقاف عملية التسخين قبل‬
‫أن تغلي المياه، يكفي أن ترفع مفتاح‬
‫التشغيل/إيقاف التشغيل إلى وضع إيقاف‬
‫عملکرد خاموش شدن خودکار. وقتی‬
.4
‫آب به جوش بيايد يا کتری از جايگاه‬
‫قرار گرفتن کتری برداشته شود، به‬
‫طور خودکار خاموش می شود. اگر‬
‫قصد داريد قبل از جوش آمدن آب، آن‬
/‫را متوقف کنيد، کافی است کليد روشن‬
‫خاموش را به باال فشار دهيد تا در‬
.‫وضعيت خاموش قرار گيرد‬
.5
.‫التشغيل‬
.5
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
AR
FA
69