Black & Decker PH5551 Mode D'emploi page 38

ESPAÑOL
g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese de que
estén montados y se utilicen correctamente. El uso de
equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La
herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con
mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Toda herramienta eléctrica que no pueda
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe ser
reparada.
c. Desconecte el conector de la herramienta eléctrica de
la fuente de alimentación y la batería antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la
herramienta. Dichas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños y no permita que la utilicen las personas
no familiarizadas con su uso o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de sus herramientas
eléctricas. Controle si funcionan correctamente, sin
atascarse, las partes móviles de la herramienta
eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas que
pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta.
Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela para
que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan
muchos accidentes por el mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de
cortar con bordes afilados se bloqueen, y son más fáciles
de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea que va a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
5. Servicio
a. Haga reparar las herramientas eléctricas solo por
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
38
(Traducción de las instrucciones originales)
@
Advertencia. Advertencias de seguridad
adicionales para cortasetos de altura.
En este manual de instrucciones se describe el uso previsto.
No utilice esta herramienta para fines no previstos; por
ejemplo, no la utilice para talar árboles. El uso de accesorios
o acoplamientos o la realización de cualquier operación con
esta herramienta que sean distintos de los recomendados
en este manual de instrucciones puede dar lugar a lesiones
personales.
Aferre la herramienta por las superficies de agarre
u
aisladas cuando realice una operación de corte en que la
herramienta pueda entrar en contacto con cables ocultos
o con su propio cable. El contacto con un cable "con
tensión" hará que las piezas metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica „se carguen" produciendo una
descarga eléctrica al operador.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
u
cuchilla de corte. No retire el material de corte ni sujete el
material que va a cortar mientras las cuchillas se encuen-
tren en movimiento. Compruebe que el interruptor
esté apagado cuando limpie un atasco de material. Un
momento de distracción durante el uso de la herramienta
puede causar lesiones personales graves.
Transporte el cortasetos por la empuñadura con la cuchil-
u
la de corte apagada. Cuando transporte o guarde el
cortasetos, coloque siempre la vaina cubre cuchillas
La manipulación correcta del cortasetos reducirá posibles
lesiones personales producidas por las cuchillas de corte.
Mantenga el cable alejado de la zona de corte. Durante
u
el funcionamiento, el cable puede quedar oculto entre los
arbustos y las cuchillas podrían cortarlo accidentalmente.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
previsto. La utilización de accesorios o acoplamientos o
realizar cualquier operación con la herramienta distinta
a las recomendadas en este manual de instrucciones,
puede representar un riesgo de lesiones personales y/o
daños materiales.
No transporte la herramienta apoyando las manos en la
u
empuñadura delantera, en el interruptor o en el interruptor
de disparo, salvo que la máquina esté desenchufada de la
fuente de alimentación.
Si nunca ha utilizado antes un cortasetos, es preferible
u
que solicite instrucciones prácticas a un usuario experto,
además de leer este manual.
Nunca toque las cuchillas mientras la herramienta esté en
u
funcionamiento.
Nunca intente forzar las cuchillas para que se detengan.
u
No suelte la herramienta hasta que las cuchillas se
u
hayan detenido por completo.
Compruebe con regularidad que las cuchillas no estén
u
dañadas o gastadas.