Page 1
Telephone 80 DECT Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Manuel d’utilisation Instruzioni per l’uso Generation to generation… JACOB JENSEN...
Page 2
Montageplaat + schroeven en pluggen Adapter Li-ion 3.7V 650mAh batterij Modulaire stekker Modulaire snoer Telefoonsnoer Les produits suivants sont contenus dans la livraison du téléphone 80 JACOB JENSEN Combiné Station de base Fixation murale Connecteur réseau Accus Li-ion 3.7V, pile 650 mAH Prise/Duplexeur Câble de combination...
• LCD tipo 14 linee x 3 linee + simboli • Temps du flash 80-800 ms • Tiemop del flash 80 – 800 ms • Caller ID type 1 & (reconnaissance • Caller ID Type 1 & (riconoscimento combiné...
Fonctions ........38 Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans tout le monde et 19 de ses oeuvres ont été...
Page 36
Attention a.1. Fixation murale • Utilisez exclusivement l’adapteur Ktec Modèle KSLFB0750035W1EU agréé dans 1. Si vous souhaitez une fixation murale, remplacez le couvercle de fermeture avec l’emballage. L’utilisation d’un autre adapteur pourrait endommager l’appareil et la fixation murale. S’il vous plaît, n’utilisez que les boulons agréés pour la fixation mettra fin à...
3. Mettez le combiné sur la station de base comme il est montré sur la figure. 4. Assurez-vous que le couvercle du compartiment est mis correctement sur le combiné Contrôlez si l’afficheur à cristaux liquides de la station de base montre l’activité de et remettez-le doucement sur la station de base.
Symbole Signification les touches et ses Fonctions État de charge: vide. Un signal d’avertissement retentit. Avant d’expliquer toutes les touches et ses fonctions, il faut expliquer le clavier Indique que la sonnerie du téléphone est désactivée. Le téléphone ne multiple. La pression sur la touche doit être prolongée ou brève. Une pression brève sonnera pas en recevant un appel.
Page 39
clavier Mode Veille Mode conversation affichage de pro- clavier Mode Veille Mode conversation affichage de pro- grammation / grammation / affichage display affichage display Si le numéro que vous Dans le mode Dans le mode de la Appuyez cette touche appelez est occupé...
/ touche Menu Après l’insertion appuyez sur pour confirmer. Le téléphone DECT 80 est équipé avec une touche menu d’utilisation facile. Tous les fonctions de la station de base peuvent être acceder à partir d’une fonction Question/ d.4. Verrouillage des touches Réponse (Q/R) de la touche Menu...
Page 41
Vous pouvez répondre directement aux appels en enlevant le combiné de la station 3. Appuyez sur la touche et sélectionnez “FixRendezVous”. Appuyez sur de base si vous avez activé la fonction “Convers.Auto”. Si cette fonction est “Arrêt”, il faut appuyer la touche pour répondre à...
Page 42
3. Appuyez sur la touche et sélectionnez “AffichConvers”. Appuyez sur 4. Appuyez sur la touche et sélectionnez “Mode composer”. Ensuite, appuyez . L’intensité du courant électrique sera affiché. 4. Appuyez sur la touche et sélectionnez “Heure” ou “Numéro”. 5. Appuyez sur la touche et sélectionnez entre “Tonalité”...
1. Appuyez sur la touche pour arriver au menu principal. e.4. lancer et répondre à des appels internes (intercom) . Appuyez sur la touche et sélectionnez “Basis Einst”. Appuyez Communication interne (Intercom), transfert d’appel et conférence à 3 sont possibles 3.
5. L’entrée est maintenant gardée. Appuyez sur la touche pour retourner dans le Si votre téléphone 80 est activé comme point auxiliare dans une installation PABX, vous mode Veille. pouvez transférer des appels internes ou externes au point auxiliaire de l’installation comme suit: F.2.
Seulement les premières 13 lettres seront affichées. g.5. appel différé (Message waiting indicator) Le téléphone 80 mémorise les derniers 30 appels. Si la liste d’appels est pleine, le Si votre opérateur de réseau vous offre un répondeur téléphonique, le symbole numéro plus vieux sera effacé.
Le téléphone 80 JACOB JENSEN est équipé avec quelques fonctions très spéciales Attention!! (sonnerie et volume) que l’utilisateur peut configurer individuellement. Les pas suivants devront être exécutés seulement par des personnes versées dans le contact avec des appareils électroniques vu que le maniement incorrect du téléphone...
i.2. désactivation du combiné ou de la station de base 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner “Sélect base” et appuyez Si vous avez activé plus d’un combiné à une station de base ou une base au combiné, pour confirmer. vous pouvez désactiver le combiné...
Rapprochez-vous de nouveau à la base avec votre combiné et essayez encore une fois. Il y a seulement une possibilité pour rétablir la configuration d’origine du téléphone 80. Il Si votre téléphone ne compose pas un numéro, contrôlez si c’est un numéro bloqué.
Par la présente, Bell Xpress A/S déclare que ce produit à n’importe quelle base DECT. Néanmoins c’est possible que des fonctions spécifiques (Téléphone 80, Type JJ T80 DECT / CT-9180) correspond aux exigences du producteur se perdent de sorte qu’uniquement les fonctions de base se gardent.