BERTO'S MACROS 700 Série Mode D'emploi page 8

8 |
RO
- Ta typologia urządzeń jest przeznaczona do użytku komercyjnego, na przykład kuchnie restauracyjne,
jadłodajnie, szpitale, piekarnie, rzeźnie, itp., lecz nie może być stosowana do ciągłej produkcji masowej
żywności.
- Podczas instalacji, umiejscowania, i/lub mocowania, podłączania do sieci elektrycznej należy zachować
szczególną ostrożność. Zapoznać się z paragrafami „URUCHOMIENIE", „INSTALACJA" i „PODŁĄCZENIE
ELEKTRYCZNE".
- Podczas użytkowania i pracy urządzeń należy zachować pewne środki ostrożności. Zapoznać się z
paragrafem „INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA".
- Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać strumieni wody ani parowych urządzeń czyszczących.
- Indică faptul că acest aparat este destinat doar uzului profesional și că trebuie utilizat de personal
calificat.
RU
- Этот тип устройства предназначен для использования в коммерческих целях, например,
кухнях ресторанов, столовых, больниц и коммерческих предприятий, таких как пекарни, цех по
переработке мяса и т.д.., но не предназначен для беспрерывного производства массы пищи.
- Устройства требуют некоторых мер предосторожности во время установки, позиционирования
и / или крепления и подсоединения к электрической сети. - Смотрите раздел "ПОДГОТОВКА К
УСТАНОВКЕ" и "ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ".
- Устройства требуют некоторых мер предосторожности во время их работы и эксплуатации.
Смотрите раздел "ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ".
- Запрещается мыть устройство струей воды или пароочистителем.
- Указывает, что данный прибор предназначен только для профессионального использования и
должен использоваться только квалифицированным персоналом.
‫- يستخدم هذا النوع األجهزة لألعمال التجارية، وعلى سبيل المثال في مطابخ المطاعم‬
‫والمؤسسات التجارية، مثل المخابز والج ز ّ ارات وغيرها، وهي غير خاصة بإنتاج آميات آبيرة‬
‫- تتطلب األجهزة أخذ بعض االحتياطات أثناء مرحلة الترآيب وتحديد المكان و/أو التثبيت‬
."‫- تتطلب األجهزة أخذ بعض االحتياطات أثناء استعمالها. راجع فقرة "تعليمات االستعمال‬
.‫- ال تنظ ّ ف الجهاز من خالل سكب الماء عليه مباشرة أو بواسطة أجهزة تنظيف تعمل بالبخار‬
‫- يشير الى أن هذا الجهاز معد فقط لإلستعمال المهني وإلى أن استخدامه يجب أن يتم حصرا‬
."‫راجع فقرة "التشغيل" و"الترآيب" و "التوصيل الكهربائي‬
‫والكافيتيريا والمستشفيات‬
.‫ومستمرة من األطعمة‬
.‫والتوصيل مع الشبكة الكهربائية‬
.‫من قبل أشخاص مؤهلين‬
AR