Iomega ZIP 100 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iomega Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Zip 100
  6. Manuel du propriétaire
Iomega ZIP 100 Manuel Du Propriétaire

Iomega ZIP 100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour ZIP 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Internal ATAPI Drive
Manuel du propriétaire
•
Guide d'installation
•
Guide de l'utilisateur
(inclut des informations relatives au logiciel
IomegaWare™)
•
Dépannage
•
Comment obtenir de l'aide
IMPORTANT !
Avant d'installer le matériel de votre
lecteur Zip
®
interne, insérez le CD IomegaWare et
consultez la vidéo fournie. Cette vidéo contient des
instructions et fournit un aperçu de la procédure
d'installation.
FR-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iomega ZIP 100

Sommaire des Matières pour Iomega ZIP 100

  • Page 1 Internal ATAPI Drive Manuel du propriétaire • Guide d’installation • Guide de l’utilisateur (inclut des informations relatives au logiciel IomegaWare™) • Dépannage • Comment obtenir de l’aide IMPORTANT ! Avant d’installer le matériel de votre lecteur Zip ® interne, insérez le CD IomegaWare et consultez la vidéo fournie.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Guide d’installation Démarrage/identification de la configuration IDE ..............FR-5 ® Installation du lecteur Zip en tant que périphérique esclave ..........FR-12 Installation du lecteur Zip ® en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire ..................... FR-19 Installation du logiciel IomegaWare ..................

  • Page 3: Guide D'installation

    Zip interne et le logiciel Iomega à l’aide des instructions contenues dans Guide d’installation (pages FR-5 à FR-31 de ce manuel). Consultez le Guide de l’utilisateur pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre lecteur Zip et du logiciel Iomega (pages FR-32 à FR-43 de ce manuel). FR-3...
  • Page 4 Zip. Vous devez disposer d’au moins deux disques Zip vierges pour pouvoir utiliser entièrement les fonctions de sauvegarde et de restauration du logiciel livré avec votre lecteur. Pour obtenir une fiabilité optimale, n’utilisez que les disques Zip 100 Mo de Iomega. FR-4...

  • Page 5: Démarrage/Identification De La Configuration Ide

    Remarque: Aucun disque Zip 100 Mo n’étant fourni avec le produit Zip, vous devez vous en acheter un si vous souhaitez utiliser votre lecteur Zip. Pour obtenir une fiabilité optimale, n’utilisez que les disques Zip 100 Mo de Iomega.

  • Page 6: Important

    Important ! Le lecteur Zip ® interne utilise l’interface intégrée IDE/ATA de l’ordinateur. Si vous n’êtes pas familiarisé avec les connexions des périphériques à l’interface IDE, veuillez consulter la section Définition des connexions IDE/ATAPI du Guide de l’utilisateur de ce manuel à partir de la page FR-41.
  • Page 7 à l’installation du matériel en question. Si vous ne pouvez pas reconnaître la configuration de votre ordinateur à partir de ces illustrations, des instructions détaillées commençant sur la page suivante vous aideront dans cette tâche. Iomega vous suggère d’installer votre lecteur ®...
  • Page 8 Repérez l’emplacement des canaux IDE à l’aide du lecteur de CD-ROM. Recherchez le lecteur de CD-ROM sur la partie avant de votre ordinateur et suivez-le vers l’arrière du lecteur, à l’intérieur de l’ordinateur. Un câble large et plat est connecté à l’arrière du lecteur de CD-ROM.
  • Page 9 Emplacements possibles du canal IDE : Dans la plupart des cas, il existe deux canaux IDE : le canal IDE primaire et le canal IDE secondaire, généralement disposés côte à côte ou bout à bout. Dans la plupart des cas, les indications «pri IDE»...
  • Page 10 Déterminez la configuration de votre ordinateur. Une fois que vous avez repéré les canaux IDE, déterminez la configuration des périphériques IDE/ATAPI connectés à votre ordinateur. Les étapes 5a à 5c montrent les configurations possibles de votre ordinateur. Le lecteur de CD-ROM et le disque dur se trouvent sur différents canaux IDE.
  • Page 11 Le lecteur de CD-ROM et le disque dur se trouvent sur le même canal IDE. Si vous vous rendez compte que le lecteur de CD-ROM et le disque dur sont tous deux ® connectés au canal IDE primaire , consultez la section appelée Installation du lecteur Zip en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire débutant à...

  • Page 12: Installation Du Lecteur Zip En Tant Que Périphérique Esclave

    FR-41 des informations. Remarque : Iomega vous conseille de connecter votre lecteur Zip au canal IDE secondaire et non sur le même canal que celui de votre disque dur. ® Vérifiez les paramètres du cavalier sur le lecteur Zip La configuration esclave constitue la valeur usine par défaut pour la définition du lecteur Zip...
  • Page 13 Recherchez un lecteur disponible et retirez le carter du panneau. ® Le lecteur Zip interne est prêt à être installé sur un lecteur de 5 pouces . Les crochets de montage doivent être retirés pour l’installation dans un lecteur de 3 pouces Lecteur 5 pouces 1 /4 (Votre lecteur Zip est prêt à...

  • Page 14: Glissez Le Lecteur Zip

    Vérifiez que le sens du montage est correct avant de glisser le lecteur dans son réceptacle. Sens de montage corrects ® Glissez le lecteur Zip dans son réceptacle. REMARQUE Si cela facilite la connexion des câbles à votre ordinateur, vous pouvez fixer le lecteur Zip dans le réceptacle du lecteur dès maintenant.
  • Page 15 Retirez la câble d’interface IDE actuellement connecté à votre lecteur de CD-ROM. Recherchez le câble large et plat qui est connecté à l’arrière du lecteur de CD-ROM. Déconnectez le câble (identifié par une bande rayée rouge ou portant la mention PIN-1) de la carte mère et du lecteur de CD-ROM et mettez-le de côté.
  • Page 16 Utilisez le câble d’interface IDE à 40 broches fourni pour la ® connexion du lecteur de CD-ROM et du lecteur Zip interne à la carte mère. Connectez la longue extrémité, ou l’extrémité la plus éloignée du connecteur central sur le câble, au canal IDE secondaire .

  • Page 17: Connectez Un Câble D'alimentation Interne Au Lecteur Zip

    ® Connectez un câble d’alimentation interne au lecteur Zip REMARQUE : Si l’ordinateur n’est pas doté d’un câble d’alimentation de rechange, utilisez le câble d’alimentation en forme de Y qui est fourni. Déconnectez l’alimentation à partir du lecteur de CD-ROM ou d’un autre périphérique (ne déconnectez pas l’alimentation sur le disque dur) et connectez le câble d’alimentation en forme de Y.

  • Page 18: Vérifiez Toutes Les Connexions, Rangez Les Câbles Correctement

    Rebranchez le câble d’alimentation, mettez l’ordinateur SOUS tension et patientez lors du chargement du système d’exploitation. Passez à la page FR-26 de ce manuel pour obtenir des ® instructions sur l’installation du lecteur Zip ATAPI et du logiciel Iomega. FR-18...
  • Page 19 Installation du lecteur Zip ® en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire Important ! Le lecteur Zip interne utilise l’interface intégrée IDE/ATA de l’ordinateur. Si vous n’êtes pas familiarisé avec les connexions des périphériques à l’interface IDE, veuillez consulter la section Définition des connexions IDE/ ATAPI de ce manuel débutant à...

  • Page 20: Uniquement

    Recherchez un emplacement de lecteur 3 pouces /2, ou 5 pouces /4 de disponible. Consultez les notes de l’illustration ci-dessous pour connaître les prochaines étapes à suivre. Lecteur 5 pouces 1 /4 (Votre lecteur Zip est prêt à être installé dans une baie 5 pouces 1 /4.
  • Page 21 Vérifiez les conditions requises pour le montage : Il se peut que votre lecteur nécessite des rails latéraux. CONSEIL : Vérifiez les autres lecteurs du système (tels que le lecteur de CD-ROM) pour savoir s’ils utilisent des rails latéraux. Si tel est le cas, il se peut que vous ayez besoin de rails latéraux pour le lecteur Zip interne.

  • Page 22: Recherchez Le Câble De Données Livré Avec Le Lecteur Zip

    ® Glissez le lecteur Zip dans son réceptacle. REMARQUE : Si cela facilite la connexion des câbles à votre ordinateur, vous pouvez fixer le lecteur Zip dans le réceptacle dès maintenant. Passez à l’étape 10 pour obtenir des instructions sur la mise en place du lecteur. ®...
  • Page 23 Connectez le câble de données au contrôleur IDE secondaire. Assurez-vous que la broche numéro 1 du câble est connectée à la broche numéro 1 de la carte mère. Broche n° 1 à broche n° 1 Connectez un câble d’alimentation interne à votre lecteur ®...
  • Page 24 Utilisez le câble d’interface à 40 broches fourni avec le lecteur ® pour la connexion de votre lecteur Zip interne à l’interface IDE intégrée de votre ordinateur. ATTENTION Assurez-vous que la broche numéro 1 sur le câble est connectée à la broche numéro 1 du lecteur Zip interne.
  • Page 25 Rebranchez le câble d’alimentation, mettez l’ordinateur SOUS tension et patientez lors du chargement du système d’exploitation. Passez à la page suivante pour obtenir des instructions relatives à l’installation du logiciel Zip ® ATAPI et du logiciel Iomega. FR-25...

  • Page 26: Installation Du Logiciel Iomegaware

    Installation du logiciel IomegaWare Insérez le CD-ROM d’installation du logiciel IomegaWare dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Aucun lecteur de CD-ROM n’est disponible ? Si vous souhaitez installer le lecteur ® interne sur un ordinateur ne disposant d’aucun lecteur de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel IomegaWare sur Internet où...

  • Page 27: Suivez Les Instructions À L'écran Pour Procéder À L'installation

    11. Cliquez sur Continuer dans la boîte de dialogue. Windows NT va alors copier le fichier du pilote et ajouter le pilote Iomega Zip à la liste des pilotes installés et trouvés sur le système. 12. Dans la boîte de dialogue Windows NT suivante, sélectionnez Oui pour réinitialiser le système et charger le nouveau pilote.
  • Page 28 Installation du pilote Zip ATAPI Iomega sous Windows NT 3.51 Si vous n’avez pas encore effectué ces opérations, installez le logiciel Iomega à partir du CD-ROM d’installation de IomegaWare en exécutant le fichier exécutable setup.exe. Dans le groupe de programmes principal Windows NT, cliquez deux fois sur l’icône de configuration de Windows NT.
  • Page 29 Si vous devez installer ou utiliser votre lecteur Zip sur un ordinateur ne disposant pas de lecteur de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel Iomega à partir d’Internet ou installer le pilote logiciel nécessaire à partir d’une disquette. Téléchargez le logiciel à partir du site Web Iomega Connectez-vous au site Web de Iomega à...

  • Page 30: Insertion De Votre Disque 100 Mo Dans Le Lecteur Zip

    Zip vierges pour pouvoir utiliser entièrement les fonctions de sauvegarde et de restauration du logiciel livré avec votre lecteur. Pour obtenir une fiabilité optimale, n’utilisez que les disques Zip 100 Mo de Iomega. L’ordinateur doit toujours être sous tension avant l’insertion (ou l’éjection) d’un disque Zip.
  • Page 31 FR-31...

  • Page 32: Guide De L'utilisateur

    Guide de l’utilisateur • Utilisation de votre lecteur Zip ® • Utilisation des disques Zip ® • Conseils Zip ® • Logiciel IomegaWare ® • Définition des connexions IDE/ATAPI...

  • Page 33: Utilisation De Votre Lecteur Zip

    Appuyez sur le bouton d’éjection de disque. Si vous n’utilisez pas votre lecteur Zip, retirez votre disque Zip 100 Mo du lecteur et rangez-le dans boétier. Retirez toujours le disque Zip de votre lecteur avant de l’éteindre ou de le déplacer.

  • Page 34: Ejection De Disque En Cas De Coupure D'électricité

    économies d’énergie lorsque vous n’utilisez pas votre lecteur Zip. Le disque Zip se remet automatiquement à tourner lorsque vous l’utilisez de nouveau. Vous pouvez utiliser le programme Iomega Tools fourni avec votre lecteur pour modifier les paramètres de mise en veille du lecteur. Pour plus d’informations, consultez le fichier d’aide Iomega Tools livré...

  • Page 35: Utilisation Des Disques Zip

    Utilisation des disques Zip ® Utilisez uniquement des disques d’origine Zip 100 Mo* avec votre lecteur Zip. Cette section décrit uniquement quelques opérations que vous pouvez effectuer avec vos disques Zip. Les fichiers d’aide contenus dans votre progiciel Iomega comportent des informations supplémentaires sur l’utilisation des disques Zip.

  • Page 36: Installation D'applications Sur Les Disques Zip

    Zip sous Windows 95, Windows 98 ou Windows NT. Si vous utilisez Windows 3.1, reportez-vous aux instructions du fichier d’aide Iomega Tools. (Consultez la page FR-41 pour obtenir des informations sur l’accès au fichier d’aide de votre système.) ATTENTION Le formatage du disque entraîne l’effacement de toutes les données...

  • Page 37: Protection En Lecture Et En Écriture Des Disques Zip

    ® Protection en lecture et en écriture des disques Zip Le logiciel Iomega comprend une fonction de protection en lecture et en écriture grâce à laquelle vous pouvez : • protéger en écriture un disque à l’aide du logiciel et non à l’aide d’une protection en écriture mécanique.

  • Page 38: Conseils Zip

    Zip. Cela pourrait endommager votre lecteur. N’utilisez que des disques Zip 100 Mo portant le logo Zip 100. Il est conseillé de remettre le disque Zip dans sa boétier lorsque vous ne l’utilisez pas.

  • Page 39: Logiciel Iomegaware

    Guest Guest est un petit programme qui vous permet d’utiliser facilement votre lecteur Zip sur plusieurs ordinateurs, sans avoir à installer le progiciel Iomega complet de manière permanente. Il existe plusieurs versions de Guest pour Windows 95, Windows 98 ( Guest9x.exe...

  • Page 40: Pour Obtenir Plus D'informations Sur L'utilisation Du Logiciel Iomegaware

    IomegaWare : Après avoir installé le logiciel (consultez les instructions du guide d’installation de votre système), vous pouvez trouver les informations sur le logiciel Iomega en consultant les fichiers d’aide de votre système : Utilisateurs de Windows 95 et Windows 98 Ouvrez le Guide d’aide rapide IomegaWare...

  • Page 41: Définition Des Connexions Ide/Atapi

    Définition des connexions IDE/ATAPI Qu’est-ce-qu’une interface IDE ? La norme IDE (Integrated Drive Electronics, équipement pour élément intégré) est le système intégré qu’utilise un PC pour la connexion des lecteurs à un ordinateur. Vous avez peut-être également entendu parler de ATA (Advanced Technology Attachment). Ils désignent la même chose.

  • Page 42: Paramètres Du Cavalier

    Paramètres du cavalier Le cavalier est un petit morceau de plastique qui entoure les deux broches et qui peut être enlevé ou placé ailleurs selon vos besoins. Il existe différentes configurations de cavalier, utilisables avec des périphériques ATAPI tels que votre lecteur Zip. Des cavaliers sont également situés à l’arrière de votre lecteur de CD-ROM et de votre disque dur.

  • Page 43: Configurations De Système Ide/Atapi Possibles

    Configurations de système IDE/ATAPI possibles Votre ordinateur peut être configuré de l’une des manières suivantes. Si vous devez modifier les paramètres du cavalier pour votre CD-ROM, consultez sa documentation pour savoir comment le configurer en tant que maître ou esclave. (Recommandé) Canal IDE Canal IDE...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage En cas de problème lors de l’installation ou de l’utilisation de votre lecteur Zip, veuillez consulter cette section. ATTENTION Pour éviter d’endommager votre matériel informatique, éteignez-le avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Le voyant d’activité vert sur le lecteur Zip ®...

  • Page 45: L'ordinateur Ne Reconnaît Pas Un Lecteur Esclave Connecté À Un Lecteur Zip

    (f) Si le système d’exploitation de votre ordinateur est Windows 95 ou Windows 98, assurez- vous que le système fonctionne en mode 32 bits (mode protégé). Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l’onglet Performances puis vérifiez que le système de fichier et la mémoire virtuelle sont répertoriés en tant que 32 bits.

  • Page 46: L'ordinateur Ne Démarre Sous Windows Nt Que Si Le Lecteur Zip

    L’ordinateur ne démarre sous Windows NT que si le lecteur Zip ® interne contient un disque. Ceci est possible si Windows NT a défini le lecteur Zip interne comme emplacement du fichier d’échange. Pour éliminer ce problème dans la version 4.0, ouvrez le Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l’icône Système.

  • Page 47: Vous N'arrivez Pas À Modifier La Lettre Attribuée À Votre Lecteur Zip

    Fermez les fenêtres répertoriant le contenu du disque (tels que Poste de travail ou l’Explora- teur Windows). Le pilote Iomega Zip ATAPI a pu être chargé de manière incorrecte. Essayez de réinstaller le pilote en suivant les instructions qui commencent à la page FR-26 de ce manuel.

  • Page 48: Vous Souhaitez Utiliser Le Mode Dos Pour Windows 95 Ou Windows 98 Avec Votre Lecteur Zip

    Ligne de commande uniquement. (3) Après le redémarrage du système en mode DOS, exécutez le fichier guest.exe* dans le répertoire contenant le logiciel Iomega. Si vous avez utilisé le répertoire par défaut pour installer votre nouveau logiciel, la ligne de commande suivante apparaît : c:\progra~1\iomega\tools\guest.exe...

  • Page 49: Comment Obtenir De L'aide

    FaxBack disponibles concernant votre produit Iomega, par exemple le catalogue des lecteurs Zip ou Jaz ou un document inclus dans ces catalogues. Ce service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

  • Page 50: Téléchargement De Logiciels Et De Pilotes

    +353-1-4105-080 (Irlande) +49-2957-792990 (Allemagne) Pour avoir accès au système de téléchargement Iomega, il vous suffit de définir les paramètres de communication de vos modems à 8 bits sans parité, un bit d’arrêt et de composer l’un ou l’autre des 2 numéros du système de téléchargement, +353-1-4105-080 (Irlande) ou +49-2957-792990 (Allemagne), à...

  • Page 51: Numéros De Téléphone Du Support Technique - Appel Gratuit

    020-793128 France 0800-916051 Suisse 0800-558091 (allemande) Grèce 00800-353-12001 Suisse 0800-552446 (italienne) Irlande 1800-688-500 Suisse 0800-552447 (romande) Italie 1678-77476 Réparation ou renvoi de produits Veuillez contacter le support technique pour savoir comment renvoyer vos produits Iomega afin qu’ils soient réparés. FR-51...

  • Page 52: Informations Réglementaires

    Etats-Unis Copyright 1998 Iomega Corporation. Iomega Zip, Jaz, le logo stylisé “i”, l’icône 1-Step et les graphiques de la spirale et de la main sont des marques déposées de Buz, Ditto, Zip Rescue, Recordit et le graphique de l’oeil sont des marques de Iomega Corporation. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation enregistrées aux Etats-Unis ainsi que dans d’autres pays.

Table des Matières