VEVOR MQ32 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour VEVOR MQ32
Sommaire des Matières pour VEVOR MQ32
- Page 1 CHEESE SLICER MACHINE Model: MQ32...
- Page 2 MODEL: MQ32 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1.
- Page 4 of application, please contact with the Customer Service Department of this company in order to avoid risks or come to appointed maintenance point of this company to change. Be sure not to take apart or repair by yourself in order to avoid risks.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
- Page 5 To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
- Page 6 3.Note that all maintenance work and cleaning must be performed after the power is off. E.Technical Parameters NAME MODEL VOLTAGE POWER Toast slicer MQ32 AC120V 60Hz 370W - 5 -...
- Page 7 Manufacturer: Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 6 -...
- Page 8 - 1 -...
- Page 9 TRANCHEUSE À FROMAGE Modèle : MQ32 - 2 -...
- Page 10 MODÈLE : MQ32 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
- Page 11 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les précautions de sécurité...
- Page 12 l'entreprise. Ne tentez en aucun cas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger. Si le produit nécessite une réparation, veuillez contacter le service client de l'entreprise pour éviter tout risque ou rendez-vous dans un centre de maintenance agréé pour effectuer le remplacement.
- Page 13 16. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir. 17. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. 18. Ne pas utiliser à l'extérieur. 19. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris le poêle.
- Page 14 3. Veuillez noter que tous les travaux d'entretien et de nettoyage doivent être effectués effectué après la coupure de courant. E. Paramètres techniques MODÈLE TENSION POUVOIR trancheuse à MQ32 120 V CA, 60 Hz 370 W pain - 5 -...
- Page 15 Fabricant : Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 - 6 -...
- Page 16 - 7 -...
- Page 17 - 1 -...
- Page 18 Käseschneidemaschine Modell : MQ32 - 2 -...
- Page 19 CHEESE SLICER MACHINE MODELL : MQ32 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
- Page 20 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG! Lesen und verstehen Sie diese gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt montieren, installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden: 1.
- Page 21 7. Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob Netzkabel, Stecker und andere Teile beschädigt sind. Im Schadensfall stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst des Herstellers. Führen Sie niemals selbst Reparaturen durch, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Sollte das Produkt während des Gebrauchs repariert werden müssen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers, um Risiken zu vermeiden, oder begeben Sie sich zu einer autorisierten Servicestelle des Herstellers.
- Page 22 14. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht benutzt wird, bevor Sie Teile montieren oder demontieren oder es reinigen. Zum Herausziehen des Netzsteckers fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel. 15.
- Page 23 und lange Lebensdauer. 2. Arbeitseffizienz steigern, Kosten senken und sparen Arbeitskräfte. 3. Antihaftbeschichtung, kratzfest, hohe Geschwindigkeit und Geräuscharm. 4. Toastschneider mit hochwertigem Motor und hohem Drehmoment, Geräuscharm, hohe Effizienz, leiser Betrieb. 5. Toastschneider klein, platzsparend und kostengünstig. C. Wie man einen Toastschneider benutzt 1.
- Page 24 Abschalten der Stromversorgung durchgeführt. E. Technische Parameter NAME MODELL STROMSPANNUNG LEISTUNG Wechselstrom 120 Toastschneider MQ32 370 W V, 60 Hz Hersteller: Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 - 6 -...
- Page 25 - 7 -...
- Page 26 - 1 -...
- Page 27 AFFETTATRICE PER FORMAGGIO Modello : MQ32 - 2 -...
- Page 28 MODELLO : MQ32 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
- Page 29 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO! Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o eseguire la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: 1.
- Page 30 immediatamente l'utilizzo e contattare tempestivamente il servizio clienti dell'azienda. Non smontare o riparare l'apparecchio autonomamente, per evitare possibili pericoli. Qualora il prodotto necessiti di riparazione durante l'utilizzo, contattare il servizio clienti dell'azienda per evitare rischi o recarsi presso un centro di assistenza autorizzato. Assicurarsi di non smontare o riparare l'apparecchio autonomamente per evitare rischi.
- Page 31 16. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone. 17. Evitare il contatto con le parti in movimento. 18. Non utilizzare all'aperto. 19. Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici calde, compresi i fornelli.
- Page 32 Il collegamento deve essere effettuato da elettricisti professionisti. a seconda della situazione. 3. Nota che tutti i lavori di manutenzione e pulizia devono essere eseguita dopo lo spegnimento. Parametri tecnici NOME MODELLO VOLTAGGIO ENERGIA Affettatrice MQ32 AC 120V 60Hz 370 W per toast - 5 -...
- Page 33 Produttore: Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 - 6 -...
- Page 34 - 7 -...
- Page 35 - 1 -...
- Page 36 MÁQUINA CORTADORA DE QUESO Modelo : MQ32 - 2 -...
- Page 37 MODELO : MQ32 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
- Page 38 SAFETY INSTRUCTIONS ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda este manual completo antes de ensamblar, instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1.
- Page 39 atención al cliente de la empresa lo antes posible. Nunca lo desmonte ni lo repare usted mismo para evitar posibles peligros. Si este producto necesita reparación durante su uso, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la empresa para evitar riesgos o acuda a un punto de mantenimiento autorizado.
- Page 40 16. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador. 17. Evite el contacto con las partes móviles. 18. No utilizar en exteriores. 19. No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa. 20.
- Page 41 3. Tenga en cuenta que todo el trabajo de mantenimiento y limpieza debe realizado después de que se haya cortado la energía. E. Parámetros técnicos NOMBRE MODELO VOLTAJE FUERZA Cortador de MQ32 CA 120V 60Hz 370 W pan tostado - 5 -...
- Page 42 Fabricante: Sanven Technology Ltd. DIRECCIÓN: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0 - 6 -...
- Page 43 - 7 -...
- Page 44 - 1 -...
- Page 45 KRAJALNICA DO SERA Model : MQ32 - 2 -...
- Page 46 MODEL : MQ32 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Page 47 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE! Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym: 1.
- Page 48 zaprzestać użytkowania i skontaktować się z działem obsługi klienta firmy. Nigdy nie należy demontować i naprawiać produktu samodzielnie, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń. Jeśli produkt wymaga naprawy w trakcie użytkowania, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy w celu uniknięcia ryzyka lub zgłosić się do wyznaczonego punktu serwisowego firmy w celu wymiany.
- Page 49 15. Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub niesprzedawanych przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia. 16. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu. 17. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. 18. Nie stosować na zewnątrz. 19. Nie dopuść do kontaktu przewodu zasilającego z gorącymi powierzchniami, w tym z kuchenką.
- Page 50 3. Należy pamiętać, że wszelkie prace konserwacyjne i czyszczenie muszą być wykonywane po wyłączeniu zasilania. E.Parametry techniczne NAZWA MODEL WOLTAŻ Krajalnica do MQ32 AC120V 60Hz 370 W - 5 -...
- Page 51 tostów Producent: Sanven Technology Ltd. Adres: Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0 - 6 -...
- Page 52 - 7 -...
- Page 53 - 1 -...
- Page 54 KAASSNIJMACHINE Model : MQ32 - 2 -...
- Page 55 MODEL : MQ32 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
- Page 56 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING! Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: 1.
- Page 57 onderdelen beschadigd zijn. Stop in geval van schade onmiddellijk met het gebruik en neem tijdig contact op met de klantenservice van het bedrijf. Demonteer of repareer het apparaat nooit zelf om mogelijke gevaren te voorkomen. Als dit product tijdens gebruik gerepareerd moet worden, neem dan contact op met de klantenservice van dit bedrijf om risico's te vermijden of ga naar een aangewezen servicepunt van dit bedrijf voor vervanging.
- Page 58 nooit aan het netsnoer. 15. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. 16. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. 17.
- Page 59 De aansluiting dient te worden gemaakt door professionele elektriciens. afhankelijk van de situatie. 3. Houd er rekening mee dat alle onderhoudswerkzaamheden en schoonmaakwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd. Uitgevoerd nadat de stroom is uitgeschakeld. E. Technische parameters NAAM MODEL SPANNING STROOM Toastsnijder MQ32 AC120V 60Hz 370 W - 5 -...
- Page 60 Fabrikant: Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0 - 6 -...
- Page 61 - 7 -...
- Page 62 - 1 -...
- Page 63 OSTSKIVARE MASKIN Modell : MQ32 - 2 -...
- Page 64 MODELL : MQ32 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Page 65 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING! Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: 1.
- Page 66 behöver repareras under användning, vänligen kontakta företagets kundtjänstavdelning för att undvika risker eller kom till företagets utsedda serviceverkstad för att byta ut den. Se till att inte demontera eller reparera den själv för att undvika risker. Använd inte någon apparat med skadad sladd eller kontakt, eller efter att apparaten inte fungerar som den ska, har tappats eller skadats på...
- Page 67 19. Låt inte sladden komma i kontakt med heta ytor, inklusive spisen. 20. Den här apparaten har en polariserad kontakt (ena polen är bredare än den andra). För att minska risken för elektriska stötar passar den här kontakten bara på ett sätt i ett polariserat uttag. Om kontakten inte passar helt i uttaget, vänd på...
- Page 68 3. Observera att allt underhållsarbete och rengöring måste utföras utförs efter att strömmen har stängts av. E. Tekniska parametrar NAMN MODELL SPÄNNING DRIVA Rostbrödsskärare MQ32 AC120V 60Hz 370 W - 5 -...
- Page 69 Tillverkare: Sanven Technology Ltd. Adress: Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0 - 6 -...
- Page 70 - 7 -...