Table des Matières
Publicité
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté la console de mixage
Yamaha MGP32X/MGP24X.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour assurer
une utilisation optimale et durable de votre console de
mixage. Après avoir lu ce mode d'emploi, veuillez le conser-
ver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Caractéristiques principales
D-PRE (préamplificateur MIC classe A discret)
Les canaux d'entrée mono sont équipés de préamplificateurs
micro discrets de classe A. Le préamplificateur est doté d'un cir-
cuit Darlington inversé* utilisé dans les appareils audio haut de
gamme et reproduit les basses fréquences avec des caractéristi-
ques musicales exceptionnelles et des hautes fréquences conti-
nues. Commutation à bascule indépendante d'alimentation
fantôme de +48 V et 26 dB (PAD) sur chaque canal.
* Circuit Darlington inversé : Méthode d'amplification permet-
tant d'éliminer les caractéristiques non linéaires de l'élément
d'amplification et de supprimer la distorsion. Le circuit présen-
te des caractéristiques de phase hautement musicales.
X-pressive EQ
L'égaliseur shelving (low/high) sur les canaux d'entrée mono est
doté d'un égaliseur Xpressive, qui modélise efficacement l'égali-
seur analogique à l'aide de la célèbre technologie VCM (Virtual
Circuitry Modeling) de Yamaha. Nous avons analysé les circuits
analogiques EQ d'antan et repensé la technologie spécialement
pour la console de mixage afin de créer un égaliseur doté de
caractéristiques musicales exceptionnelles. En outre, la fréquence
de coupure peut aussi être ajustée pour améliorer l'utilisation de
l'égaliseur dans les applications d'amplification de son et étendre
la plage de contrôle sonique de la console de mixage.
Enregistreur sur appareil USB
Un enregistreur sur appareil USB est intégré à la console de
mixage pour enregistrer le son mélangé sur un appareil USB en
tant que fichier audio, et pour lire la musique enregistrée sur
l'appareil USB en l'affectant à la sortie de canal ou la sortie de bus
souhaitée. Les formats de fichiers pris en charge sont MP3
(MPEG-1 Audio Layer-3) et WAV pour l'enregistrement, et MP3,
WAV et AAC pour la lecture.
Commande principale stéréo – COMP et GEQ
La commande principale stéréo est équipée d'un compresseur
(COMP) ou d'un compresseur multibande qui permet de régler la
pression sonore du signal de sortie, et d'un égaliseur graphique (GEQ)
qui permet de régler la qualité sonore, par exemple le feedback.
Effets numériques — REV-X et SPX
Deux blocs d'effet numérique puissants sont intégrés à la console de
mixage : REV-X (8 types) et SPX (16 types). REV-X offre une
ambiance sonore de qualité très dense et hautement réverbérante, avec
une atténuation en douceur, une étendue et une profondeur qui se
combinent harmonieusement pour mettre en valeur le son d'origine.
Le bloc SPX polyvalent présente une variété d'applications d'effet, tel-
les que des effets de réverbération, de temporisation et de modulation,
ainsi que des combinaisons complexes de plusieurs effets.
6
MGP32X/MGP24X
Mode d'emploi
Fonctions pratiques pour événements – Ducker,
Leveler et Stereo Image
La console de mixage est dotée de trois fonctions exceptionnelle-
ment pratiques pour les canaux d'entrée stéréo : Ducker, Leveler
et Stereo Image. La fonction Ducker diminue automatiquement le
niveau du fond sonore musical en fonction de la voix d'un annon-
ceur entrant sur un autre canal. La fonction Leveler maintient
automatiquement un volume sonore constant, même en cas d'uti-
lisation de sources sonores présentant différents niveaux de mas-
térisation. La fonction Stereo Image réduit le panoramique/
l'équilibre de la source sonore stéréo et transforme les signaux
stéréo en mono. Ceci s'avère utile dans les restaurants et autres
espaces où les haut-parleurs gauche et droit sont placés à distance
l'un de l'autre, ou lorsque vous envoyez le son d'accompagnement
vers le canal de gauche et la voix vers celui de droite, et souhaitez
obtenir une image stéréo plus naturelle.
Port USB permettant de lire et de charger votre
iPod/iPhone
La sortie audio numérique provenant de l'iPod/iPhone peut être
directement envoyée vers l'appareil et l'iPod/iPhone peut être
chargé tout en étant connecté.
À propos des modèles
Les modèles MGP32X et MGP24X incluent un nombre différent
de canaux d'entrée monauraux et de boutons de commande
COMP. Le modèle MGP32X est équipé de 24 canaux d'entrée
monauraux, et le MGP24X de 16. Le modèle MGP32X est équipé
de 16 boutons de commande COMP pour les canaux 9-24, et le
modèle MGP24X de 8 boutons de commande COMP pour les
canaux 9-16.
Conventions utilisées dans ce manuel
• Dès lors qu'il y a un nombre différent de canaux ou un numéro
de canal différent pour la même fonction entre le MGP32X et le
MGP24X, le nombre qui s'applique uniquement au modèle
MGP24X est entouré d'accolades { }. Par exemple, « CH1-24
{CH1-16} » désigne les canaux 1-24 pour le MGP32X et les
canaux 1-16 pour le MGP24X.
* « CH » est une abréviation de « channel » (canal).
• Les boutons de commande sur le panneau sont appelés
« boutons ». Certains boutons tournent d'une valeur minimale
jusqu'à une valeur maximale, tandis que d'autres tournent à
l'infini.
MGP Editor
MGP Editor est une application logicielle gratuite permettant de
contrôler plus en profondeur les paramètres DSP de votre console
de mixage MGP via votre iPhone, iPod touch et iPad. Consultez le
site Web suivant pour télécharger l'application.
http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/
peripherals/applications/mgp_editor/
Accessoires inclus
• Cordon d'alimentation secteur
• Mode d'emploi (ce manuel)
Publicité
Table des Matières
