Télécharger
Partager
Imprimer la page
Invacare AVIVA RX10 Manuel De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. AVIVA RX10
  6. Manuel de maintenance
Invacare AVIVA RX10 Manuel De Maintenance

Invacare AVIVA RX10 Manuel De Maintenance

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOURNISSEUR : conservez ce manuel.
Les procédures décrites dans le présent manuel DOIVENT être réalisées par un technicien
qualifié.
Invacare® AVIVA™ RX10
 
 
 
Fauteuil roulant électrique
fr
Manuel de maintenance
loading

Manuels Connexes pour Invacare AVIVA RX10

Sommaire des Matières pour Invacare AVIVA RX10

  • Page 1 Invacare® AVIVA™ RX10       Fauteuil roulant électrique Manuel de maintenance FOURNISSEUR : conservez ce manuel. Les procédures décrites dans le présent manuel DOIVENT être réalisées par un technicien qualifié.
  • Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare International GmbH ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
  • Page 3 à l'exclusion de toute responsabilité de la part de sécurité. d'Invacare. Consultez le manuel d'utilisation sur le site Web d'Invacare ou En cas de problèmes ou de questions, contactez votre contactez un représentant Invacare. Reportez-vous aux fournisseur.
  • Page 4 Invacare® AVIVA™ RX10 1.5    Images figurant dans ce manuel Des numéros sont associés aux images détaillées dans ce manuel pour identifier les différents composants. Les numéros des composants dans le texte et les instructions de fonctionnement correspondent toujours à l'image directement au-dessus. 1681522-A...
  • Page 5 Portez toujours des gants de sécurité résistants à l'acide — Invacare s'attend à ce que le technicien qualifié lorsque vous travaillez sur des batteries défectueuses ou connaisse le produit, qu'il dispose de bonnes susceptibles de l'être.
  • Page 6 — Coupez l'alimentation (touche marche/arrêt). roulant électrique. — Embrayez le moteur. — Seuls les fournisseurs Invacare spécialisés sont — Avant de soulever le fauteuil roulant électrique, habilités à apporter des modifications au fixez-le avec des cales pour bloquer les roues.
  • Page 7 *Invacare utilise le détergent « Nücosept Spezial » 1,5 % dilué dans de l'eau (ml/ml)   Outils de désinfection Lingettes jetables (en molleton) Brosses pour le nettoyage des zones d'accès difficile Informations complémentaires Pour plus d'informations, contactez le service de maintenance Invacare.
  • Page 8 Invacare® AVIVA™ RX10 4    Montage 4.1    Informations générales sur l'installation Les tâches d'installation initiales décrites dans ce chapitre doivent être effectuées par des techniciens de maintenance formés et agréés. Elles ne doivent en aucun cas être exécutées par l'utilisateur. 4.2    Réglage de la hauteur d'assise Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm 1.
  • Page 9 4    Montage 4.4    Réglage de la profondeur d'assise Clé Allen 5 mm Le réglage de la profondeur d'assise est identique pour les dossiers réglables et les dossiers électriques. 1. Retirez les vis, les rondelles et les écrous A des deux côtés de l'assise. 2. Réglez le dossier à la profondeur d'assise souhaitée pour l'utilisateur. Veillez à...
  • Page 10 3. Branchez le multimètre numérique sur les contacts de la fiche du moteur central adjacent A et mesurez la résistance entre les contacts. 4. En présence d'un défaut, remplacez le moteur et envoyez-le à Invacare pour contrôle ou réparation. Une résistance comprise entre 40 ohms et 80 ohms indique que le frein est intact. Une résistance de 0 ohm ou une résistance très élevée (proche des méga-ohms ou de l'infini) indique un court-circuit, une mauvaise connexion ou un frein...
  • Page 11 5    Tests 5.3    Test dans des conditions de pluie Assurez-vous que les embouts protecteurs des bornes noires de la batterie sont bien en place, que le soufflet d'étanchéité n'est pas déchiré ni fissuré pour éviter toute pénétration d'eau et que toutes les connexions électriques sont bien protégées en toutes circonstances.
  • Page 12 Invacare® AVIVA™ RX10 5.5    Vérification du vérin Multimètre numérique avec mesure de la résistance 1. Éteignez les commandes du manipulateur. 2. Si nécessaire, retirez le carénage. 3. Notez la position de l'ensemble des câbles et des prises auxquelles ils sont connectés. Repérez les connecteurs et les prises ou prenez une photo avec un appareil photo numérique.
  • Page 13 Les tableaux de correction des anomalies de fonctionnement répertoriés dans les chapitres qui suivent ne sont qu'un extrait des manuels des constructeurs d'origine. Vous pouvez vous procurer les manuels d'origine auprès d'Invacare. 1681522-A...
  • Page 14 Invacare® AVIVA™ RX10 6.3.2    Diagnostic des anomalies de conduite Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation L'écran d'état du manipulateur Moteurs Reportez-vous au s'allume Embrayez les moteurs d'entraînement manuel d'utilisation normalement et d'entraînement débrayés correspondant affiche un code d'erreur. Reportez-vous à la Remplacez les section 11.4 Batteries défectueuses...
  • Page 15 6    Entretien Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Fonctionnement Modifiez la Reportez-vous au asymétrique des programmation pour Aucun manuel de moteurs synchroniser les Le fauteuil roulant  maintenance de LiNX d'entraînement moteurs électrique dévie vers la  gauche ou vers la  Reportez-vous à la Vérifiez la pression, droite Pneu visiblement Pression insuffisante section 12.4 remplacez la roue bosselé...
  • Page 16 Invacare® AVIVA™ RX10 Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Laissez le fauteuil roulant électrique allumé et le module Une charge moteur d'alimentation élevée permet au fonctionner. Chargez module d'alimentation les batteries pendant de réduire la tension. la nuit en laissant le fauteuil roulant électrique allumé.
  • Page 17 6    Entretien Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Reportez-vous à la section 13.3 Vérifiez les balais de Vérification et/ou Balais de carbone usés carbone et remplacez- remplacement des les, si nécessaire balais de carbone, page 51 Le moteur émet des  Reportez-vous à la vibrations ou  section 13.2 Remplacement du fonctionne de manière ...
  • Page 18 Invacare® AVIVA™ RX10 Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Reportez-vous à la section 11.4 Remplacement des Connexions Vérifiez tous les batteries, page 40 ou défectueuses branchements 10.3 Remplacement du module d'alimentation, page 37 Reportez-vous à la section 11.4 Remplacement des batteries, page 40 ou Vérifiez le câblage et...
  • Page 19 6    Entretien Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Reportez-vous à la section 13.2 Remplacement du Roulement défectueux Remplacement de moteur l'unité moteur/boîte de vitesses, page 50 Le moteur fait un bruit  Aucun Reportez-vous à la de cliquetis. Mesurez la résistance section 5.1 Test du interne du moteur, moteur, page 10 ou Collecteur défectueux remplacez le moteur...
  • Page 20 Invacare® AVIVA™ RX10 Problème Autres symptômes Cause possible Solution Documentation Reportez-vous à la section 11.5 Disjoncteur défectueux Vérifiez le disjoncteur Remplacement du disjoncteur, page 42 Reportez-vous à la section 11.4 Remplacement des Vérifiez les batteries, page 40 ou Aucun Câble défectueux branchements 10.3 Remplacement du...
  • Page 21 Vérifiez le câble secteur. Remplacez les câbles endommagés ou chargeur de Câble secteur défectueux. envoyez le chargeur de batterie à Invacare pour réparation. batterie. LED grillées Envoyez le chargeur de batterie à Invacare pour réparation. Un fusible interne a peut-être grillé.
  • Page 22 Invacare® AVIVA™ RX10 6.4    Calendrier d'entretien (une fois par an) ATTENTION ! Risque de blessure et de détérioration du matériel, si la réduction maximale de la vitesse sur un fauteuil roulant  électrique équipé d'un dispositif de levage ne fonctionne pas correctement. Le boîtier de contrôle du fauteuil roulant doit réduire la vitesse maximale possible dès que le dispositif de levage est élevé. — Testez la réduction maximale de vitesse pour un fonctionnement correct après toute tâche de maintenance ou toute modification apportée au fauteuil roulant.
  • Page 23 6    Entretien Composant Check Solution Remarques Serrez les vis. Montage des Vérifiez les fixations, les armatures Remplacez les soudures et le montage de (châssis)/de la composants si la batterie batterie nécessaire. Vérifiez le serrage et le jeu Réglez et Reportez-vous à la section 12.4 latéral des roues motrices remplacez la roue Remplacement de la roue motrice, page 46...
  • Page 24 Invacare® AVIVA™ RX10 Composant Check Solution Remarques Reportez-vous à la section 11.4 Assurez-vous que les Remplacez les Remplacement des batteries, page 40 et batteries ne sont pas batteries si 11.6 Mise au rebut des batteries usagées endommagées nécessaire. ou endommagées, page 43 Batteries Vérifiez la tension de la...
  • Page 25 7    Système d’assise 7    Système d’assise Ce chapitre traite du remplacement des composants d'interface entre la base du fauteuil roulant électrique et le système d'assise correspondant. Pour des instructions détaillées sur le système d'assise, reportez-vous au manuel de maintenance du système d'assise correspondant.
  • Page 26 Invacare® AVIVA™ RX10 7.2    Remplacement du repose-jambes 80° standard Démontage 1. Retirez les vis A. 2. Démontez le repose-jambes. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 2. Testez toutes les fonctions. 7.3    Remplacement de l'appui-tête Démontage 1. Desserrez la vis à molette A.
  • Page 27 7    Système d’assise 7.4    Remplacement de la ceinture de sécurité Clé Allen de 6 mm Clé de 17 mm Démontage 1. Retirez la vis A, la rondelle B et l'écrou C de chaque côté. 2. Retirez la ceinture de siège. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 2.
  • Page 28 Invacare® AVIVA™ RX10 7.6    Remplacement du châssis de l'assise Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm Pince oblique Serre-câbles Démontage 1. Retirez la plaque d'assise, reportez-vous à la section 7.5 Remplacement de la plaque d'assise, page 27. Il n'est pas nécessaire de retirer la plaque d'assise, les vis sont accessibles à...
  • Page 29 7    Système d’assise 7.7    Remplacement du vérin d'inclinaison Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm Serre-câbles Pince oblique Démontage 1. Retirez le carénage avant, reportez-vous à la section 9.1 Remplacement du carénage avant, page 35. 2. Débranchez le câble du vérin du module d'alimentation, reportez- vous à...
  • Page 30 Invacare® AVIVA™ RX10 7.8    Remplacement du support d'inclinaison d'assise réglable manuellement Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm Démontage 1. Retirez la vis, la rondelle et l'écrou de la fixation supérieure du support d'inclinaison d'assise A. 2. Retirez le carénage avant, reportez-vous à la section 9.1 Remplacement du carénage avant, page 35.
  • Page 31 7    Système d’assise 7.9    Remplacement du dossier électrique Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm AVERTISSEMENT ! Risque de pincement — Faites attention à vos doigts lors du retrait ou de l'installation de la goupille de sécurité du vérin du dossier. Démontage 1. Débranchez le câble du vérin du module d'alimentation, reportez-vous à...
  • Page 32 Invacare® AVIVA™ RX10 Remplacement du support du dossier électrique Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm Démontage 1. Deux méthodes possibles : a. Retirez le dossier (voir l'explication ci-dessus). b. Retirez le vérin du dossier (voir l'explication ci-dessus). a. Débranchez le câble du vérin du module d'alimentation, reportez-vous à la section 10.3 Remplacement du module d'alimentation, page 37.
  • Page 33 8    Unité d'éclairage 8    Unité d'éclairage 8.1    Remplacement du feu avant Clé Allen 4 mm Clé de 10 mm Pince oblique Serre-câbles Démontage 1. Retirez les serre-câbles qui retiennent les câbles du feu avant au châssis de l'assise. 2. Débranchez les câbles du feu avant du module d'alimentation, reportez-vous à la section 10.3 Remplacement du module d'alimentation, page 37.
  • Page 34 Invacare® AVIVA™ RX10 8.2    Remplacement du feu arrière Clé Allen 5 mm Tournevis Phillips Démontage 1. Retirez le carénage du module d'alimentation et débranchez les câbles du feu avant du module d'alimentation, reportez-vous à la section 9.2 Remplacement du carénage du module d'alimentation, page 35).
  • Page 35 9    Carénages 9    Carénages 9.1    Remplacement du carénage avant Clé Allen 3 mm Démontage 1. Retirez les vis A des deux côtés du carénage avant. 2. Retirez le carénage avant. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 2. Testez toutes les fonctions. 9.2    Remplacement du carénage du module d'alimentation Démontage 1.
  • Page 36 Invacare® AVIVA™ RX10 10    Systèmes de commande 10.1    Remplacement du support de manipulateur Démontage 1. Débranchez le câble BUS A du manipulateur. 2. Desserrez la vis à molette B. 3. Sortez le support du manipulateur de son support. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse.
  • Page 37 10    Systèmes de commande 10.3    Remplacement du module d'alimentation Clé Allen 4 mm Pince oblique Serre-câbles Démontage 1. Retirez le carénage du module d'alimentation, reportez-vous à la section 9.2 Remplacement du carénage du module d'alimentation, page 35. 2. Retirez le carénage arrière, reportez-vous à la section 9.3 Remplacement du carénage arrière, page 35.
  • Page 38 Invacare® AVIVA™ RX10 10.4    Remplacement du support du module d'alimentation Clé Allen 5 mm Pince oblique Serre-câbles Démontage 1. Retirez le carénage du module d'alimentation, reportez-vous à la section 9.2 Remplacement du carénage du module d'alimentation, page 35. 2. Retirez le carénage arrière, reportez-vous à la section 9.3 Remplacement du carénage arrière, page 35.
  • Page 39 11    Batteries 11    Batteries 11.1    Informations de sécurité ATTENTION ! risque de blessure et de dommages matériels en cas de manipulation incorrecte des batteries L'installation de batteries neuves doit exclusivement être effectuée par des spécialistes agréés. — Tenez compte des avertissements qui figurent sur les batteries. — Utilisez exclusivement le type de batterie spécifié dans les caractéristiques techniques. ATTENTION ! Risque d'incendie et de brûlures en cas de court-circuit des bornes de la batterie —...
  • Page 40 Invacare® AVIVA™ RX10 11.4    Remplacement des batteries Tournevis Phillips Démontage 1. Retirez le carénage du module d'alimentation, reportez-vous à la section 9.2 Remplacement du carénage du module d'alimentation, page 35. 2. Retirez le carénage arrière, reportez-vous à la section 9.3 Remplacement du carénage arrière, page 35.
  • Page 41 11    Batteries Câblage de la batterie A Première batterie B Seconde batterie C Disjoncteur D Module d’alimentation E Borne positive de la première batterie F Borne négative de la première batterie G Borne positive de la seconde batterie H Borne négative de la seconde batterie I Faisceau électrique des batteries vers le disjoncteur J Faisceau électrique des batteries vers le module d'alimentation 1681522-A...
  • Page 42 Invacare® AVIVA™ RX10 11.5    Remplacement du disjoncteur Clé de 14 mm Tournevis Phillips Démontage 1. Retirez le carénage du module d'alimentation, reportez-vous à la section 9.2 Remplacement du carénage du module d'alimentation, page 35. 2. Retirez le carénage arrière, reportez-vous à la section 9.3 Remplacement du carénage arrière, page 35.
  • Page 43 11    Batteries 11.6    Mise au rebut des batteries usagées ou endommagées AVERTISSEMENT ! Risque pour l'environnement — NE JETEZ PAS les batteries avec les déchets ménagers. — NE jetez PAS les batteries au feu. — Les batteries DOIVENT être déposées dans un site prévu à cet effet. Leur élimination est exigée par la loi et gratuite. —...
  • Page 44 — Respectez la pression recommandée pour les pneus. Pour connaître la pression recommandée pour les pneus, reportez-vous à l'inscription qui figure sur le pneu ou la jante, ou contactez Invacare. Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations sur les conversions. 1681522-A...
  • Page 45 12    Roues 12.3    Présentation des types de roue et des couples de serrage spécifiques Il existe trois différents types de pneus ou de chambres à air, et des consignes spécifiques doivent être observées pour le remplacement de chacun d'eux. Les différents types de pneus sont facilement différentiables : pneumatique = capuchon de valve noir increvable = pas de valve Roue motrice Roulettes pivotantes...
  • Page 46 Invacare® AVIVA™ RX10 12.4    Remplacement de la roue motrice Tournevis Phillips Clé de 13 mm Clé dynamométrique Dispositif de mise sur cales Adhésif frein-filet de force moyenne (Loctite 242 ou équivalent) Démontage 1. Mettez le fauteuil roulant électrique sur cales. 2. Retirez les vis A.
  • Page 47 12    Roues 12.5    Remplacement de la roue pivotant 2 clés de 17 mm Marteau en plastique Dispositif de mise sur cales Démontage 1. Mettez le fauteuil roulant électrique sur cales. 2. Retirez les capuchons en plastique du boulon. 3. Retirez le boulon, la rondelle et l'écrou A. Retirez le boulon à...
  • Page 48 Invacare® AVIVA™ RX10 12.7    Remplacement de la roue anti-bascule Clé Allen 2 x 5 mm Démontage 1. Retirez les vis et les rondelles A. 2. Démontez la roue anti-bascule. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 2. Testez toutes les fonctions.
  • Page 49 13    Composants moteurs 13    Composants moteurs 13.1    Remplacement de l'amortisseur Clé Allen 5 mm Clé de 13 mm Démontage 1. Retirez la roue motrice, reportez-vous à la section 12.4 Remplacement de la roue motrice, page 46. 2. Retirez la vis, les rondelles et l'écrou A de la fixation inférieure de l'amortisseur. 3.
  • Page 50 Invacare® AVIVA™ RX10 13.2    Remplacement de l'unité moteur/boîte de vitesses Clé Allen 5 mm Démontage 1. Retirez la roue motrice, reportez-vous à la section 12.4 Remplacement de la roue motrice, page 46. 2. Déconnectez le câble du moteur du module d'alimentation, reportez-vous à la section 10.3 Remplacement du module d'alimentation, page 37.
  • Page 51 13    Composants moteurs 13.3    Vérification et/ou remplacement des balais de carbone Si les balais de carbone sont vérifiés mais non remplacés, vous devez pouvoir les repositionner correctement. Les balais de carbone utilisés doivent être réinstallés exactement dans la même position afin de garantir un contact optimal avec le collecteur.
  • Page 52 Belgium & Luxemburg: Canada: France: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare Canada LP Invacare Poirier SAS Invacare AG Autobaan 22 c/o Motion Concepts Canada Route de St Roch Neuhofweg 51 B-8210 Loppem 84 Citation Drive Unit 11 F-37230 Fondettes CH-4147 Aesch BL Tel: (32) (0)50 83 10 10...