Emerson Rosemount 2051 Serie Guide Condensé
Montrer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 2051 Serie:
- Guide condensé (33 pages) ,
- Guide condensé (40 pages)
Liens rapides
For Additional Product Information:
If QR code is not affixed
here, product documents can
be located by entering your
product's S/N into the search
tool (magnifier icon) at the
top of the webpage found at
www.emerson.com
Transmetteur de pression
Rosemount
Rosemount série 2051CF
avec protocole PROFIBUS
™
2051 et débitmètre
®
00825-0403-4101, Rev DG
PA
Guide condensé
Décembre 2025
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2051 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2051 Serie
- Page 1 If QR code is not affixed here, product documents can be located by entering your product's S/N into the search tool (magnifier icon) at the top of the webpage found at www.emerson.com Transmetteur de pression Rosemount ™ 2051 et débitmètre Rosemount série 2051CF ®...
- Page 2 ATTENTION Équipement de rechange L’équipement de remplacement ou les pièces de rechange non approuvées par Emerson pour être utilisées comme pièces de rechange peuvent réduire les capacités de maintien de la pression du transmetteur et rendre l’instrument dangereux.
- Page 3 L’utilisation de produits non qualifiés pour des applications nucléaires dans des applications qui requièrent du matériel ou des produits qualifiés pour le nucléaire peut entraîner des lectures inexactes. Pour toute information concernant les produits Rosemount qualifiés pour des applications nucléaires, contacter votre représentant commercial Emerson local. Table des matières Montage du transmetteur........................4 Rotation du boîtier..........................
- Page 4 1 Montage du transmetteur ATTENTION Les températures de raccordement au procédé au-dessus de 185 °F (85 °C) nécessitent une température ambiante limitée, réduite dans un rapport de 1,5/1. Tenir compte des températures de raccordement au procédé et des températures ambiantes lors de l’installation du transmetteur avec des certifications pour utilisation en zones dangereuses. Voir Tableau 1-1.
- Page 5 1.2 Installation du transmetteur dans des applications sur gaz Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté ou le dessus de la ligne. 2. Monter le transmetteur à côté ou au-dessus des prises de pression. 1.3 Installation du transmetteur dans des applications sur vapeur...
- Page 6 étanchéité et des caractéristiques de performance optimales du transmetteur. N’utiliser que les boulons fournis avec le transmetteur ou vendus en pièces détachées par Emerson. Illustration 1-2 illustre des configurations de montage communes du transmetteur avec...
- Page 7 Si le matériau des boulons ne figure pas dans le Tableau 1-2, contacter un représentant local d’Emerson pour plus d’informations. Les boulons en acier au carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur installation. Toutefois, ne pas utiliser de lubrifiant supplémentaire lors de l’installation de l’un ou l’autre type de boulon.
- Page 8 Tableau 1-2 : Couples de serrage pour les boulons de fixation de la bride et des adaptateurs de bride Matériau des Repères de tête Couple initial Couple final boulons 300 po-lb 650 po-lb 150 po lb 300 po-lb 1.6 Joints toriques Chacun des deux types d’adaptateurs de bride Rosemount (Rosemount 3051/2051/2024/3095) exige un type de joint torique particulier (se reporter à...
- Page 9 REMARQUER Si l’adaptateur de bride est retiré, alors il faut remplacer les joints toriques en teflon 1.7 Joint environnemental pour le boîtier Pour remplir les conditions NEMA Type 4X, IP66 et IP68, utiliser de la pâte à joint ou un ruban ®...
- Page 10 2 Rotation du boîtier Le boîtier électronique peut pivoter jusqu’à 180° dans chaque direction pour faciliter l’accès sur le site pour câbler ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD en option. Procédure 1. Desserrer la vis de réglage de la rotation du boîtier à l’aide d’une clé hexagonale 5/64 po. Illustration 2-1 : Rotation du boîtier A.
- Page 11 REMARQUER Emerson ne recommande pas l’utilisation d’un bornier à broche ou à virole, car le raccordement peut être moins résistant au desserrage dans le temps ou sous l’effet des vibrations.
- Page 12 Exemple Illustration 4-1 : Bornes A. Bornes d’alimentation B. Borne de masse...
- Page 13 Illustration 4-2 : Câblage A. 6 234 pi (1 900 m) maximum B. Conditionneur et filtre d’alimentation intégrés C. Bouchons de charge D. Alimentation E. Pression différentielle (DP)/coupleur PA/lien F. Tronçon G. Réseau DP H. Câblage du signal I. Dérivation J. Appareil PROFIBUS ® 4.1 Mise à la terre des câbles de signal ATTENTION Ne pas faire circuler les câbles de signal dans des conduites, dans des chemins de câble contenant des câbles d’alimentation, ni à...
- Page 14 C. Raccorder le blindage à la terre au niveau de la source d’alimentation 3. Remettre le couvercle du boîtier en place. Remarque Emerson recommande de serrer le couvercle jusqu’à l’absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier. 4. Boucher et assurer l’étanchéité des entrées de câble non utilisées.
- Page 15 Le maître Classe 2 – voir le manuel du Class 2 Master (Maître Classe 2) pour le paramétrage de l’adresse. 5.1.2 Configuration des unités de mesure Sauf demande contraire du client, Emerson livre le transmetteur de pression Rosemount 3051 avec les réglages suivants : • Measurement Mode (Mode de mesure) : Pressure (Pression) •...
- Page 16 (suite) Tableau 5-1 : Fonctionnement des boutons de l’interface utilisateur locale (LOI) Bouton Action Navigation Saisie de caractère Enregistrer ? Entrée Permet de sélection‐ Permet d’entrer le ca‐ Permet d’enregistrer ner un menu ractère et d’avancer Les caractères clignotent lorsqu’ils peuvent être changés. Illustration 5-1 : Menu de l’interface opérateur locale 5.2.2 ...
- Page 17 6 Ajustement du transmetteur Emerson étalonne tous les appareils à l’usine. Après l’installation de l’appareil, Emerson recommande d’effectuer un ajustage du zéro sur le capteur afin d’éliminer les erreurs dues à la position de montage ou aux effets de la pression statique.
- Page 18 7.3 Certification pour utilisation en zones dangereuses REMARQUER Les spécifications de température ambiante et les paramètres électriques de l’appareil peuvent être limités aux niveaux imposés par les paramètres du certificat pour une utilisation en zones dangereuses. 7.4 Amérique du Nord E5 États-Unis - Antidéflagrant (XP) et protection contre les coups de poussière (DIP) Certificat 2041384...
- Page 19 2. Le système 2051 avec le bornier protégé contre les transitoires (code d’option T1) ne passera pas l’essai de rigidité diélectrique de 500 Vrms ; il faut en tenir compte lors de l’installation. 3. Équipement évalué pour une plage de pression atmosphérique comprise entre 80 kPa (0,8 bar) et 110 kPa (1,1 bar).
- Page 20 I6 Canada - Sécurité intrinsèque (SI) Certificat 2041384 Normes C22.2 n° 61010-1-12, C22.2 n° 25-17, C22.2 n° 94.2-20 troisième édition, CSA Std C22.2 n° 213-17 + UPD 1 (2018) + UPD 2 (2019) + UPD 3 (2021), CAN/CSA-60079-0:19, CAN/CSA-60079-11:14, ANSI/UL 122701: 2022 (qua‐ trième édition), ANSI/UL 50E (première édition) Repères IS : CL I GP A, B, C, D T4 ;...
- Page 21 Repères : II 1/2 G Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb, T6 (–60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃), T4/T5 (–60 ℃ ≤ ≤ +80 ℃) Tableau 7-1 : Température de raccordement au procédé Classe de température Température de raccorde‐ Température ambiante ment au procédé -60 °C à +70 °C -60 °C à...
- Page 22 2. Le boîtier peut être construit en alliage d’aluminium enduit de peinture de protection à base de polyuréthane ; toutefois, des précautions doivent être prises pour protéger le revêtement contre les chocs ou l’abrasion si l’équipement est installé dans une zone 0. IA ATEX FISCO Certificat Baseefa08ATEX0129X...
- Page 23 7.6 International E7 IECEx Ininflammable Certificat IECExKEM08.0024X Normes IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-1: 2014, IEC 60079-26: 2014 Repères Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T6 (–60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃), T4/T5 (–60 ℃ ≤ T ≤ +80 ℃) IECEx Poussière Certificat IECEx BAS 08.0058X Normes IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-31: 2013 Repères Ex ta IIIC T 105 ℃...
- Page 24 les bouchons, les presse-étoupes ou les adaptateurs dûment indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de câbles/conduits. I7 IECEx sécurité intrinsèque Certificat IECEx BAS 08.0045X Normes IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-11: 2011 Repère : Ex ia IIC T4 Ga (–60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃) Tableau 7-5 : Paramètres d’entrée HART Fieldbus/PROFIBUS ®...
- Page 25 soumises. Les instructions du fabricant pour l’installation et la maintenance doivent être strictement suivies pour garantir la sécurité pendant sa durée de vie escomptée. N7 IECEx type n Certificat IECEx BAS 08.0046X Normes IEC 60079-0: 2017, IEC60079-15: 2010 Repères Ex nA IIC T4 Gc (–40 ℃ ≤ T ≤...
- Page 26 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. Si l’appareil est équipé d'un limiteur de surtension de 90 V en option, celui-ci n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V et cela doit être pris en compte lors de l’installation.
- Page 27 Repères Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb, T4/T5 (-60 ℃ ≤ T ≤ +80 °C), T6 (-60 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃) Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : Voir le certificat pour les conditions spéciales. IP Corée - Sécurité intrinsèque Certificat 12-KB4BO-0343X, 13-KB4BO-0207X, 18-KA4BO-0309X Repères...
- Page 28 Combinaison des certificats E6 et I6 Combinaison des certificats E7, I7, N7 et CEIEx Poussière 7.13 Autorisations des étiquettes RFID Y3 ATEX/CEIEx ATTENTION Avertissements supplémentaires Le coffret en plastique peut présenter un risque d’inflammation par décharge électrostatique. L’étiquette RFID est adaptée à l’installation dans un ensemble limité d’emplacements classés par zone et de plages de température ambiante par rapport à...
- Page 29 7.14 Déclaration de conformité...
- Page 33 7.15 RoHS Chine...
- Page 36 © 2025 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.