Page 1 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation Type de machine : 7DJV...
Page 2 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l’adresse : https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Avril 2026)
Page 4 Mise à jour du système d’exploitation du Déclarations de compatibilité commutateur de gestion ..191 électromagnétique....232 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 6 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 7 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2026...
Page 8 62368-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l’audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l’identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 9 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez à l’intérieur de la solution avec armoire la présence de conditions dangereuses évidentes, comme des copeaux métalliques, une contamination, de l’eau ou d’autres liquides, ou bien des...
Page 10 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 11 Chapitre 1. Introduction Le Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 (Type 7DJV) est une solution avec armoire révolutionnaire. Elle bénéficie d’un refroidissement liquide et intègre soixante-douze GPU Blackwell Ultra hautes performances et trente- six processeurs Grace, le tout dans un système unique et unifié. Ce concentré de puissance et refroidi par liquide représente l’apogée de l’infrastructure d’IA générative.
Page 12 195. Astuces Lenovo met continuellement à jour le site Web du support en y ajoutant les dernières astuces et techniques. Ces dernières peuvent vous aider à résoudre les potentiels problèmes de votre solution avec armoire. Ces astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) vous présentent des procédures de contournement ou des solutions pour les problèmes liés au fonctionnement de votre solution avec...
Page 13 Spécifications Récapitulatif des caractéristiques et spécifications de la solution avec armoire. Selon le modèle, certains composants peuvent ne pas être disponibles ou certaines spécifications peuvent ne pas s’appliquer. Reportez-vous au tableau ci-après pour connaitre les catégories des spécifications, ainsi que le contenu de chaque catégorie.
Page 14 • Système d’exploitation pris en charge et certifié : Ubuntu 24.04 avec noyau HWE optimisé pour NVIDIA (kopt) Références : – Liste complète des systèmes d’exploitation disponibles : https://lenovopress.lenovo.com/osig – Pour consulter les instructions de déploiement du SE, voir la section « Déploiement du système d’exploitation » à la page 192. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 15 Commutateur de gestion • Format : 1U • Processeur : Intel x86 Dual-core • Mémoire : 8 Go de mémoire SO-DIMM DDR4 avec prise en charge du code de correction d’erreur (ECC) • Stockage : Disque SSD M.2 PCIe Gen 3 de 20 Go •...
Page 16 • Niveau de pression acoustique (LpAm) : jusqu’à 82,9 dB • D’après nos estimations, le niveau de pression acoustique de l’armoire atteint environ 92 dBA à l’arrière, dans des conditions ambiantes typiques et lorsque l’armoire est sollicitée. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 17 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l’endommagement de l’unité, Lenovo peut, sous certaines...
Page 18 électronique ne révèle pas de débris de zinc, le centre de données est considéré comme exempt de particules de zinc. Options de gestion Chaque appareil est doté d’une interface de gestion dédiée. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 19 Interface de Compo- Méthode d’accès Fonction gestion sant • Surveillance de l’inventaire du système • Modification de la configuration système (par exemple, les paramètres réseau BMC) • GUI Web BMC hôte • Paramètres réseau du système • API Redfish Plateau de •...
Page 20 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 21 Installez les unités E1.S dans ces baies. Voir « Installation d’une unité E1.S remplaçable à chaud sur un plateau de calcul » à la page Connecteur USB 3.0 Vous pouvez brancher un périphérique USB sur ce connecteur. © Copyright Lenovo 2026...
Page 22 400 Gb/s de connectivité Ethernet ou NDR InfiniBand. Carte OSFP Chaque carte est dotée de deux connecteurs OSFP 800 Gb/s, qui permettent de réaliser des connexions directes avec le GPU pour des transferts de données haut débit. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 23 Port de gestion du système d’exploitation RJ-45 Ce composant offre une interface 1 GbE dédiée qui sert à la connexion réseau du système d’exploitation hôte. Carte OSFP Chaque carte est dotée de deux connecteurs OSFP 800 Gb/s, qui permettent de réaliser des connexions directes avec le GPU pour des transferts de données haut débit.
Page 24 Figure 5. Vue avant du commutateur de gestion Tableau 5. Composants depuis la vue avant du commutateur de gestion Ports de gestion RJ-45 Ports QSFP28 Voyants d’état du système Port de gestion Ethernet RJ-45 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 25 Tableau 5. Composants depuis la vue avant du commutateur de gestion (suite) Port de console RJ-45 Connecteur USB 2.0 Type-A Bouton de réinitialisation Ports de gestion RJ-45 Le commutateur de gestion présente quarante-huit ports RJ-45 1G Base-T dédiés à la gestion hors bande (OOB).
Page 26 Éteint Le système est sous tension et en cours d’exécution. Allumé, fixe Vert Bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé à l’aide d’un objet plat pour réinitialiser le système. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 27 Bouton et voyant ID du système Ce bouton d’identifiant du système et le voyant d’identifiant du système vous permettent de repérer visuellement le système. Voici les différents états du voyant : Cou- Description État leur Aucu- Le système fonctionne normalement. Éteint La fonction d’identification de l’emplacement est activée.
Page 28 La présente section contient des informations sur l’étagère d’alimentation. Vue avant de l’étagère d’alimentation La présente section contient des informations sur la vue avant de l’étagère d’alimentation. Figure 9. Vue avant de l’étagère d’alimentation Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 29 Tableau 9. Composants depuis la vue avant de l’étagère d’alimentation Blocs d’alimentation Module PMC Voyant d’état du bloc d’alimentation Voyant d’état d’intégrité du bloc d’alimentation Bouton de réinitialisation du module PMC Voyant d’état du module PMC Module PMC Le module PMC (contrôleur de gestion de l’alimentation) présente ces caractéristiques : un port RJ-45 sur le devant, qui prend en charge la fonctionnalité...
Page 30 Ainsi, vous pouvez assurer le partage de courant dans l’armoire. Composants de l’armoire La présente section contient des informations sur l’armoire. Vue avant de l’armoire La présente section contient des informations sur la vue avant de l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 31 Figure 11. Vue avant de l’armoire Tableau 11. Composants situés sur la vue avant de l’armoire Commutateurs de gestion Étagères d’alimentation Plateaux de calcul Plateaux du commutateur NVLink Bac de récupération des fuites Commutateurs de gestion Le système avec armoire présente deux commutateurs de gestion, qui livrent une connectivité hors bande (OOB) dédiée à...
Page 32 Le système avec armoire comprend un bac de récupération des fuites afin d’éviter tout dommage. Vue arrière de l’armoire La présente section contient des informations sur la vue arrière de l’armoire. Figure 12. Vue arrière de l’armoire Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 33 Tableau 12. Composants de la vue arrière de l’armoire Barre de bus Cartouches de câbles Connecteurs du collecteur Barre de bus Assure la distribution d’alimentation et la connectivité dans toute l’armoire. Cartouches de câbles Fournissent l’interface physique haut débit requise afin d’unifier les plateaux de calcul et les plateaux du commutateur NVLink.
Page 34 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 35 3. Saisissez le numéro de série pour afficher une liste des pièces pour votre solution avec armoire. Nous vous recommandons fortement de vérifier les données de synthèse de l’alimentation de votre solution avec armoire. Pour cela, consultez la section Lenovo Capacity Planner avant d’acheter de nouveaux composants.
Page 36 • T1 : Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) de niveau 1. Le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l’utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d’installation vous seront facturés.
Page 37 Pour plus d’informations sur la commande de pièces : 1. Accédez à et naviguez vers la page de support de votre solution avec http://datacentersupport.lenovo.com armoire. 2. Cliquez sur Part (Pièces). 3. Saisissez le numéro de série pour afficher une liste des pièces pour votre solution avec armoire.
Page 38 • Les cordons d’alimentation autorisés dans une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 39 Identification du plateau de calcul Lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l’aide, les informations sur le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d’identifier votre plateau de calcul et de vous aider plus rapidement.
Page 40 Procédez comme suit afin configurer le matériel de la solution avec armoire : 1. Sortez la solution avec armoire de son emballage. Pour plus d’informations, voir « Contenu du colis de la solution avec armoire » à la page Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 41 2. Installez tout le matériel requis. Reportez-vous aux rubriques pertinentes dans Chapitre 5 « Procédures de remplacement de matériel » à la page 3. Purgez l’air de la solution avec armoire et remplissez-la de liquide de refroidissement. 4. Réalisez des tests d’étanchéité et de pression sur la solution avec armoire. 5.
Page 42 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 43 à jour du microprogramme, voir la section « Mise à jour du microprogramme » à la page 187. • Nettoyez l’espace de travail et placez les composants retirés sur une surface plane, lisse, stable et non inclinée. © Copyright Lenovo 2026...
Page 44 à chaud si la solution avec armoire et le système d’exploitation prennent en charge cette fonction. Cela signifie que vous pouvez retirer ou installer l’unité alors que la solution avec armoire est en cours d’exécution. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 45 • Ne surchargez pas la prise de courant lorsque plusieurs unités sont installées dans l'armoire. • L’opération de maintenance ne doit être effectuée que par un technicien certifié Lenovo. Les personnes qui ne disposent pas de la certification Lenovo doivent avoir un accès complet aux informations techniques pertinentes, reconnaître leur responsabilité...
Page 46 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez à l’intérieur de la solution avec armoire la présence de conditions dangereuses évidentes, comme des copeaux métalliques, une contamination, de l’eau ou d’autres liquides, ou bien des...
Page 47 • Votre cravate, écharpe, cordon de badge ou vos cheveux ne doivent pas pendre dans la solution avec armoire. • Retirez les bijoux de type bracelet, collier, bague, boutons de manchettes ou montre-bracelet. • Retirez tous les objets (stylos, crayons, par exemple) des poches de votre chemise pour éviter qu’ils ne tombent à...
Page 48 Procédure Etape 1. Retirez le panneau obturateur. Desserrez les quatre vis de fixation du panneau obturateur. Retirez le panneau obturateur de l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 49 Figure 16. Retrait du panneau obturateur Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d’un panneau obturateur sur l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour installer un panneau obturateur sur l’armoire.
Page 50 Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer la barre de bus. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 51 Retrait de la barre de bus de l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour retirer la barre de bus de l’armoire. La procédure doit être exécutée par un technicien qualifié. À propos de cette tâche S036 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 –...
Page 52 « Retrait d’une étagère d’alimentation de l’armoire » à la page 171. Etape 2. Retirez le support de fixation de la cartouche de câbles. Suivez la séquence ci-après afin de desserrer les cinquante-quatre vis. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 53 Figure 20. Desserrer les vis Retirez le support de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 54 Figure 21. Retrait du support de la cartouche de câbles Etape 3. Retirez le support de la barre de bus. Desserrez les douze vis de fixation du support. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 55 Figure 22. Desserrer les vis Retirez le support de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 56 Soulevez légèrement la barre de bus. Ensuite, faites pivoter sa partie inférieure vers l’extérieur afin de la dégager de l’armoire. Faites coulisser minutieusement la barre de bus vers le bas afin de la retirer complètement de l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 57 Figure 24. Retrait de la barre de bus Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation de la barre de bus sur l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour installer la barre de bus sur l’armoire.
Page 58 Faites pivoter la partie inférieure de la barre de bus vers l’intérieur afin de l’enclencher dans l’armoire. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les cinq vis de fixation de la barre de bus. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 59 Figure 25. Installation de la barre de bus Etape 2. Installez le support de la barre de bus. Tenez le support avec les trous de vis ronds en haut à gauche, puis placez-le sur la barre de bus. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 60 Figure 26. Installation du support de la barre de bus Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les douze vis de fixation du support. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 61 Figure 27. Serrage des vis Etape 3. Installez le support de la cartouche de câbles. Alignez le support sur les quatre broches de guidage de l’armoire. Ensuite, fixez le support à l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 62 Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Fixez le support à l’armoire en installant d’abord les quatre vis d’angle, comme indiqué ( > > > ). Ensuite, terminez l’installation avec les cinquante vis restantes, dans l’ordre indiqué ci-dessous. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 63 Figure 29. Installation du support de la cartouche de câbles Après avoir terminé 1. Réinstallez les plateaux de calcul, les commutateurs de gestion, les plateaux du commutateur NVLink et les étagères d’alimentation. Voir « Installation d’un plateau de calcul dans l’armoire » à la page «...
Page 64 Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer un plateau de calcul. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 65 ATTENTION : Une protection oculaire est requise pour cette procédure. S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure. S042 DANGER Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée.
Page 66 – Kit de remplissage : Permet de raccorder la pompe au plateau. – Kit de source de liquide de refroidissement : Permet de raccorder le bac de liquide de refroidissement ou d’eau déminéralisée fraîche à la pompe. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 67 – Kit de purge d’azote avec manomètre : Permet de raccorder le plateau au bac de drainage. – Caches des connecteurs NVLink – Embout cruciforme n° 2 – Capuchons des connecteurs rapides – Sangles réutilisables – Kit anti-déversement – Tournevis dynamométrique Procédure Etape 1.
Page 68 Desserrez la vis de fixation de la glissière interne. Tirez légèrement le loquet vers le haut afin de dégager la glissière interne des broches de montage du plateau. Retirez la glissière interne du plateau. Répétez ces étapes pour retirer l’autre glissière interne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 69 Figure 34. Retrait de la glissière interne Etape 5. Retirez les deux capuchons des connecteurs rapides du plateau de calcul. Etape 6. Videz le liquide de refroidissement du plateau de calcul. La vanne à clapet sphérique du kit de drainage doit être bien fermée. Raccordez ensuite le kit au connecteur rapide gauche, à...
Page 70 Figure 35. Fixation du kit de drainage Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 71 Figure 36. Raccordement du kit d’entrée d’air Etape 7. Assainissez le plateau de calcul. La vanne à clapet sphérique du kit de drainage doit être bien fermée. Raccordez ensuite le kit au connecteur rapide gauche. Placez l’extrémité de sortie du kit de drainage dans le bac de drainage. Ouvrez progressivement la vanne à...
Page 72 Connectez l’extrémité opposée du kit de remplissage à la pompe. Placez le kit de source de liquide de refroidissement dans le bac d’eau déminéralisée fraîche. Raccordez l’extrémité opposée du kit de source de liquide de refroidissement à la pompe. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 73 Allumez la pompe et laissez-la fonctionner pendant cinq minutes, ou jusqu’à ce que l’eau ait été utilisée. Au total, un rinçage de cinq minutes à un débit de 3 L/m nécessite un volume de 15 L d’eau déminéralisée. Éteignez la pompe lorsque le temps est écoulé ou que l’eau a été utilisée. Débranchez ensuite les kits du raccord rapide droit, ainsi que de la pompe.
Page 74 Raccordez l’extrémité opposée du kit de source de liquide de refroidissement à la pompe. Allumez la pompe et faites circuler le liquide pendant dix minutes, à un débit de 3 L/m. Éteignez la pompe, puis débranchez les kits du connecteur rapide droit, ainsi que la pompe. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 75 Figure 41. Fixation du kit de remplissage et du kit de source de liquide de refroidissement Raccordez le kit d’entrée d’air au connecteur rapide droit. Raccordez l’extrémité opposée du kit d’entrée d’air au compresseur d’air. Activez le compresseur afin d’appliquer une pression d’air. Ceci doit durer vingt minutes. Éteignez le compresseur, fermez la vanne à...
Page 76 1. Placez le plateau dans son sac plastique. Pliez et scellez-le soigneusement. Vous devez laisser 20 cm de marge à l’arrière pour le dispositif de protection en carton. 2. Appliquez l’étiquette d’inviolabilité Lenovo. 3. Placez le dispositif de protection en carton à l’arrière de l’appareil, comme le montre l’illustration. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 77 Figure 43. Installation du dispositif de protection en carton 4. Fixez le fond du carton d’expédition en appliquant le ruban adhésif Lenovo de manière à former un H. 5. Insérez le coussinet inférieur dans le carton. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 78 Figure 44. Insertion du coussinet inférieur 6. Pliez le carton le long de la ligne pour qu’il ait une forme de L, puis placez-le contre la partie avant du coussinet. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 79 Figure 45. Installation du carton en forme de L 7. Déposez délicatement le plateau dans le compartiment inférieur du coussinet de protection. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 80 Figure 46. Placement du plateau dans le carton 8. Installez le coussinet en forme de U. Faites coulisser le coussinet en U entre le carton en L et l’appareil. Rabattez le rabat en carton restant en suivant la ligne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 81 Figure 47. Installation du coussinet en forme de U 9. Placez les deux coussinets supérieurs sur le dessus du plateau. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 82 Figure 48. Mise en place des coussinets supérieurs 10. Fermez le carton et appliquez le ruban Lenovo de manière à former un H. Apposez toutes les autres étiquettes requises. 11. Placez le carton sur la palette et fixez-le à l’aide des quatre sangles réutilisables, comme le montre l’illustration.
Page 83 Figure 49. Fixation du carton à l’aide des sangles réutilisables 12. Toutes les sangles doivent être bien serrées. Avant de déplacer la palette, assurez-vous qu’il n’y a pas de jeu ou de mauvais alignement. Remarque : Chaque palette a une capacité maximale de quatre unités. Installation d’un plateau de calcul dans l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour installer un plateau de calcul dans l’armoire.
Page 84 équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. Attention : Ne laissez pas plusieurs plateaux ouverts en même temps. En effet, cela peut augmenter le risque de basculement ou accroître l’instabilité. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 85 Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 33 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 35 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface de protection antistatique.
Page 86 Connectez l’extrémité opposée du kit de remplissage à la pompe. Placez le kit de source de liquide de refroidissement dans le bac de liquide de refroidissement. Raccordez l’extrémité opposée du kit de source de liquide de refroidissement à la pompe. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 87 Figure 51. Fixation du kit de drainage Figure 52. Installation des rondelles en silicone Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 88 Etape 4. Retirez les glissières internes des glissières intermédiaires. Faites coulisser la glissière interne jusqu’à la butée. Appuyez sur le loquet blanc. Retirez complètement la glissière interne de l’armoire. Répétez l’opération pour l’autre glissière interne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 89 Figure 54. Retrait des glissières internes des glissières intermédiaires Etape 5. Installez les glissières internes sur le plateau de calcul. Alignez les trous de montage de la glissière interne sur les broches de montage correspondantes, sur le côté du plateau. Poussez la glissière interne comme indiqué, jusqu’à...
Page 90 Si vous détectez des défauts, remplacez le plateau de calcul par un nouveau. Etape 7. Installez le plateau de calcul. Les poignées à l’avant du plateau doivent être en position ouverte. Ensuite, alignez les glissières internes sur les glissières intermédiaires. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 91 Faites coulisser le plateau jusqu’au fond de l’armoire. Fermez les poignées du plateau pour verrouiller sa position. Figure 57. Installation du plateau de calcul Après avoir terminé 1. Reconnectez tous les câbles préalablement retirés. 2. Terminez de remplacer les composants. Voir «...
Page 92 Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer une cartouche de câbles. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 93 • L’appareil peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation, par conséquent pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation. Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 33 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 35 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 94 Figure 59. Desserrer les vis Retirez le support de l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 95 Figure 60. Retrait du support de la cartouche de câbles Etape 3. Tirez la cartouche de câbles afin de la retirer de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 96 Suivez les instructions de la présente section pour installer une cartouche de câbles sur l’armoire. La procédure doit être exécutée par un technicien qualifié. À propos de cette tâche S036 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 – 55 kg (70 – 121 lb) ATTENTION : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 97 Soulevez la machine avec précaution. ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation.
Page 98 Etape 5. Retournez la cartouche de câbles, en orientant le côté droit vers le haut. Etape 6. Retirez les deux caches situés au niveau des bords. Desserrez les deux vis de fixation du cache de bord. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 99 Retirez le carter supérieur. Retournez délicatement la cartouche de câbles afin qu’elle soit posée à plat sur la surface de travail. Retirez le carter inférieur. Répétez les étapes ci-dessus afin de retirer l’autre cache de bord. Figure 64. Retrait des caches de bord Etape 7.
Page 100 Orientez la cartouche de manière à ce que la flèche pointant vers le haut se trouve en haut. Alignez la cartouche sur les glissières supérieure et inférieure. Ensuite, faites-la coulisser dans l’armoire. Répétez l’opération pour toutes les autres cartouches. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 101 Figure 66. Installation de la cartouche de câbles Etape 8. Installez le support de la cartouche de câbles. Alignez le support sur les quatre broches de guidage de l’armoire. Ensuite, fixez le support à l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 102 Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Fixez le support à l’armoire en installant d’abord les quatre vis d’angle, comme indiqué ( > > > ). Ensuite, terminez l’installation avec les cinquante vis restantes, dans l’ordre indiqué ci-dessous. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 103 Figure 68. Installation du support de la cartouche de câbles Après avoir terminé 1. Réinstallez les plateaux de calcul et les plateaux du commutateur NVLink. Voir « Installation d’un plateau de calcul dans l’armoire » à la page 73 « Installation d’un plateau du commutateur NVLink dans l’armoire »...
Page 104 • Si vous ne prévoyez pas d’installer de baies d’unité une fois le retrait effectué, alors assurez-vous d’avoir des obturateur de baie d’unité à disposition. • Il existe deux types d’unités E1.S, mais les procédures de retrait sont identiques. Procédure Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 105 Etape 1. Appuyez sur le loquet bleu. Etape 2. Faites pivoter la poignée de l’unité en position ouverte. Etape 3. Saisissez la poignée et faites coulisser l’unité E1.S hors de sa baie. Remarque : Installez un obturateur de baie d’unité ou une unité de remplacement dès que possible.
Page 106 « Mise à jour du microprogramme » à la page 187 pour en savoir plus sur les outils de mise à jour du microprogramme. Procédure Etape 1. Alignez l’unité E1.S sur le loquet, puis fixez-la en installant deux vis. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 107 Figure 72. Assemblage de l’unité E1.S remplaçable à chaud Etape 2. Installez l’unité remplaçable à chaud E1.S. Assurez-vous que la poignée de disque est bien en position ouverte. Ensuite, vous devez aligner l’unité sur les glissières de guidage de la baie, puis la faire délicatement coulisser dans la baie, jusqu’à...
Page 108 Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d’un disposition d’éjection sur l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour installer un dispositif d’éjection sur l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 109 À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 33 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 35 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface de protection antistatique.
Page 110 Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. Retrait de l’ensemble bac de récupération des fuites de l’armoire Les instructions de la présente section vous permettent de retirer l’ensemble bac de récupération des fuites...
Page 111 Retirez le câble d’alimentation souple. Remarque : Le retrait du câble d’alimentation souple peut nécessiter deux personnes. En effet, pour bien le déconnecter, il convient de s’assurer qu’une force suffisante est appliquée. Figure 76. Retrait du câble d’alimentation souple Pour accéder aux vis arrière, vous devez retirer quatre à cinq plateaux de calcul au-dessus du bac de récupération des fuites.
Page 112 Débranchez le tuyau. Tirez le bac vers l’extérieur afin de le retirer. Figure 78. Retrait du bac de récupération des fuites supérieur Etape 4. Retirez le bac de récupération des fuites inférieur. Débranchez le tuyau. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 113 Desserrez les deux vis de fixation du bac. Retirez le bac de l’armoire. Figure 79. Retrait du bac de récupération des fuites inférieur Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 114 Branchez le tuyau. Figure 80. Installation du bac de récupération des fuites inférieur Etape 2. Installez le bac de récupération des fuites supérieur. Alignez le trou du bac sur la conduite, puis insérez le bac. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 115 Branchez le tuyau. Figure 81. Installation du bac de récupération des fuites supérieur Etape 3. Installez le bac de récupération des fuites. Alignez le bac sur l’armoire, puis installez-le. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 5,2 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les quatre vis de fixation du bac.
Page 116 Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer le commutateur de gestion. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 117 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 – 55 kg (70 – 121 lb) ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. Attention : Ne laissez pas plusieurs commutateurs de gestion ouverts en même temps. En effet, cela pourrait accroître le risque de basculement excessif ou d’instabilité. Attention : •...
Page 118 Placez-le ensuite sur l’outil de levage. Figure 85. Retrait du commutateur de gestion Etape 3. Retirez la glissière interne du commutateur de gestion. Desserrez la vis de fixation de la glissière interne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 119 Tirez légèrement le loquet vers le haut afin de dégager la glissière interne des broches de montage du commutateur. Retirez la glissière interne du commutateur. Répétez ces étapes pour retirer l’autre glissière interne. Figure 86. Retrait de la glissière interne Après avoir terminé...
Page 120 Etape 1. Retirez les glissières internes des glissières intermédiaires. Faites coulisser la glissière interne jusqu’à la butée. Appuyez sur le loquet blanc. Retirez complètement la glissière interne de l’armoire. Répétez l’opération pour l’autre glissière interne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 121 Figure 87. Retrait des glissières internes des glissières intermédiaires Etape 2. Installez les glissières internes sur le commutateur de gestion. Alignez les orifices de montage de la glissière interne sur les broches de montage associées sur le côté du commutateur. Poussez la glissière interne comme indiqué, jusqu’à...
Page 122 Figure 88. Installation des glissières internes sur le commutateur de gestion Etape 3. Installez le commutateur de gestion. Alignez les glissières internes sur les glissières intermédiaires. Faites coulisser le commutateur jusqu’au fond de l’armoire. Serrez les deux vis afin de fixer le commutateur. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 123 Figure 89. Installation du commutateur de gestion Après avoir terminé 1. Reconnectez tous les câbles préalablement retirés. 2. Terminez de remplacer les composants. Voir « Fin du remplacement des composants » à la page 185. Remplacement du collecteur (technicien qualifié uniquement) Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer un collecteur.
Page 124 Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. Retrait d’un collecteur de l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour retirer un collecteur de l’armoire.
Page 125 DANGER Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité.
Page 126 Retirez les cartouches de câbles. Voir « Retrait d’une cartouche de câbles de l’armoire » à la page Etape 2. Retirez le support de la barre de bus. Desserrez les douze vis de fixation du support. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 127 Figure 91. Desserrer les vis Retirez le support de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 128 Figure 92. Retrait du support de la barre de bus Etape 3. Retirez le bac de récupération des fuites inférieur. Débranchez le tuyau. Desserrez les deux vis de fixation du bac. Retirez le bac de l’armoire. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 129 Figure 93. Retrait du bac de récupération des fuites inférieur Etape 4. Occupez-vous de chaque collecteur individuellement pour commencer la procédure de drainage. Identifiez les deux tuyaux du collecteur (alimentation et sortie), conformément à la disposition du collecteur présentée dans l’illustration ci-dessous. Figure 94.
Page 130 Figure 96. Installation des tuyaux d’alimentation dans le bac de drainage Etape 7. Videz le liquide de refroidissement du collecteur. Retirez le capuchon du connecteur rapide. Fixez le kit d’entrée d’air au connecteur rapide et au compresseur d’air, comme le montre l’illustration ci-dessous. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 131 Figure 97. Raccordement du kit d’entrée d’air Activez le compresseur afin d’appliquer une pression d’air. Elle doit être maintenue pendant environ dix minutes. Une fois que le flux de liquide de refroidissement s’arrête, désactivez le compresseur et fermez la vanne à clapet sphérique. Etape 8.
Page 132 Figure 98. Retrait du support d’extension externe Etape 10. Retirez le support d’extension interne. Desserrez les dix vis du support. Retirez le support. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 133 Figure 99. Retrait du support d’extension interne Etape 11. Desserrez les quatre vis moletées. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 134 Figure 100. Desserrage des vis moletées Etape 12. Retirez les vingt-sept vis du côté de chaque glissière. Figure 101. Retrait des vis Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 135 Etape 13. Desserrez les vingt-sept vis moletées à l’arrière de l’armoire. Figure 102. Desserrage des vis moletées Etape 14. Retirez le collecteur. Desserrez les deux vis inférieures. Desserrez les deux vis supérieures. Retirez le collecteur de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 136 Suivez les instructions de la présente section pour installer un collecteur sur l’armoire. La procédure doit être exécutée par un technicien qualifié. À propos de cette tâche S011 ATTENTION : Bords, coins ou articulations tranchants. S036 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 137 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 – 55 kg (70 – 121 lb) ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. S038 ATTENTION : Une protection oculaire est requise pour cette procédure. S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure. S042 DANGER Risque de choc électrique dû...
Page 138 – Kit de remplissage : Permet de connecter la pompe au collecteur. – Kit de source de liquide de refroidissement : Permet de connecter le bac de liquide de refroidissement à la pompe. • Kit d’accessoires du collecteur • Embout cruciforme n° 1 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 139 • Embout cruciforme n° 2 • Kit anti-déversement • Tournevis dynamométrique • Embout Torx T25 • Embout Torx T40 Procédure Etape 1. Assemblez le collecteur. Vous devez avoir le kit d’accessoires du collecteur à disposition. Figure 104. Kit d’accessoires du collecteur Huit partitions Quatre supports Un bac de récupération des...
Page 140 Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les deux vis de fixation du support. 3. Renouvelez cette opération pour les trois autres supports. Figure 106. Installation des supports d’alignement Installez le support du collecteur. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 141 Placez le support sur le collecteur. Veillez à ce qu’il coulisse et recouvre complètement le collecteur. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 13 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les huit vis de fixation du support. Figure 107. Installation du support du collecteur Installez les huit cloisons.
Page 142 3. Répétez l’opération pour l’autre bloc. Figure 109. Installation des cloisons Installez le bac de récupération des fuites. Alignez le bac de récupération des fuites sur le support du collecteur et faites-le coulisser pour le mettre en place. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 143 Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 3 ± 0,2 pouces-livres. Ensuite, serrez les quatre vis de fixation du bac de récupération des fuites. Figure 110. Installation du bac de récupération des fuites Etape 2. Avant l’installation du collecteur, les conditions ci-après doivent avoir été remplies : •...
Page 144 Alignez le collecteur sur les broches de guidage supérieures et inférieures. Ensuite, faites-le coulisser pour l’installer dans l’armoire. Serrez les deux vis supérieures. Serrez les deux vis inférieures. Remarque : Les tuyaux doivent reposer sur le sol, sans aucune contrainte, pendant l’installation du collecteur. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 145 Figure 112. Installation du collecteur Etape 4. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les vingt- sept vis moletées à l’arrière. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 146 Figure 113. Serrage des vis moletées Etape 5. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, installez les vingt- sept vis sur le côté de chaque glissière. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 147 Figure 114. Installation des vis Etape 6. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les quatre vis moletées afin de fixer le collecteur à l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 148 Etape 7. Installez le support d’extension interne. Alignez le support sur le collecteur et placez-le dessus. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les dix vis moletées de fixation du support. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 149 Figure 116. Installation du support d’extension interne Etape 8. Installez le support d’extension externe. Alignez le support externe sur le support interne et placez-le dessus. Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez les vingt vis de fixation du support externe. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 150 Figure 118. Disposition du collecteur Tuyau de retour 1 Tuyau de retour 2 Tuyau d’alimentation 1 Tuyau d’alimentation 2 Etape 11. Placez les tuyaux d’alimentation dans le bac de drainage. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 151 Placez les deux tuyaux d’alimentation dans le bac de drainage qui présente l’étiquette « Waste » (déchets). Appuyez sur le bouton du commutateur de la vanne de roulement. Faites pivoter le commutateur afin d’ouvrir la vanne à clapet sphérique. Répétez l’opération pour ouvrir l’autre vanne à clapet sphérique. Figure 119.
Page 152 Branchez le tuyau sur l’alimentation de l’installation. Appuyez sur le bouton du commutateur de la vanne de roulement. Faites pivoter le commutateur afin d’ouvrir la vanne à clapet sphérique. Répétez l’opération pour l’autre tuyau. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 153 Figure 122. Branchement des tuyaux d’alimentation sur l’alimentation de l’installation Etape 15. Serrez une vis pour fermer le conduit d’aération sur le dessus du collecteur. Figure 123. Fermeture du conduit d’aération Etape 16. Si nécessaire, répétez le processus de remplissage ci-dessus pour l’autre collecteur. Etape 17.
Page 154 Etape 18. Installez le support de la barre de bus. Tenez le support avec les trous de vis ronds en haut à gauche, puis placez-le sur la barre de bus. Figure 125. Installation du support de la barre de bus Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 155 Suivez les instructions de cette section pour retirer et installer l’unité M.2. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 156 Appuyez sur les loquets des deux côtés du carter supérieur. Ensuite, faites-le coulisser légèrement vers l’arrière, puis soulevez-le pour le retirer du plateau de calcul. Figure 127. Retrait du carter supérieur Etape 2. Repérez le bloc d’unités M.2 sur la carte système ( Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 157 Figure 128. Repérage du bloc d’unités M.2 Etape 3. Retirez le bloc d’unités M.2. Desserrez les deux vis de fixation du bloc d’unités M.2. Retirez le bloc d’unités M.2 de la carte mère. Figure 129. Retrait du bloc d’unités M.2 Etape 4.
Page 158 Tenez l’unité M.2 à un angle de 15 degrés environ, puis insérez-la dans le fond de panier. Abaissez l’extrémité arrière de l’unité M.2. Serrez la vis afin de bien fixer l’unité M.2. Figure 131. Installation de l'unité M.2 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 159 Etape 2. Repérez le connecteur du bloc d’unités M.2 sur la carte mère ( Figure 132. Localisation du connecteur du bloc d’unités M.2 Etape 3. Installez le bloc d’unités M.2. Insérez le bloc d’unités M.2 dans le connecteur M.2. Serrez les deux vis de fixation du bloc d’unités M.2. Figure 133.
Page 160 Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer un plateau du commutateur NVLink. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 161 ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. Attention : Ne laissez pas plusieurs plateaux ouverts en même temps. En effet, cela peut augmenter le risque de basculement ou accroître l’instabilité. Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 33 «...
Page 162 Figure 135. Extraction du plateau du commutateur NVLink en le faisant coulisser Etape 2. Appuyez sur les loquets blancs de chaque côté du glissière afin de retirer entièrement le plateau du commutateur NVLink de l’armoire. Placez-le ensuite sur l’outil de levage. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 163 Figure 136. Retrait du plateau du commutateur NVLink Etape 3. Une fois ce dernier retiré, installez les quatre caches des connecteurs NVLink et les deux capuchons des connecteurs rapides à l’arrière du plateau. Figure 137. Installation des caches des connecteurs NVLink et des capuchons des connecteurs rapides Etape 4.
Page 164 Activez le compresseur afin d’appliquer une pression d’air. Vous devez l’appliquer pendant environ 5 minutes. Dès que le flux de liquide de refroidissement cesse, mettez hors tension le compresseur, fermez la vanne à clapet sphérique et débranchez les tuyaux du plateau. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 165 Figure 139. Fixation du kit de drainage Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel...
Page 166 Placez l’extrémité de sortie du kit de drainage dans le bac de drainage. Ouvrez progressivement la vanne à clapet sphérique du kit de drainage afin d’avoir la certitude qu’il ne reste aucune pression ni aucun liquide dans le plateau. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 167 Figure 141. Fixation du kit de drainage Installez les rondelles en silicone sur les extrémités du kit de remplissage et du kit de source de liquide de refroidissement, qui se connectent à la pompe de transfert sans fil. Figure 142. Installation des rondelles en silicone Raccordez le kit de remplissage au connecteur rapide droit.
Page 168 Raccordez l’extrémité opposée du kit d’entrée d’air au compresseur d’air. m. Activez le compresseur afin d’appliquer une pression d’air. Ceci doit durer cinq minutes. Mettez le compresseur hors tension. Débranchez ensuite le kit du connecteur rapide droit. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 169 Figure 144. Raccordement du kit d’entrée d’air Utilisez le liquide de refroidissement TCS101 ou HPCCL2000 pour la circulation. Ajustez son volume selon la configuration spécifique des tuyaux. Raccordez le kit de remplissage au connecteur rapide droit. Raccordez l’extrémité opposée du kit de remplissage à la pompe. Placez le kit de source de liquide de refroidissement dans le bac de liquide de refroidissement.
Page 170 Activez le compresseur afin d’appliquer une pression d’air. Ceci doit durer vingt minutes. Éteignez le compresseur, fermez la vanne à clapet sphérique et débranchez les tuyaux du plateau. Ensuite, réinstallez les deux capuchons des raccords rapides. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 171 Figure 146. Raccordement du kit d’entrée d’air Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d’un plateau du commutateur NVLink dans l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour installer un plateau du commutateur NVLink dans l’armoire.
Page 172 – Kit de source de liquide de refroidissement : Permet de raccorder le bac de liquide de refroidissement ou d’eau déminéralisée fraîche à la pompe. – Kit de purge d’azote avec manomètre : Permet de raccorder le plateau au bac de drainage. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 173 • Embout cruciforme n° 2 • Kit anti-déversement • Tournevis dynamométrique Procédure Etape 1. Placez le plateau du commutateur NVLink sur une surface de travail propre. Etape 2. (Facultatif) Relâchez la pression d’azote du plateau du commutateur NVLink neuf. Assurez-vous que la vanne à clapet sphérique du kit de libération d’azote est bien fermée. Retirez ensuite le capuchon gauche du connecteur rapide et fixez le kit de libération d’azote.
Page 174 Placez le kit de source de liquide de refroidissement dans le bac de liquide de refroidissement. Raccordez l’extrémité opposée du kit de source de liquide de refroidissement à la pompe. Figure 148. Fixation du kit de drainage Figure 149. Installation des rondelles en silicone Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 175 Figure 150. Fixation du kit de remplissage et du kit de source de liquide de refroidissement Mettez la pompe sous tension afin de commencer le remplissage de liquide de refroidissement, jusqu’à ce qu’aucune bulle d’air ne soit visible dans le bac de liquide de refroidissement.
Page 176 Réglez le couple du tournevis dynamométrique sur 13 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez la vis de fixation de la glissière interne sur le plateau. Répétez l’opération pour l’autre glissière interne. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 177 Figure 152. Installation des glissières internes sur le plateau du commutateur NVLink Etape 6. Retirez les composants suivants : • Cartouches des câbles : Caches anti-poussière • Plateau de commutateur NVLink : Caches de connecteur NVLink et capuchons des connecteurs rapides Figure 153.
Page 178 Faites coulisser le plateau jusqu’au fond de l’armoire. Fermez les poignées du plateau pour verrouiller sa position. Figure 154. Installation du plateau du commutateur NVLink Après avoir terminé 1. Reconnectez tous les câbles préalablement retirés. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 179 2. Terminez de remplacer les composants. Voir « Fin du remplacement des composants » à la page 185. Remplacement du PMC (contrôleur de gestion de l’alimentation) Les informations de la présente section vous permettent de retirer et d’installer un PMC (contrôleur de gestion de l’alimentation) remplaçable à...
Page 180 Terminez le remplacement des composants. Voir « Fin du remplacement des composants » à la page 185. Remplacement de l’étagère d’alimentation (technicien qualifié uniquement) Suivez les instructions de la présente section pour retirer et installer une étagère d’alimentation. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 181 Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. Retrait d’une étagère d’alimentation de l’armoire Suivez les instructions de la présente section pour retirer une étagère d’alimentation de l’armoire.
Page 182 Retirez le câble d’alimentation souple. Remarque : Le retrait du câble d’alimentation souple peut nécessiter deux personnes. En effet, pour bien le déconnecter, il convient de s’assurer qu’une force suffisante est appliquée. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 183 Figure 157. Retrait du câble d’alimentation souple Retirez tous les blocs d'alimentation. Voir « Retrait d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud d’une étagère d’alimentation » à la page 177. Retirez le module PMC. Voir « Retrait d’un module PMC remplaçable à chaud d’une étagère d’alimentation »...
Page 184 Attention : Ne laissez pas plusieurs étagères d’alimentation ouvertes en même temps. En effet, cela pourrait augmenter le risque d’inclinaison excessive ou d’instabilité. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 185 Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 33 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 35 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface de protection antistatique.
Page 186 3. Insérez le câble d’alimentation souple dans le côté gauche de l’étagère d’alimentation, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Remarque : L’installation du câble d’alimentation souple peut nécessiter deux personnes. En effet, il faut s’assurer qu’une force suffisante est appliquée pour bien le brancher. Figure 160. Installation du câble d’alimentation souple Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 187 4. Terminez de remplacer les composants. Voir « Fin du remplacement des composants » à la page 185. Remplacement d’un bloc d’alimentation Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer un bloc d’alimentation remplaçable à chaud. Retrait d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud d’une étagère d’alimentation Suivez les instructions de la présente section pour retirer un bloc d’alimentation remplaçable à...
Page 188 2. Branchez le cordon d'alimentation au bloc d'alimentation et vérifiez qu'il est correctement connecté à l'alimentation. 3. Terminez le remplacement des composants. Voir « Fin du remplacement des composants » à la page 185. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 189 Les informations de la présente section vous permettent de retirer et d’installer une glissière. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 190 Figure 163. Retrait de la vis Etape 3. Desserrez la vis moletée associée, qui est située sur l’armoire arrière. Ceci vous permettra de détacher la glissière du collecteur. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 191 Figure 164. Desserrage de la vis moletée Etape 4. Retirez la vis et la rondelle du support de glissière avant. Figure 165. Retrait de la vis et de la rondelle Etape 5. Retirez la glissière. Poussez l’avant de la glissière vers l’arrière de l’armoire afin de la dégager. Faites coulisser l’arrière de la glissière vers l’avant, puis retirez-la de l’armoire.
Page 192 Remarques : Vous devez avoir les outils ci-après à disposition pour réaliser le remplacement : • Tournevis dynamométrique • Embout Torx T25 Procédure Etape 1. Installez la glissière. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 193 Important : Assurez-vous que les deux extrémités de la glissière se trouvent à la même hauteur. Alignez le support de la glissière arrière sur l’armoire arrière. Insérez les broches de guidage dans les orifices prévus à cet effet de l’armoire. Alignez le support de glissière avant sur l’armoire avant.
Page 194 Figure 168. Installation de la vis Etape 3. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 26 ± 1 pouces-livre. Ensuite, serrez la vis moletée correspondante sur la baie arrière afin fixer la glissière au collecteur. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 195 3. Mettez à jour la configuration de la solution avec armoire. • Téléchargez et installez la version la plus récente des pilotes de périphérique : http:// datacentersupport.lenovo.com • Mettez à jour le microprogramme du système. Voir « Mise à jour du microprogramme » à la page 187.
Page 196 • Reconfigurez les grappes de disques si vous avez installé ou retiré une unité remplaçable à chaud. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 197 Lots de mises à jour (Service Packs) Lenovo publie généralement le microprogramme sous la forme de regroupements appelés Lots de mises à jour (Service Packs). Pour vous assurer que toutes les mises à jour du microprogramme sont compatibles, vous devez mettre à jour tout le microprogramme en même temps.
Page 198 Utilisez la commande suivante pour vérifier les versions du microprogramme des composants du plateau de curl -L -s -k -u '<BMC username>:<BMC password>' -X GET "https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/ calcul : FirmwareInventory/" | jq La sortie s’affiche comme suit : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 199 Figure 170. Versions du microprogramme des composants du plateau de calcul Mise à jour microprogramme de la carte d’E-S ConnectX-8 Procédez comme suit pour mettre à jour le microprogramme de la carte d’E-S ConnectX-8 : 1. Depuis le système d’exploitation du plateau de calcul, utilisez la commande suivante pour accéder au cd ConnectX-8 dossier ConnectX-8 : sudo mst...
Page 200 0x3c 0x01 3 1 l’alimentation dans l’interface graphique Web BMC. 6. Après le cycle d’alimentation en courant alternatif, confirmez la version de microprogramme mise à jour sudo nvme list à l’aide de la commande suivante : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 201 Mise à jour du système d’exploitation du commutateur de gestion La présente section vous permet de mettre à jour le système d’exploitation Cumulus Linux du commutateur de gestion. Pour mettre à jour le système d’exploitation Cumulus Linux sur le commutateur de gestion, vous devez utiliser la commande NVUE ou Linux.
Page 202 Ceci permettra de mettre à jour à la fois l’image en cours d’exécution et l’image de sauvegarde. Déploiement du système d’exploitation La présente section vous permet de déployer un système d’exploitation sur la solution avec armoire. Systèmes d'exploitation disponibles Ubuntu 24.04 avec noyau HWE optimisé pour NVIDIA (kopt) Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 203 Liste complète des systèmes d’exploitation disponibles : https://lenovopress.lenovo.com/osig Déploiement manuel Si vous ne parvenez pas à accéder aux outils ci-dessus, suivez les instructions ci-dessous, téléchargez le Guide d’installation du SE correspondant et déployez le système d’exploitation manuellement en vous référant au guide.
Page 204 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 205 Ressources Web • Astuces Lenovo met continuellement à jour le site Web du support en y ajoutant les dernières astuces et techniques. Ces dernières peuvent vous aider à résoudre les potentiels problèmes de votre solution avec armoire. Ces astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) vous présentent des procédures de contournement ou des solutions pour les problèmes liés au fonctionnement de votre...
Page 206 Clignotement (1 Hz) La fonction d’identification de l’emplacement est activée. Bleu Voyant d’état NVLink Ce voyant d’état NVLink vous permet de suivre l’état de la connexion NVLink. Voici les différents états du voyant : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 207 Cou- Description État leur Aucu- Ce lien ne fonctionne pas. Éteint Clignotement (1 Hz) Orange La fonction de localisation (repérage) est active sur tous les ports NVLink. Allumé, fixe Orange Le lien physique a été établi. Clignotement (1 Hz) Le lien logique a été établi et est actif. Vert Le lien logique a été...
Page 208 La liaison est connectée, mais il n’y a pas de trafic actif. Vert Voyants d’état du port QSFP28 Ces voyants vous permettent de surveiller l’état du port QSFP28. Les états des voyants sont les suivants : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 209 Cou- Description État leur Aucu- Ce lien ne fonctionne pas. Inspectez le câble. Éteint Une erreur de liaison a été détectée. Inspectez le câble pour vérifier son intégrité. Si Clignotant Jaune nécessaire, remplacez-le. Clignotant La liaison est établie et il y a un trafic actif. Vert Allumé, fixe La liaison est établie, mais il n’y a pas de trafic actif.
Page 210 Appuyez sur ce bouton afin de mettre le système sous/hors tension manuellement. Voici les différents états du voyant : Cou- Description État leur Aucu- Le système est hors tension. Éteint Allumé, fixe Le système est sous tension et en cours d’exécution. Vert Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 211 Voyant/bouton d’identifiant du système Ce bouton d’identifiant du système et le voyant d’identifiant du système vous permettent de repérer visuellement le système. Voici les différents états du voyant : Cou- Description État leur Aucu- Le système fonctionne normalement. Éteint La fonction d’identification de l’emplacement est activée. Allumé, fixe Bleu Voyant d’état du système...
Page 212 Le bloc d’alimentation est en mode de démarrage. Orange Une panne a été détectée. Allumé, fixe Voyant d’état du module PMC Utilisez ce voyant pour surveiller l’état du module PMC. Voici les différents états du voyant : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 213 Mettez la solution avec armoire sous tension et configurez-la à chaque retrait ou déconnexion d’un périphérique. • Tout périphérique externe • Dispositif de protection contre les surtensions. • Imprimante, souris et unités non Lenovo • Tous les adaptateurs • Unités de disque dur 4. Mettez la solution avec armoire sous tension.
Page 214 Dépannage par symptôme Les informations suivantes permettent de rechercher les solutions aux problèmes caractérisés par des symptômes identifiables. Pour utiliser les informations de dépannage en fonction des symptômes disponibles dans cette section, procédez comme suit : Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 215 1. Consultez le journal des événements et suivez les actions conseillées afin de résoudre les codes d’événement. 2. Passez en revue cette section afin de trouver les symptômes détectés et suivez les procédures suggérées pour résoudre le problème. 3. Si le problème persiste, prenez contact avec le support (voir «...
Page 216 Utilisez les valeurs suivantes : GB300 NVL – pour les plateaux de calcul GB300 NVSwitchTray – pour les plateaux du commutateur NVLink PowerShelfController – pour les étagères d’alimentation SKIP_BMC_SSH_LOGS false Ensuite, définissez Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 217 c. Dans le fichier config.yaml, mettez à jour l’adresse IP BMC et les informations d’identification pour le plateau de calcul cible. d. Exécutez les cinq commandes suivantes sur le périphérique hôte afin de configurer l’environnement : sudo apt install ipmitool nvme-cli pciutils dmidecode lshw opensm sudo apt install nvidia-fabricmanager-580 ssh-keygen -t rsa-b 4096 -f ~/.ssh/nvdebug_key ssh-copy-id -i ~/.ssh/nvdebug_key.pub nvidia@<host IP address>...
Page 218 GPU, qui comprend les utilitaires requis suivants. Le pilote le plus récent est disponible à l’adresse suivante : https://datacentersupport.lenovo.com/products/solutions-and-software/aiinfrastructure/ gb300nvl72/7djv/downloads/driver-list/ • nvidia-smi • nvidia-smi topo –p2p n • nvidia-smi -q --id=1 -f <output file name> • nvidia-smi nvlink -s Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 219 Pour en savoir plus sur l’interface de gestion du système (SMI), voir https://developer.nvidia.com/system- management-interface • nvidia-smi nvidia-smi Exécutez la commande afin d’afficher les quatre GPU en ligne. Figure 176. nvidia-smi • nvidia-smi topo –p2p n nvidia-smi topo –p2p n Exécutez la commande afin d’afficher l’état de la connexion interne entre les GPU dans un même plateau de calcul.
Page 220 : N/A GPU C2C Mode : Enabled Figure 178. nvidia-smi -q --id=1 -f <output file name> • nvidia-smi nvlink -s nvidia-smi nvlink -s Exécutez la commande afin d’afficher le statut de la connexion NVLink. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 221 Figure 179. nvidia-smi nvlink -s Problèmes liés au commutateur de gestion Les informations de la présente section vous permettent de résoudre les problèmes liés au commutateur de gestion. Accédez au système d’exploitation Cumulus Linux sur le commutateur de gestion. Ensuite, exécutez la nv action generate system tech-support cl-support commande...
Page 222 NVOS actuellement en cours d’exécution. Figure 181. nv show cluster apps running • nvidia-smi-q | grep -A4 Fabric nvidia-smi-q | grep -A4 Fabric Exécutez la commande afin d’afficher le statut de connexion du cluster. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 223 Figure 182. nvidia-smi-q | grep -A4 Fabric • nvidia-smi topo –p2p n nvidia-smi topo –p2p n Exécutez la commande afin d’afficher le statut de la topologie de connexion GPU. Figure 183. nvidia-smi topo –p2p n • nvidia-smi nvlink -s nvidia-smi nvlink -s Exécutez la commande afin d’afficher le statut de la connexion NVLink.
Page 224 • nvidia-smi-q | grep Platform -A 6 nvidia-smi-q | grep Platform -A 6 Exécutez la commande afin d’afficher le statut de la connexion du réseau des plateaux de calcul. Figure 185. nvidia-smi-q | grep Platform -A 6 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 225 3. Si le serveur est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l’écran au bout d’environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 226 Pour empêcher toute erreur de lecture/écriture de l’unité de disquette, assurez-vous que le moniteur et l’unité externe de disquette sont éloignés d’au moins 76 mm (3 pouces). b. Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des problèmes imprévisibles. 2. Réinstallez le cordon du moniteur.
Page 227 Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu. 1. Une odeur inhabituelle peut provenir d’un nouveau matériel installé. 2. Si le problème persiste, prenez contact avec le support Lenovo. Le serveur semble être en surchauffe Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu.
Page 228 (Technicien qualifié uniquement) Réinstallez le câble du panneau opérateur avant, puis répétez les étapes 2a et 2b. • (Technicien qualifié uniquement) Si le serveur démarre, remplacez le panneau opérateur avant. • Si le serveur ne démarre pas, passez à l'étape 3. Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 229 8. Collectez les informations sur la défaillance en recueillant les journaux système et fournissez-les au support Lenovo. Le serveur ne se met pas hors tension Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu : 1.
Page 230 3. Réinstallez les composants suivants : a. Périphérique de série défectueux b. Câble série 4. Remplacez un à un les composants suivants, en redémarrant le serveur à chaque fois : a. Périphérique de série défectueux b. Câble série Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 231 1. Vérifiez que l’unité est prise en charge pour le serveur. Pour connaître la liste des unités prises en charge, voir https://serverproven.lenovo.com 2. Vérifiez que l’unité est correctement installée dans la baie d’unité et que les connecteurs d’unité ne présentent aucun dommage physique.
Page 232 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 233 Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par Lenovo dans l’aide en ligne ou dans la documentation de votre produit Lenovo. L’aide en ligne décrit aussi les tests de diagnostic que vous pouvez réaliser. La documentation de la plupart des systèmes, des systèmes d'exploitation et des programmes contient des procédures de dépannage, ainsi que des...
Page 234 • Numéros de contrat de maintenance matérielle et logicielle, le cas échéant • Numéro de type de machine (identificateur de la machine Lenovo à 4 chiffres). Pour obtenir le numéro du type de machine figurant sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section «...
Page 235 Journaux FFDC du BMC du plateau de calcul 1. Accédez à la page Maintenance ➙ Enregistrer les données du serveur dans le BMC du plateau de calcul. 2. Cliquez sur Télécharger les données du serveur afin de télécharger les informations du journal FFDC pour faire remonter les problèmes.
Page 236 Utilisez les valeurs suivantes : GB300 NVL – pour les plateaux de calcul GB300 NVSwitchTray – pour les plateaux du commutateur NVLink PowerShelfController – pour les étagères d’alimentation SKIP_BMC_SSH_LOGS false Ensuite, définissez Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 237 c. Dans le fichier config.yaml, mettez à jour l’adresse IP BMC et les informations d’identification pour le plateau de calcul cible. d. Exécutez les cinq commandes suivantes sur le périphérique hôte afin de configurer l’environnement : sudo apt install ipmitool nvme-cli pciutils dmidecode lshw opensm sudo apt install nvidia-fabricmanager-580 ssh-keygen -t rsa-b 4096 -f ~/.ssh/nvdebug_key ssh-copy-id -i ~/.ssh/nvdebug_key.pub nvidia@<host IP address>...
Page 238 Vous pouvez contacter le support pour vous aider à résoudre un problème. Vous pouvez bénéficier du service matériel auprès d’un prestataire de services agréé par Lenovo. Pour trouver un prestataire de services autorisé par Lenovo à assurer un service de garantie, accédez à https:// et utilisez les filtres pour effectuer une recherche dans datacentersupport.lenovo.com/serviceprovider...
Page 239 Sites Web de support Cette section permet de télécharger des pilotes et microprogrammes, ainsi que d’accéder à des ressources de support. Support et téléchargements • Site Web de téléchargement des pilotes et logiciels pour Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 – https://datacentersupport.lenovo.com/products/solutions-and-software/aiinfrastructure/gb300nvl72/7djv/ downloads/driver-list/ •...
Page 240 • Instructions d’installation du système d’exploitation – https://pubs.lenovo.com/thinkedge#os-installation • Soumettre un eTicket (demande de service) – https://support.lenovo.com/servicerequest • S’abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group (toujours avoir les dernières mises à jour du microprogramme) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...
Page 241 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 242 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 243 Déclaration BSMI RoHS pour la région de Taïwan Informations de contact pour l’importation et l’exportation de la région de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d’importation et d’exportation de la région de Taïwan. Annexe C. Consignes...
Page 244 Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide d’utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

7djv

Lenovo NVIDIA GB300 NVL72 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo NVIDIA GB300 NVL72

Sommaire des Matières pour Lenovo NVIDIA GB300 NVL72

Ce manuel est également adapté pour: