Kohler K-39442 Instructions D'installation
Manuels Connexes pour Kohler K-39442
Sommaire des Matières pour Kohler K-39442
- Page 1 Installation Instructions Soap Dish Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 8 Español, página 14 1653322-2-A...
- Page 2 • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER Cultured Marble Walls and Accessories Five-Year Limited Warranty, ® found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 3 Required Tools and Materials Color-Matched or Clear 100% Silicone Sealant Additional Required Tools and Materials: • Acetone • Hot Glue and Hot Glue Gun 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 4 Before You Begin READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT! The wall panel installation must be completed before installing this accessory. Follow all local building codes. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 5 Using a pencil, mark the top edge of the soap dish on the wall and extend the marking to the adjacent wall. Verify that the soap dish is level. Clean the back of the soap dish with acetone. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 6 Install the soap dish aligning the top edge of the soap dish to the previously marked lines on the wall. Press the soap dish against the wall and hold for 30 seconds. Wipe away any excess 100% silicone sealant. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 7 Wipe away any excess 100% silicone sealant. Wait a minimum of 48 hours to use the soap dish after installation to allow time for the 100% silicone sealant to cure. Do not apply any weight to the soap dish before that time. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 8 • Brevets : kohlercompany.com/patents Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans des parois et accessoires en similimarbre KOHLER , fournie ® sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à...
- Page 9 Outils et matériel requis Mastic d'étanchéité à la silicone à 100 % de couleur assortie ou transparent Outils et matériel supplémentaires requis : • Acétone • Colle chaude et pistolet à colle chaude 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 10 Avant de commencer LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT! L’installation du panneau mural doit être effectuée avant d’installer cet accessoire. Respecter tous les codes locaux du bâtiment. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 11 Poser le porte-savon sur le mur à l’emplacement d’installation souhaité. En utilisant un crayon, marquer le bord supérieur du porte-savon sur le mur et prolonger le marquage sur le mur adjacent. Vérifier que le porte-savon est à niveau. Nettoyer l’arrière du porte-savon avec de l’acétone. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 12 Installer le porte-savon en alignant le bord supérieur du porte-savon sur les lignes marquées auparavant sur le mur. Presser le porte-savon contre le mur et tenir pendant 30 secondes. Essuyer tout excès de mastic d’étanchéité à la silicone à 100 %. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 13 Attendre un minimum de 48 heures avant d’utiliser le porte-savon après l’installation afin de permettre au mastic d’étanchéité à la silicone à 100 % de sécher. Ne pas appliquer un poids quelconque sur le porte-savon avant ce moment-là. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 14 A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años para paneles murales de mármol cultivado y accesorios de KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia ®...
- Page 15 Herramientas y materiales requeridos Sellador 100 % de silicona transparente o de color igualado Herramientas y materiales adicionales requeridos: • Acetona • Pistola de encolar para pegamento caliente y frío 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 16 Antes de comenzar LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡IMPORTANTE! Es necesario completar la instalación del panel mural antes de instalar este accesorio. Cumpla todos los códigos locales de construcción. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 17 Coloque la jabonera en la pared en el lugar deseado de instalación. Con un lápiz, marque el borde superior de la jabonera en la pared y amplíe la marca a la pared adyacente. Verifique que la jabonera esté nivelada. Limpie con acetona la parte posterior de la jabonera. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 18 Instale la jabonera alineando su borde superior con las líneas previamente marcadas en la pared. Oprima la jabonera contra la pared, y sosténgala durante 30 segundos. Limpie el exceso de sellador 100 % de silicona. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 19 Limpie el exceso de sellador 100 % de silicona. Espere un mínimo de 48 horas para usar la jabonera después de haberla instalado para que el sellador 100 % de silicona se seque y endurezca. No aplique peso a la jabonera antes de esta espera. 1653322-2-A Kohler Co.
- Page 20 ©2025 Kohler Co. 1653322-2-A 1653322-2...