Asistencia Técnica; Actualización Del Software - Samsung HT-D5500 Manuel D'utilisation

Confi guración
4. Inicie la aplicación en el dispositivo portátil.
La aplicación debe buscar el producto y
mostrarlo en la lista.
5. Seleccione el producto.
6. Si es la primera vez que utiliza esta función,
le pedirá que acepte o rechace el control
remoto del producto. Seleccione Permitir.
7. Siga las instrucciones que se incluyen con la
aplicación para controlar el producto.
Asistencia técnica
Actualización del software
Este menú de actualización de software permite
actualizar el software del producto para mejoras
del rendimiento o servicios adicionales. Puede
actualizar de cuatro formas:
•
Por Internet
•
Por USB
•
Por disco
•
Por descarga (Archivo)
Los cuatro métodos se explican a continuación.
Por Internet
Para actualizar por Internet, siga estos pasos:
1.
Seleccione Por Internet y, a continuación,
pulse el botón INTRO. Aparece el mensaje
Conectando al servidor.
2. Si hay una descarga disponible, aparece el
diálogo de descarga con la barra de
progreso y se inicia la descarga.
3. Una vez completada la descarga, aparece la
ventana de solicitud de actualización con tres
opciones: Actualizar ahora, Actualizar más
tarde o No actualizar.
4. Si selecciona Actualizar ahora, el producto
actualiza el software, apaga y enciende
automáticamente.
5. Si no hace una selección antes de que
transcurra un minuto o selecciona Actualizar
más tarde, el producto almacena el nuevo
software de actualización. Puede actualizar el
software más tarde utilizando la función Por
descarga.
6. Si selecciona Don't Upgrade (No actualizar),
el producto cancela la actualización.
44
Español
HT-D5500_SPA_1226.indd 44 HT-D5500_SPA_1226.indd 44
✎
NOTA

El producto debe conectarse a Internet para
utilizar la función Por Internet.

La actualización se completa cuando se
apaga y se enciende el producto por sí
mismo.

Nunca apague o encienda manualmente el
producto durante el proceso de
actualización.

Samsung Electronics no será responsable
legal de averías en el producto causadas
por una conexión a Internet inestable o por
negligencia del consumidor durante la
actualización de software.

Si desea cancelar la actualización mientras
se descarga el software de actualización,
pulse el botón INTRO.
Por USB
Para actualizar por USB, siga estos pasos:
1. Visite www.samsung.com/bluraysupport.
2. Descargue en su ordenador el archivo zip de
actualización de software USB más reciente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordenador.
Debe tener una carpeta con el mismo
nombre que el archivo zip.
4. Copie la carpeta en una unidad fl ash USB.
5. Asegúrese de que la bandeja del disco esté
vacía e inserte la unidad fl ash USB en el
puerto USB del producto.
6. En el menú del producto, vaya a Confi g. >
Asistencia técnica > Actualización del software.
7.
Seleccione Por USB.
✎
NOTA

La bandeja del disco debe estar vacía al
actualizar el software utilizando la toma USB
Host.

Una vez fi nalizada la actualización del
software, compruebe los detalles del
software en el menú Actualización del
software.

No apague el producto durante la
actualización del software. Puede provocar
una avería en el producto.

Las actualizaciones de software que utilizan
el terminal USB Host deben realizarse sólo
con una tarjeta de memoria fl ash USB.
2011-12-26 2011-12-26 1:21:04 1:21:04