Page 2
Guida pratica all'uso Guida pratica all’uso Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Instrucciones para el uso Mode d’emploi Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização Instruqöes de Utilizaqäo User instructions User instructions CDS 350 LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS LAVAVAJILLAS LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE...
Page 3
Candy est heureux de vous proposer technique. technique. En este caso, se observará una mancha roja en la ventanilla «A» y será necesario Candy est heureux de vous proposer cette nouvelle machine, fruit d'années...
Page 4
DESCRIPTION DE LA MACHINE DESCRIPTION MACHINE SELECTION PROGRAMME SELECTION DU PROGRAMME Interrompre un programme Interrompre un programme ET FONCTIONS PARTICULIERES ET FONCTIONS PARTICULIERES II n'est pas recommandé d'ouvrir la porte Il n'est pas recommandé d'ouvrir la porte Choix des programmes en cours de programme, en particulier au Choix des programmes en cours de programme, en particulier au...
Page 5
WATERCONTROL - DISPOSITIF BLOCAGE L'EAU WATERCONTROL - DISPOSITIF DE BLOCAGE DE L’EAU Fin du programme Fin du programme IMPORTANT IMPORTANT Ce lave-vaisselle est éguipé d'un Ce lave-vaisselle est équipé d’un Le tuyau d'alimentation, doublé d'une gaine, est équipé d'un dispositif de blocage de Le tuyau d’alimentation, doublé...
Page 6
LISTE PROGRAMMES LISTE DES PROGRAMMES Durée Durée Fonctions Fonctions moyenne moyenne Opérations accomplir Déroulement du programme Opérations à accomplir Déroulement du programme facultatives facultatives minutes minutes Programme Description Programme Description Pour la vaisselle utilisée le matin ou à midi, Pour Ia vaisselle utilisée Ie matin...
Page 7
Le constructeur décline toute responsabilité pour Ies éventuelles erreurs d'imprimerie contenues dans le présent mode d'emploi. II se réserve en outre le droit d'apporter toutes modifications qui se révéleraient utiles å ses propes produits sans pour autant WATERCONTROL-SYSTEM en compromettre les caractéristiques essentielles The water-stop device protects against water damages caused by leaks on the fill...