Pilz PMUT X1P Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PMUT X1P:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Mode d'emploi (9 pages) ,
- Manuel d'utilisation (13 pages)
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pilz PMUT X1P
Sommaire des Matières pour Pilz PMUT X1P
- Page 1 PMUT X1P Relais de surveillance de sécurité Manuel d'utilisation-20587-FR-07...
- Page 2 Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 Mettre l’appareil en mode de marche .................. Exemple d’application....................... Utilisation ..........................Affichages d'état ........................Affichage des erreurs........................ Erreurs – dysfonctionnements ..................... Dimensions en mm ........................ Caractéristiques techniques ....................Données de sécurité......................... Données complémentaires ....................Courbe de durée de vie ......................Manuel d'utilisation PMUT X1P 20587-FR-07...
- Page 4 Contenu Références ..........................Déclaration de conformité CE ....................Manuel d'utilisation PMUT X1P 20587-FR-07...
- Page 5 PMUT X1P Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PMUT X1P. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.
- Page 6 Pour atteindre le niveau de sécurité correspon- dant aux fonctions de sécurité requises de l’ensemble de la machine / installation, il est in- dispensable de considérer chaque fonction de sécurité séparément. Manuel d'utilisation PMUT X1P 20587-FR-07...
- Page 7 Remarque relative à la catégorie de surtensions III : Si, sur l'appareil, des tensions sont plus élevées que la basse tension (>50 V AC ou >120 V DC), les éléments de commande et les capteurs raccordés doivent présenter une tension assignée d'isolement minimale de 250 V. Manuel d'utilisation PMUT X1P 20587-FR-07...
- Page 8 Le dispositif de sécurité reste opérationnel, même en cas de défaillance d’un composant. L’ouverture et la fermeture correctes des relais du dispositif de sécurité sont contrôlées automatiquement à chaque cycle marche / arrêt de la machine. Manuel d'utilisation PMUT X1P 20587-FR-07...
- Page 9 (catégorie de surtensions III), isolation galvanique (catégorie de surtensions II) Description du fonctionnement La commande de muting PMUT X1P est conçue pour une inhibition temporaire de cer- taines fonctions de sécurité. Cela permet de transporter des objets dans une zone dange- reuse et de les évacuer sans perturber la fonction de sécurité.
- Page 10 [2] : fermer les contacts de sécurité [3] : muting actif [4] : barrière immatérielle interrompue [5] : muting inactif [6] : ouvrir les contacts de sécurité : temps de montée des contacts de sécurité : durée minimale de l’impulsion de réarmement Manuel d'utilisation PMUT X1P | 10 20587-FR-07...
- Page 11 La commande de muting permet de réaliser un muting parallèle ou séquentiel : Muting parallèle avec 2 capteurs de muting lampe de muting AOPD zone dangereuse AOPD Muting parallèle avec 4 capteurs de muting Manuel d'utilisation PMUT X1P | 11 20587-FR-07...
- Page 12 MS1 et MS2 sont encore activés. MS1 et MS2 ne peuvent être désactivés qu’après ré- ception du signal. Le cycle du muting est alors poursuivi. Le muting se termine lorsque plus qu’un seul capteur de muting au maximum n’est activé (MS3 ou MS4). Manuel d'utilisation PMUT X1P | 12 20587-FR-07...
- Page 13 à S51-S52 et S61-S62, les contacts de sécurité 13-14/23-24/33-34 sont ouverts avec redondance et le contact d’informations 41-42 est fer- mé. L’affichage des états « Output » s’éteint. La sortie statique Y36 est à l’état « 0 ». Manuel d'utilisation PMUT X1P | 13 20587-FR-07...
- Page 14 PMUT X1P Lampes de muting La commande de muting PMUT X1P est conçue pour être utilisée avec une ou deux lampes de muting. Dès que les entrées de la barrière immatérielle sont inhibées, la lampe de muting ML1 s’allume. Le PMUT X1P surveille les lampes de muting raccordées au cours du cycle de muting.
- Page 15 Lors du raccordement de détecteurs de proximité magnétiques, basés sur des contacts Reed, veuillez vous assurer que le courant de crête max. à la mise sous tension (sur le circuit d'entrée) ne surcharge pas les détecteurs de proximité. Manuel d'utilisation PMUT X1P | 15 20587-FR-07...
- Page 16 Barrière immatérielle (EPES) sortie statique PNP/NPN détection des courts-circuits : - semi-conducteurs : par la bar- rière immatérielle - contacts : par le PMUT X1P Barrière immatérielle supplémen- taire, à deux canaux, bouton- poussoir d’arrêt d’urgence Manuel d'utilisation PMUT X1P | 16...
- Page 17 S3 : bouton-poussoir de réarme- ment IMPORTANT Lors du démarrage de la commande de muting PMUT X1P par enclenche- ment du bouton-poussoir de réarmement, la voie lumineuse de l’EPES doit être libre sinon la commande de muting ne sera pas prête à fonctionner.
- Page 18 (cou- per la sortie) puis redémarrez l’appareil pour SIL CL 3/PL e au moins 1x par mois pour SIL CL 2/PL d au moins 1x par an Manuel d'utilisation PMUT X1P | 18 20587-FR-07...
- Page 19 Diagnostic : les deux lampes de muting sont défectueuses. Remède : Vérifier et remplacer les lampes de muting. S1+S2 S1, S2 Diagnostic : la condition de désynchronisme ≤ 3 s a été dépassée. Remède : vérifier la disposition des capteurs de muting. Manuel d'utilisation PMUT X1P | 19 20587-FR-07...
- Page 20 ML1 à la lampe ML2 pendant le cycle de muting peut entraîner un verrouillage des contacts de sécurité. Le PMUT X1P ne peut alors plus être démarré par simple enclen- chement du bouton-poussoir à clé. Procédez de l’une des manières suivantes : –...
- Page 21 40 mA Impulsion max. du courant de dé- marrage Pic de courant du circuit d’en- trées 0,07 A 0,07 A Résistance min. de l’entrée au mo- ment du démarrage 460 Ohm 460 Ohm Manuel d'utilisation PMUT X1P | 21 20587-FR-07...
- Page 22 Courant min. 0,01 A 0,01 A Courant max. Puissance max. 2000 VA 2000 VA DC1 pour 24 V 24 V Courant min. 0,01 A 0,01 A Courant max. Puissance max. 200 W 200 W Manuel d'utilisation PMUT X1P | 22 20587-FR-07...
- Page 23 240 A²s 240 A²s Fusible rapide 10 A 10 A Fusible normal Fusible gG 10 A 10 A Disjoncteur 24 V AC/DC, carac- téristique B/C Manuel d'utilisation PMUT X1P | 23 20587-FR-07...
- Page 24 25 ms 25 ms Lampe de muting 1 max. 30 ms 30 ms Lampe de muting 2 60 ms 60 ms Muting env. 35 ms 35 ms Muting max. 80 ms 80 ms Manuel d'utilisation PMUT X1P | 24 20587-FR-07...
- Page 25 93 % d’humidité relative à 40 °C 93 % d’humidité relative à 40 °C Condensation en fonctionnement non autorisée non autorisée EN 61000-6-2, EN 61326-3-1, EN EN 61000-6-2, EN 61326-3-1, EN 61496-1 61496-1 Manuel d'utilisation PMUT X1P | 25 20587-FR-07...
- Page 26 : flexible avec / sans embout – 0,2 - 1,5 mm², 24 - 16 AWG Borniers à ressorts : points de rac- cordement pour chaque borne – Longueur de dénudation pour les borniers à ressorts – 8 mm Manuel d'utilisation PMUT X1P | 26 20587-FR-07...
- Page 27 Les valeurs SIL / PL d’une fonction de sécurité ne sont pas identiques aux valeurs SIL / PL des appareils utilisés et peuvent diverger de celles-ci. Pour le calcul des valeurs SIL / PL de la fonction de sécurité, nous recomman- dons le logiciel PAScal. Manuel d'utilisation PMUT X1P | 27 20587-FR-07...
- Page 28 Faites attention à l'apparition de pointes de courant en cas de charges capacitives. Avec les contacteurs DC, utilisez des diodes de roue libre pour l'extinction des étincelles. Manuel d'utilisation PMUT X1P | 28 20587-FR-07...
- Page 29 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/support/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PMUT X1P...
- Page 30 Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...