Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Iomega Zip 100
Sommaire des Matières pour Iomega Zip 100
- Page 1 Lecteur portable SCSI Manuel de l’utilisateur • Guide d’installation (instructions de démarrage rapide imprimées en caractères gras bleus) • Guide de l’utilisateur (Comprend des informations sur le logiciel Iomega) • Dépannage • Comment obtenir de l’aide http://www.iomega.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide de l’utilisateur Utilisation de votre lecteur Zip ® ................FR-22 Conseils Zip ® ......................FR-25 Logiciel Iomega ....................... FR-26 Utilisation des disques Zip ® ..................FR-29 Utilisation des disques Zip sur diverses plates-formes ......... FR-33 ® Connexion de votre lecteur Zip à... -
Page 3: Guide D'installation
à votre système (pages FR-5 à FR-14 pour PC, pages FR-15 à FR-21 pour Mac). Consultez le Guide de l’utilisateur pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre lecteur Zip et du logiciel Iomega (pages FR-22 à FR-35). FR-3... - Page 4 Insérez un disque Zip ® de 100 Mo et commencez à utiliser votre nouveau lecteur Zip pour : Augmenter en une seule fois la capacité de stockage de votre ordinateur jusqu’à 100 Mo… Déplacer vos fichiers sur différents emplacements et sur plusieurs ordinateurs… Sauvegarder le contenu de votre disque dur rapidement et facilement…...
-
Page 5: Guide D'installation Pour Pc
(à partir d’un adaptateur SCSI) Si vous pensez utiliser un adaptateur autre que Iomega SCSI, consultez le site Web de Iomega (www.iomega.com) afin d’obtenir des informations sur les adaptateurs compatibles. Installez le pilote (pilote mini-port Windows 95/98 ou gestionnaire ASPI) de l’adaptateur avant d’installer le lecteur Zip. -
Page 6: Déballez Votre Lecteur Zip
Lecteur Zip REMARQUE : Aucun disque Zip 100 Mo n’étant fourni, vous devez vous en procurer un pour pouvoir utiliser votre lecteur Zip. Vous devez disposer d’au moins deux disques Zip vierges pour pouvoir utiliser entièrement les fonctions de sauvegarde et de restauration du logiciel livré... - Page 7 Connectez l’extrémité du câble de données portant ® l’inscription “zip” au connecteur Zip situé à l’arrière de votre lecteur. (Si la prise du câble ne s’adapte pas au connecteur, essayez de la brancher dans l’autre sens. Serrez toutes les vis.) Connecteur Zip Connectez l’autre extrémité...
-
Page 8: Câbles Et Convertisseurs Pour Différentes Connexions Scsi
Utilisez un câble 50 HD sur un câble D-Sub SCSI 25 broches pour connecter votre lecteur Zip à ce connecteur. Vous pouvez vous procurer ce câble via le site Web de Iomega, www.iomega.com. Connecteur Centronix 50 broches Certains lecteurs et cartes SCSI anciens utilisent ce type de connecteur. - Page 9 Pour faciliter le transport de votre lecteur Zip entre votre domicile et votre lieu de travail, vous pouvez acheter un câble d’alimentation supplémentaire et une mallette de transport. Pour commander des accéssoires Zip, visitez le site Web de Iomega à l’adresse suivante : http://www.iomega.com.
- Page 10 Si vous souhaitez installer votre lecteur Zip sur un ordinateur ne disposant pas de lecteur de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel Iomega à partir d’Internet ou créer une disquette d’installation afin d’installer uniquement les pilotes nécessaires. Pour plus d’informations, consultez la section Comment procéder à...
-
Page 11: Si Vous Rencontrez Des Problèmes Lors De L'installation Du Logiciel
Félicitations ! Lorsque l’installation de votre logiciel est terminée, vous pouvez utiliser votre lecteur Zip ® Pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre logiciel Iomega et de votre lecteur Zip, consultez le Guide de l’utilisateur, à la page FR-22. -
Page 12: Téléchargez Le Logiciel À Partir Du Site Web De Iomega
à partir d’une disquette. Téléchargez le logiciel à partir du site Web de Iomega Visitez le site Web de Iomega pour obtenir la dernière version des logiciels Iomega. Vous ™ pouvez également télécharger tous les composants du progiciel IomegaWare Connectez-vous au site Web de Iomega à... -
Page 13: Installation D'une Carte Zip Zoom Scsi Sous Windows Nt
Windows NT. Installation d’une carte Zip Zoom SCSI sous Windows NT 4.0 Si vous n’avez pas déjà effectué ces opérations, installez le progiciel Iomega à partir du CD-ROM IomegaWare en exécutant le fichier exécutable Setup.exe... - Page 14 Installation d’une carte Zip Zoom SCSI sous Windows NT 3.51. Si vous n’avez pas déjà effectué ces opérations, installez le progiciel Iomega à partir du CD-ROM IomegaWare en exécutant le fichier programme Setup.exe Lorsque l’installation du logiciel est terminée, le programme d’installation Iomega vous invite à...
-
Page 15: Guide D'installation Pour Mac
SCSI intégré ATTENTION Les tests effectués par Iomega indiquent que le lecteur Zip fonctionne lorsqu’il est connecté à l’extrémité d’une chaîne Fast SCSI-2 ou Ultra SCSI à l’aide d’un câble haute qualité. Cependant, le lecteur n’est pas conforme aux spécifications SCSI-2 ou Ultra SCSI et peut ne pas fonctionner correctement dans ces configurations. - Page 16 Alimentation externe Lecteur Zip REMARQUE : Aucun disque Zip 100 Mo n’étant fourni, vous devez vous en procurer un pour pouvoir utiliser votre lecteur Zip. Pour obtenir une fiabilité optimale, n’utilisez que les disques Zip ® 100 Mo de Iomega.
- Page 17 HDI–SCSI pour connecter le lecteur Zip au PowerBook. Si vous ne disposez pas d’un câble PowerBook SCSI, vous pouvez vous procurer un adaptateur PowerBook en contactant le site Web de Iomega : www.iomega.com. FR-17...
- Page 18 Iomega : www.iomega.com. Connecteur haute densité 50 broches Les lecteurs Jaz et les cartes SCSI Jaz Jet de Iomega utilisent ce type de connecteur. Utilisez un câble 50 HD sur un câble D-Sub SCSI 25 broches pour connecter votre lecteur Zip à ce connecteur. Vous pouvez vous procurer ce câble via le site Web de Iomega, www.iomega.com.
- Page 19 Pour faciliter le transport de votre lecteur Zip entre votre domicile et votre lieu de travail, vous pouvez acheter un câble d’alimentation supplémentaire et une mallette de transport. Pour commander des accessoires Zip, contactez le site Web de Iomega à l’adresse suivante : http://www.iomega.com.
-
Page 20: Démarrez Votre Mac Et Insérez Le Cd Iomegaware
Comment procéder à l’installation du logiciel sans lecteur de CD-ROM à la page FR-21. Cliquez deux fois sur l’icône IomegaWare Installer. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel Iomega. En cas de problème, consultez la section Dépannage à la page FR-36. -
Page 21: Téléchargez Le Logiciel À Partir Du Site Web Iomega
CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel Iomega à partir d’Internet. Téléchargez le logiciel à partir du site Web Iomega Connectez-vous au site Web de Iomega pour obtenir la dernière version du logiciel Iomega Tous les composants du progiciel IomegaWare ™... -
Page 22: Utilisation De Votre Lecteur Zip
Zip. Insérez un disque Zip 100 Mo* dans votre lecteur puis sélectionnez la lettre correspondant à votre lecteur ou l’icône de disque apparaissant à l’écran. Stockez et copiez les fichiers à partir de et vers votre lecteur Zip comme vous le feriez avec tout autre lecteur connecté... -
Page 23: Ejection Des Disques Zip
Systèmes d’exploitation Windows 95 ou Windows 98 – Appuyez sur le bouton d’éjection de disques ou utilisez la commande d’éjection du logiciel Iomega. Systèmes d’exploitation Windows NT – Utilisez la commande d’éjection du logiciel Iomega. Systèmes d’exploitation Windows 3.1 – Appuyez sur le bouton d’éjection de disques. -
Page 24: Alimentation Du Lecteur Zip
Le disque Zip se remet automatiquement à tourner lorsque vous l’utilisez de nouveau. Vous pouvez utiliser le programme Iomega Tools livré avec votre progiciel si vous souhaitez modifier les paramètres de mise en veille. Pour plus d’informations, reportez-vous au fichier ™... -
Page 25: Conseils Zip
ATTENTION N’insérez jamais de disques autres que les disques Zip portant le symbole d’origine Zip 100. L’utilisation de tout autre disque ne portant pas ce symbole peut endommager votre lecteur ou entraîner la perte de données. Pour une utilisation optimale, utilisez votre lecteur Zip sur une surface plane. Évitez de déplacer le lecteur lorsqu’un disque Zip en rotation se trouve à... -
Page 26: Logiciel Iomega
Logiciel Iomega Le progiciel Iomega* comprend des outils et des programmes conçus pour vous aider à utiliser ® au mieux toutes les fonctions de votre lecteur Zip . Vous pouvez utiliser le logiciel Iomega pour formater, copier et protéger vos disques Zip, sauvegarder votre disque dur, définir des options pour votre lecteur Zip et effectuer bien d’autres opérations. - Page 27 Windows 3.1 et Mac OS. Iomega Tools Iomega Tools est un ensemble d’utilitaires de gestion de lecteurs et de disques comportant les options de formatage, de protection de disque, de démarrage du lecteur et bien d’autres. Sous Windows 95 et Windows 98, Iomega Tools est disponible directement à partir des menus raccourcis du lecteur (il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur une icône de lecteur Zip puis de sélectionner l’outil que vous souhaitez utiliser).
-
Page 28: Pour Obtenir Plus D'informations Sur L'utilisation Du Logiciel Iomega
Iomega : Après avoir installé le logiciel (consultez les instructions du guide d’installation de votre système), vous pouvez trouver les informations sur le logiciel Iomega en consultant les fichiers d’aide de votre système : Utilisateurs de Windows 95 et Windows 98 Ouvrez le situé... -
Page 29: Utilisation Des Disques Zip
100 Mo* avec votre lecteur Zip. Cette section décrit uniquement quelques opérations que vous pouvez effectuer avec vos disques Zip. Les fichiers d’aide contenus dans votre progiciel Iomega comportent des informations supplémentaires sur l’utilisation des disques Zip. *100 Mo, 1 Mo = 1 million d’octets. Cette capacité signalée par votre système d’exploitation peut varier. -
Page 30: Installation D'applications Sur Les Disques Zip
® Installation d’applications sur les disques Zip Si vous utilisez Mac OS, il vous suffit d’exécuter le programme d’installation de l’application et de sélectionner le disque Zip comme cible pour effectuer l’installation. Sur PC, certaines applications et certains jeux doivent être installés ou exécutés uniquement à partir d’un disque dur. -
Page 31: Formatage De Disques Zip
Zip. ® Protection en lecture et en écriture des disques Zip Le logiciel Iomega comprend une fonction de protection en lecture et en écriture grâce à laquelle vous pouvez : • protéger en écriture un disque à l’aide du logiciel et non à l’aide d’une protection en écriture mécanique. -
Page 32: Installation De La Protection Des Disques Zip
Bien que les options de protection du disque Zip soient définies ou supprimées via le logiciel Iomega, le mécanisme de protection est implanté dans la partie matérielle du lecteur. Ainsi, il est impossible de violer la protection du disque en utilisant d’autres programmes. -
Page 33: Sur Systèmes Pc (Windows 95, Windows 98, Windows Nt Ou Windows 3.1)
PC. • Vous pouvez modifier un disque formaté PC en disque formaté Mac via l’application Iomega Tools sur système Mac OS. Utilisez toujours l’option d’ lorsque effacement long vous modifiez le type de format. Observez la mise en garde ci-dessus ! -
Page 34: Connexion De Votre Lecteur Zip
® Connexion de votre lecteur Zip à une chaîne SCSI SCSI est l’acronyme de Small Computer System Interface, standard d’industrie permettant la connexion des périphériques à la plupart des PC. L’interface SCSI vous permet de connecter une série de périphériques à une seule connexion SCSI en les reliant les uns aux autres, formant ainsi une chaîne SCSI. -
Page 35: Assurez-Vous Que La Terminaison Est En Position On Au Début Et À La Fin
Assurez-vous que la terminaison est en position ON au début et à la fin de la chaîne et en position OFF pour tous les autres périphériques situés dans la chaîne ! Le signal de données dans une chaîne SCSI est envoyé de manière constante d’un point de terminaison à... -
Page 36: Dépannage
Pour éviter d’endommager votre matériel informatique, étenignez-le avant de connecter ou de déconnecter les câbles. La lampe témoin verte d’alimentation ne s’allume pas. (a) Veillez à utiliser un câble d’alimentation Iomega Zip connecté au lecteur Zip comme le montre l’illustration du Guide d’installation (page FR-9 pour PC et page FR-19 pour Mac). -
Page 37: Utilisateurs De Mac Os
Attendez quelques secondes après avoir inséré le disque pour qu’il soit en rotation et apparaisse sur le Bureau Mac. (g) Réinstallez le progiciel Iomega. Si vous utilisez Windows 95 ou Windows 98 et que le logiciel Iomega est déjà installé, supprimez-le dans “Ajout/Suppression de programmes”... -
Page 38: Plusieurs Lettres Sont Affectées Au Lecteur Zip
DOS, exécutez la ligne de commande suivante* : c:\progra ~ 1\iomega\tools\guest.exe *Si une version antérieure du logiciel Iomega (version 5.51 ou antérieure) a été installée sur votre système, exécutez la ligne de commande suivante : c:\tools_95\guest.exe. Cette procédure vous permet d’accéder aux lecteurs Iomega installés sur votre système. -
Page 39: Vous Souhaitez Modifier La Lettre Affectée À Votre Lecteur Zip
Vous souhaitez modifier la lettre affectée à votre lecteur Zip ® Les attributions de lettre de lecteur sont contrôlées par le système d’exploitation. Si vous souhaitez modifier la lettre affectée à un lecteur, vous devez suivre les procédures requises par votre système d’exploitation. -
Page 40: Mac Os Vous Signale Qu'un Disque Zip
Des problèmes de transfert de données ou d’utilisation du lecteur surviennent de temps en temps. (a) Veillez à ce que le câble de données Zip ® soit correctement connecté au lecteur et à l’ordinateur comme le montre l’illustration du Guide d’installation (page FR-7 pour PC et page FR-17 pour Mac). -
Page 41: Conflits D'extension (Utilisateurs Mac Uniquement)
En cas de conflit d’extension, essayez de renommer le pilote Iomega en ajoutant trois espaces au moins avant le nom du pilote. De ce fait, le pilote Iomega se charge en premier, ce qui permet d’éviter tout conflit. Le pilote Iomega est installé dans le dossier... -
Page 42: Conflits D'extension Connus
Conflits d’extension connus La liste ci-après répertorie certaines des extensions entrant en conflit avec les extensions Iomega. Les solutions possibles à ces conflits sont décrites dans les pages suivantes. REMARQUE : Les Tableaux de bord et les Extensions sont situés dans le Dossier Système. -
Page 43: Solution 1 : Supprimez Les Utilitaires De Disque Autres Que Iomega
)” puis sélectionnez “Tableaux de bord”. Double-cliquez sur l’icône “Gestionnaire d’extensions”. Recherchez l’extension de l’utilitaire de pilote pour le logiciel qui se trouve en conflit avec l’extension Iomega et désélectionnez-la (voir le tableau de la section Conflits d’extension connus à la page FR-42). -
Page 44: Solution 2 : Désactivez Dos Mounter
Effectuez une mise à niveau vers la version 7.5 ou supérieure ou téléchargez Iomega Installer version 5.0.3 à partir du site Web de Iomega. Si vous possédez également un lecteur Jaz, vous devez effectuer une mise à niveau vers la version 7.5 ou supérieure. -
Page 45: Comment Obtenir De L'aide
Télécharger des documents relatifs au support technique à partir de notre librairie HTML dans votre langue. Visualiser et imprimer des manuels ainsi que des guides d’installation Iomega à partir de notre librairie PDF. Pour visualiser et imprimer ces fichiers, vous devez utiliser Acrobat Reader, disponible à... -
Page 46: Téléchargement De Logiciels Et De Pilotes
+353-1-4105-080 (Irlande) +49-2957-792990 (Allemagne) Pour avoir accès au système de téléchargement Iomega, il vous suffit de définir les paramètres de communication de vos modems à 8 bits sans parité, un bit d’arrêt et de composer l’un ou l’autre des 2 numéros du système de téléchargement, +353-1-4105-080 (Irlande) ou +49- 02957-792990 (Allemagne), à... -
Page 47: Numéros De Téléphone Du Support Technique - Appel Gratuit
020-793128 France 0800-916051 Suisse 0800-558091 (allemande) Grèce 00800-353-12001 Suisse 0800-552446 (italienne) Irlande 1800-688-500 Suisse 0800-552447 (romande) Italie 1678-77476 Réparation ou renvoi de produits Veuillez contacter le support technique pour savoir comment renvoyer vos produits Iomega afin qu’ils soient réparés. FR-47... -
Page 48: Informations Réglementaires
100 Mo Iomega SCSI est certifié conforme à/aux norme(s) et directive(s) européennes suivantes : Applications de la CEE : 73/23/EEC, 89/336/EEC. Déclaré conforme aux normes suivantes : EN60950, EN55022, EN50082-1. Nom de l’importateur : Iomega Netherlands, filiale de Iomega International, S.A. Type de matériel : lecteur de disque interne. - Page 49 FR-49...
- Page 50 Copyright © 1998 Iomega Corporation. Iomega, Zip, Jaz, Jet, le logo stylisé “i”, l’icône 1-step et les graphiques de la spirale et de la main sont des marques déposées de Iomega Corporation. Buz, Ditto, IomegaWare, Zip Zoom, Recordit, le bloc de marque Zip 100 et le graphique de l’oeil sont des marques de Iomega Corporation.