Télécharger
Partager
Imprimer la page
Candy CCHH 100 MS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Candy Manuels
  4. Congélateurs
  5. CCHH 100 MS
  6. Mode d'emploi
Candy CCHH 100 MS Mode D'emploi

Candy CCHH 100 MS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U S E R M A N U A L
C H E S T F R E E Z E R
loading

Manuels Connexes pour Candy CCHH 100 MS

Sommaire des Matières pour Candy CCHH 100 MS

  • Page 1 U S E R M A N U A L C H E S T F R E E Z E R...
  • Page 2 W A R N I N G : R i s k o f f i r e / f l a m m a b l e m a t e r i a l . T h e s y m b o l i n d i c a t e s t h e r e i s a r i s k o f f i r e s i n c e f l a m m a b l e m a t e r i a l s a r e u s e d .
  • Page 3 C h e s t F r e e z e r U s e r ' s M a n u a l C o n g e l a t o r e M a n u a l e d e l l ' u t e n t e A r c ó...
  • Page 5 · N e v e r u s e w a t e r t o w a s h t h e c o m p r e s s o r p o s i t i o n , w i p e w i t h a d r y c l o t h t h o r o u g h l y a f t e r c l e a n i n g t o p r e v e n t r u s t .
  • Page 6 o r d e r t o a v o i d a h a z a r d . w i t h w a t e r ) t o p t h e · r e f r i g e r a t o r , t o o v o i d p e r s o n a l D o n o t i n s t a l l t h e a p p l i a n c e i n i n j u r y c a u s e d...
  • Page 7 f o o d s t r a i g h t f r o m t h e f r e e z e r ( c y c l o p e n t a n e ) . d o e s n o t c o m p a r t m e n t...
  • Page 8 S c r a p p i n g o l d a p p l i a n c e s c o m e i n c o n t a c t w i t h f o o d a n d a c c e s s i b l e d r a i n a g e s y s t e m s .
  • Page 9 h e f r e e z i n g f u n c o n w o r k s a t a m b i e n t t e m p e r a t u r e a s l o w a s - 1 5 °...
  • Page 10 i s i n t e n d e d t o b e u s e d a t a m b i e n t t e m p e r a t u r e s r a n g i n g f r o m 1 6 ° C t o 3 8 °...
  • Page 11 C l e a n t h e i n s i d e o f y o u r f r e e z e r a t l e a s t o n c e a y e a r . W i p e t h e a p p l i a n c e w i t h a n a b s o r b e n t c l o t h o r s p o n g e t h o r o u g h l y d r y a n d a l l o w t o a i r f o r a b o u t t a b l e s p o o n o f b a k i n g s o d a t o l i t r e / q u a r t o f w a t e r .
  • Page 12 E N E R G Y S A V I N G T I P S A F T E R - S A L E S E R V I C E R e s o l v i n g f a u l t s b y y o u r s e l f I f y o u s u s p e c t a n y f a u l t , b e f o r e c o n t a n g t h e a p p r o v e d...
  • Page 13 · M a n t e n e r e l i b e r e q u a l s i a s i o s t r u z i o n e a p e r t u r e v e n t i l a z i o n e n e l l u o g o i n c u i s i t r o v a l ' e l e t t r o d o m e s t i c o o n e l l a s t r u t t u r a n e l l a q u a l e è...
  • Page 14 d e l l ' e l e t t r o d o m e s t i c o , s p i n a b i l a n c e r à e n t r o p o c h i m i n u t i d e v e e s s e r e a c c e s s i b i l e .
  • Page 15 d e l l ' e l e t t r o d o m e s t i c o . A e r t a r s i s b r i n a m e n t d i v e r s i d a q u e l l i c h e b a m b i n i...
  • Page 16 T e n e r e l o n t a n o c o l l e g a t o a l l a r e t e i d r i c a d a l l ' e l e t t r o d o m e s t i c o �...
  • Page 17 S m a l t i m e n t o d e g l i e l e t t r o d o m e s t i c i u s a t i C o n f o r m i t à R i s p a r m i o e n e r g e t i c o ·...
  • Page 18 P R E C A U Z I O N I L a n o r m a t i v a p r e v e d e c h e l ' e l e t t r o d o m e s t o s i a m e s s o a t e r r a .
  • Page 19 S C H E M I F I G . 1 . C o p e r c h i o G u a r n i z i o n e A V V I A M E N T O I n s e r i r e l a s p i n a n e l l a p r e s a .
  • Page 20 P u l i r e l ' i n t e r n o d e l v o s t r o c o n g e l a t o r e a l m e n o u n a v o l t a A s c i u g a r e a c c u r a t a m e n t e l ' e l e t t r o d o m e s t o c o n u n p a n n o a s s o r b e n t e o u n a s p u g n a e l a s...
  • Page 21 S E R V I Z I O P O S T - N D I T A S U G G E R I M E N T I P E R A R M I O E N E R G E T I C O R i s o l v e r e i d i f e t t i d a s o l i S e s i s o s p e t t a u n q u a l s i a s i d i f e t t o , p r i m a d i c o n t a t t a r e i l D o p o c h e l ' e l e t t r o d o m e s t i c o è...
  • Page 22 e l e c t r o d o m é s t i c o e s t r u c t u r a i n t e g r a d a . · N o u t i l e a g u a p a r a l i m p i a r l a z o n a d e l...
  • Page 23 · · A s e g ú r e s e q u e c a b l e a l m a c e n e m e d i c a m e n t o s , e l é...
  • Page 24 e n t e n d i d o l o s r i e s g o s . U n a · u t i c e o b j e t o s a � i l a d o s p e r s o n a r e s p o n s a b l e...
  • Page 25 · M a n t e n g a l a s l l a m a s a b i e r t a s L i m p i e l o s d e p ó s i t o s d e a g u a s i y / o l a s f u e n t e s...
  • Page 26 a d e c u a d o p a r a l a c o n g e l a c i ó n d e p r o d u c t o s a l i m e n t i c i o s D e s g u a c e d e e l e c t r o d o m é...
  • Page 27 L a s n o r m a s e x i g e n q u e e l e c t r o d o m é s t i c o e s t é c o n e c t a d o a t i e r r a . E s t e a p a r a t o p u e d e n...
  • Page 28 F I G . 1 T a p a J u n t a I n s e r t e e n c h u f e e n l a t o m a d e c o r r i e n t e . T o d o s l o s i n d i c a d o r e s s e e n c i e n d e n y s e a p a g a n .
  • Page 29 L i m p i e e l a p a r a t o c o n u n p a ñ o a b s o r b e n t e o u n a L i m p i e e l i n t e r i o r d e l c o n g e l a d o r a l m e n o s u n a v e z a l e s p o n j a p a r a s e c a r l o...
  • Page 30 D e s p u é s q u e a p a r a t o h a y a e s t a d o f u n c i o n a m i e n t o d u r a n t e a l g ú n t i e m p o , s e f o r m a r á u n a S i s o s p e c h a q u e e x i s t e a l g ú...
  • Page 31 r e i b e n S i e i h n m i t e i n e m t r o c k e n e n T u c h g r ü n d l i c h a b , u m R o s t b i l d u n g z u v e r m e i d e n .
  • Page 32 v e r m e i d e n . E i n b e s c h ä d i g t e s d e n S t k e r n i c h t m i t f e u c h t e n N e t z k a b e l m u s s v o m H e r s t e l l e r , H ä...
  • Page 33 · · K i n d e r d ü r f e n k e i n e s f a l l s m i t V e r s u c h e n S i e n i c h t , d a s G e r ä t d e m G e r ä...
  • Page 34 · m i t a n d e r e n L e b e n s m i t t e l n W A R N U N G : K e i n e B e r ü h r u n g k o m m e n o d e r a u f...
  • Page 35 K o n f o r m i t ä t E n e r g i e e i n s p a r u n g · · · · · · · ·...
  • Page 36 V o r s c h r i f t e n v e r l a n g e n , d a s s d a s G e r ä t g e e r d e t D i e s e s G e r ä...
  • Page 37 A b b . 1 D e c k e l D i c h t u n g S t e c k e n S i e d e n S t e c k e r i n d i e B u c h s e . A e A n z e i g e n l e u c h t e n u n d s c h a l t e n...
  • Page 38 R e i n i g e n S i e d a s I n n e r e I h r e s G e f r i e r s c h r a n k s W i s c h e n S i e d a s G e r ä...
  • Page 39 N a c h l ä n g e r e m G e r ä t e b e t r i e b b i l d e t s i c h d e n W e n n S i e e i n e n F e h l e r...
  • Page 40 d a n s l a s t r u c t u r e d a n s l a q u e l l e i l e s t i n t é g r é . ·...
  • Page 41 t r a n s p o r t o u l e d é p l a c e m e n t d e d ' a g e n t s c h i m i q u e s d a n s l ' a p p a r e i l , a �...
  • Page 42 v u l n é r a b l e s o n t c o m p r i s l e s q u e c e u x r e c o m m a n d é s p a r l e d a n g e r s .
  • Page 43 · T e n e z l e s � l a m m e s n u e s e t / o u N e t t o y e z l e s r é s e r v o i r s d ’ e a u s ’ i l s l e s s o u r c e s d ' i...
  • Page 44 M i s e a u r e b u t d e s a n c i e n s a p p a r e i l s C o n f o r m i t é É...
  • Page 45 L a r é g l e m e n t a t i o n e x i g e q u e l ' a p p a r e s o i t m i s à l a t e r r e . C e t a p p a r e i l p e u t ê...
  • Page 46 F I G . 1 C o u v e r c l e J o i n t i n d i c a t e u r s s ' a u m e n t s ' é t e i g n e n t . p u i s t e m p é...
  • Page 47 E s s u y e z l ' a p p a r e i l a v e c u n c h i f f o n a b s o r b a n t o u u n e P o u r g a r a n t i r u n e...
  • Page 48 A p r è s u n c e r t a i n t e m p s d e f o n c t i o n n e m e n t d e l ' a p p a r e , u n e c o u c h e d e g i v r e o u d e g l a c e s e f o r m e s u r l e s p a r o i s S i v o u s p r é...
  • Page 49 v e r s t o p t r a k e n a f g e d e k t w o r d e n · G e b r u i k n o o i t w a t e r c o m p r e s s o r t e w a s s e n , v e e g d e z e n a h e t r e i n i g e n g r o n d i g s c h o o n...
  • Page 50 · · Z o r g e r v o o r d a t h e t n e t s n o e r B e w a a r g e e n g e n e e s m i d d e l e n , t i j d e n s h e t b a c t e r i ë...
  • Page 51 · i n s t r u c t i e s g e v e n a a n G e a d v i s e e r d w o r d t k i n d e r e n e n k w e t s b a r e p e r s o n e n s t e k k e r s c h o o n t e h o u d e n , s t o f d i e h e t...
  • Page 52 d i t k a n e l e k t r i s c h e s c h o k k e n o f c o n t a c t k o m e n m e t o f d r u i p e n o p b r a n d v e r o o r z a k e n .
  • Page 53 N a l e v i n g E n e r g i e b e s p a r i n g · · · · · · · ·...
  • Page 54 O p g r o n d v a n d e r e g e l g e v i n g m o e t h e t a p p a r a a t w o r d e n g e a a r d .
  • Page 55 F I G . 1 D e k s e l P a k k i n g K a s t S t e e k d e s t e k k e r i n h e t s t o p c o n t a c t . A e l a m p j e s l i c h t e n g a a n u i t .
  • Page 56 R e i n i g b i n n e n k a n t v a n v r i e z e r t e n m i n s t e V e e g h e t a p p a r a a t m e t e e n a b s o r b e r e n d e d o e k o f s p o n s g r o n d i g d r o o g e n l a a t h e t o n g e v e e r 3 t o t 4 e e n m a a l p e r...
  • Page 57 D e f a b r i k a n t v a n h e t ( d e ) h i e r i n b e s c h r e v e n p r o d u c t ( e n ) , u e e n s t o r i n g v e r m o e d t , z o r g e r d a n v o o r d a t u a l l e w a a r n a a r i n d e z e b e s c h r i j v i n g w o r d t v e r w e z e n , v e r k l a a r t o p i n s t r u c t i e s e n a d v i e z e n i n d e z e g e b r u...
  • Page 58 · h e l y e z z e n a k a d á l y o k a t k é s z ü l é k s z e l l ő z ő n y í l á s a i é...
  • Page 59 k ö v e t ő d u g a s z n a k m á s o d p e r c e l t e l t e u t á n l e h e t ő v é...
  • Page 60 g y e r e k e k é s v e s z é l y e z t e t e t t · N e h a s z n á l j o n h e g y e s v a g y é l e s s z e m é...
  • Page 61 a l a p o s a n s z e l l z t e s s e ő r e n d s z e r t , n a p i g n e m h e l y i s é g e t p á...
  • Page 62 A z e l a v u l t k é s z ü l é k l e s e l e j t e z é s e M e g f e l e l ő s é g E n e r g i a t a k a r é...
  • Page 63 A j o g s z a b á l y o k m e g k ö v e t e k a k é s z ü l é k f ö l d e l é s é t . i k a i é...
  • Page 64 1 . Á B R A C s a t l a k o z t a s s a a d u g a s z t a k o n n e k t o r b a . A z ö s s z e s A F e d é...
  • Page 65 E g y n e d v s z í v ó r o n g g y a l v a g y s z a c c s a l a l a p o s a n É...
  • Page 66 v a g y e n e r g i a f o g y a t á s t . e n e r g i a t a k a r é k o á g é s l e g j o b b t e l j e s í...
  • Page 67 · ț ț N u o b s t r u c i o n a i o r i � i c i i l e d e ț v e n t i l a i e d i n c a r c a s a a p a r a t u l u i s a u d i n s t r u c t u r a i n c o r p o r a b i l ă...
  • Page 68 · ț d i s p o z i t i v . D i s p o z i t i v u l e s t e u n u l A s i g u r a i - v ă...
  • Page 69 f o l o s e s c d i s p o z i t i v u l . D o a r c o p i i i s a u a l t e a s t f e l a p a r a t e ț...
  • Page 70 · Ț ț î n c o n t a c t c u s a u s ă s e s c u r g ă A T E N I E : N u d e t e r i o r a i p r i z a a l t e a l i m e n t e ș...
  • Page 71 C o n f o r m i t a t e E c o n o m i s i r e a e n e r g i e i · · · · · · · ·...
  • Page 72 A c e s t a p a r a t p o a t e f i u t i l i z a t d e c o p i i c u v â r s t a d e c e l s e n z o r i a l e S i m b o l u l p r o d u s...
  • Page 73 F I G 1 . C a p a c i n t e r i o r u l a p a r a t u l u i . C a m e r a c o m p r e s o r u l u i C o m p r e s o r r e c i p i e n t e î...
  • Page 74 b u r e t e b i n a p r o m a t i v 3 - 4 m i n u t e . a p r o x i m a t n g u r 1 0 .
  • Page 75 c o n t a c t a s e r v i c i u l p o s t - v â n z a r e a u t o r i z a t î n m o d d i r e c t s a u p r i n m a n u a l d e u t i z a r e .
  • Page 76 и а к с е с о а р и с а в и д е а л н о с ъ с т о я н и е . · Н е п о в р е ж д а й т е о х л а ж д а щ а т а в...
  • Page 77 с т а н д а р т е н т р о е н ( з а з е м е н ) с л е д к а т о с т е г о з а т в о р и л и . к...
  • Page 78 к о и т о и м а т н е д о с т а т ъ ч н и п р о ц е с а н а р а з м р а з я в а н е , п...
  • Page 79 · п р и ч и н и в ъ з п л а м е н я в а н е т о О т в а р я н е т о н а в р а т а т а з...
  • Page 80 · з а о х л а д и т е л и т е з а в и н о т о з и у р е д е п р е д н а з н а ч е н д...
  • Page 81 Ф у н к ц и я т а з а з а м р а з я в а н е р а б о т и п р и о к о л н и т е м п е р а т у р и д о - 1 5 ° C . * р а б о т и п р и с т а й н а т...
  • Page 82 Ф р и з е р ъ т - р а к л а с ф у н к ц и я х л а д и л н и к , в с ъ с т о я н и е н...
  • Page 83 1 0 . + 1 0 ° C + 1 6 ° C + 1 6 ° C ° C...
  • Page 85 · N i k d y n e p o u ž í v e j t e v o d u k m y t í p o l o h y k o m p r e s o r u , p o o č i š t ě n í j e j d k l a d n ů...
  • Page 86 p o š k o z e n , m u s í b ý t v y m ě ě n · V e s p o t ř e b i č i n e s k l a d u j t e l á t k y v ý...
  • Page 87 · · P R O s p o t ř e b i č e m r a z á k e m : N e č i s t ě t c h l a d n é s k l e n ě...
  • Page 88 · · L z e p o u ž í v p o u z e o r i g i n á l n í s p o t ř e b i č ů p r o u c h o v á v á n í n á...
  • Page 89 s m y o v ý m i n e b o S y m b o l z n a l o s t í , p o k u d p o d d o h l e d e m n e b o d o s t a l i a p r o...
  • Page 90 O B R . 1 r o z s v í t í a z h a s n o u . P a k s e z o b r a z í t e p l o t a . V í...
  • Page 91 p o z i c i ) . 1 0 . C h c e t e - z a b r á n i t r o z m r a z o v á n í z m r a z e n ý c h p o t r a v i n , m í...
  • Page 92 P o k u d m á t e D o s t u p n é p o p r o d e j n í C h c e t e - t n í h o M o d e l D a t u m n á...
  • Page 93 · N i e d o p u ś c i ć u s z k o d z e n i a o b w o d u c z y n n i k a c h ł o d n i c z e g o ·...
  • Page 94 a n i n i e w y j m u j t r z e c i e g o b o l c a ( z u m o ż l i a j ą c n o r m a l n e o t w a r c i e u z i e m i e n i e m ) .
  • Page 95 w y s t a r c z a j ą c e j w i e d z y n a t e m a t p r o c e s u r o z m r a ż...
  • Page 96 - T r z y m a j o t w a r t y o g i e ń i / l u b g o d z i n ; p r z e p ł u k ć s y s t e m ź...
  • Page 97 o d p o w i e d n i e p o t r z e b y z a m r a a n i a ż ś r o d k ó w s p o y w c z y c h ż...
  • Page 98 T e n s y m b o l n a p r o d u k c i e l u b n a j e g o o p a k o w a n i u n a d z o r e m l u b p o i n s t r u o w a n o j e w z a k r e s i e b e z p i e c z n e j p u n k t o w i z b i ó...
  • Page 99 R Y S . 1 . P o k r y w a U s z c z e l k a t e m p e r a t u r a . K o s z y k b c i e j .
  • Page 100 m i n u t y . m n i e j m i e j s c e . l i t r 1 0 . m a k m a l n i e d w ó c h g o d z i n , a b y a m o n i a k u , w y b i e l a c z y , s k o n c e n t r o w a n y c h d e t e r g e n t ó...
  • Page 101 a r s t w a m r o z u l u b z e l k i e i n s t r u k w s k a z ó w k i z a m i e s z c z o n e w n i n i e j e j i n s t r u k c j i .
  • Page 102 · Μ η ν π ρ ο κ α λ ε ί τ ε ζ η μ ι ά σ τ ο κ ύ κ λ ω μ α τ ο υ ψ υ κ τ ι κ ο ύ α έ ρ ι ο υ ·...
  • Page 103 π ο υ τ α ι ρ ι ά ζ ε ι σ ε μ ι α τ υ π ι κ ή δ ι ά ρ κ ε ι α τ α τ ρ ό φ ι μ α π ρ έ π ε ι ν α π...
  • Page 104 σ υ ν ι σ τ ώ μ ε ν ο υ τ ύ π ο υ α π ό τ ο ν κ α τ ά ψ υ ξ η ς . Κ ί ν δ υ ν ο ς κ...
  • Page 105 · ε π έ κ τ α σ η ς κ α ι π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ω ν Ν α ε π ι τ η ρ ε ί τ ε τ α π α ι δ ι ά ό τ α ν ο π...
  • Page 106 · Ο ι χ ώ ρ ο ι α π ο θ ή κ ε υ σ η ς κ α τ ε ψ υ γ μ έ ν ω ν τ ρ ο φ ί μ ω ν δ ύ ο α...
  • Page 107 Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α π α γ ώ μ α τ ο ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ε ί σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί ε ς Η...
  • Page 108 F I G 1 . Α ν ο κ α τ α ψ ύ κ τ η ς μ π α ο ύ λ ο μ ε λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ψ υ γ ε ί ο υ , σ τ η ν κ...
  • Page 109 1 0 . - 6 m m . + 1 0 ° C + 1 6 ° C + 1 6 ° C ° C...
  • Page 111 · N i k o l i n e u p o r a b l j a j t e v o d e z a u m i v a n j e k o m p r e s o r j a , č...
  • Page 112 · u s p o s o b l j e n a o s e b a , h l a d i l n i k p o s t a v l j a j t e p r e p r e č...
  • Page 113 u s t a . N e v a r n o s t o p e k l i n p r i u č i n k a t o p l e g r e d e . Č...
  • Page 114 · O č i s t i t e r e z e r v o a r j e z a v o d o , č e j i h n i s t e u p o r a b l j a l i u r ;...
  • Page 115 V A R N O S T N I U K R E P I F u n k c i j a z a m r z o v a n j a d e l u j e p r i t e m p e r a t u r a h o k o l j a d o - 1 5 °...
  • Page 116 Z A G O N P R E D U P O R A B O N A M E S T I T E V V z a m r z o v a l n i k u s f u n k c i j o h l a d i l n i k a , v s t a n j u h l a d i l n i k a , b o t e m p e r a t u r a s t e n e o b l o g e n i ž...
  • Page 117 R Z O V A N J E...
  • Page 118 E N E R G I J O I Z J A V A O S K L A D N O S T I V A R N O S T N I U K R E P I...
  • Page 119 e l e t r o d o m é s t i c o o u n a e s t r u t u r a e m b u t i d a , l i v r e d e o b s t r u ç õ e s ·...
  • Page 120 a p a r e l h o , p a r a e v i t a r q u e o c a b o c h o q u e e l é t r i c o c a u s a d o p e l o s e j a c o r t a d o o u d a n i c a d o .
  • Page 121 d o c o n g e l a d o r , n a b o c a . R i s c o d e r e f r i g e r a n t e e c o l ó g i c o m a s q u e i m a d u r a s b a i x a...
  • Page 122 · t e m p e r a t u r a n o s c a s o d o s a p a r e l h o s s e m c o m p a r t i m e n t o s d o a p a r e l h o c o m p a r t i m e n t o q u a t r o ·...
  • Page 123 • r e g u l a m e n t o e x i g e q u e o a p a r e l h o s e j a l i g a d o à t e r r a . P R E C A U Ç...
  • Page 124 r o p i c a l : “ E s t a p a r e l h o d e r e f r i e r a ç ã o D I A G R A M A S d e s n a - s e a s e r u �...
  • Page 125 • L i m p e o i n t e r i o r d o s e u c o e l a d o r p e l o m e n o s L i m p e o a p a r e l h o c o m u m p a n o a b s o r v e n t e o u u m a u m a v e z p o r a n o .
  • Page 126 S E R V I Ç O P Ó S - V E N D A D I C A S P A R A P O U P A N Ç A D E E N E R G I A R e s o l v e r f a l h a s s o z i n h o •...
  • Page 127 · M i e s t o k o m p r e s o r a n i k d y n e u m ý v a j t e v o d o u , p o v y č...
  • Page 128 · k á b l a , m u s í h o v i ť v ý r o b c a , s p o t r e b i č n e s k l a d u j t e j e h o s e r v i ý...
  • Page 129 · z m e n a t e p l o t y m ô e ž s p ô s o b i ť P R E s p o t r e b i č e a z i a c i m r o z b i t i e s k l a .
  • Page 130 · s p o t r e b i č u r č e n ý v ý l u n e n a č M ô u s a p o u í v a ž ž ť i b a o r i g i n á l n e u c h o v á...
  • Page 131 B E Z P E Č N O S T N É O P A T R E N I A • y m b o l n a v ý r o b k u a l e b o j e h o b a l e n í o z n ...
  • Page 132 S u b t r o p i c k é p á s m o : „ t e n t o c h l a d i a c i s p o t r e b i j e ...
  • Page 133 • V n ú t r a j š o k m r a z n k y v y s      t e m i n i m á l n e r a z z a S p o t r e b i d ô...
  • Page 134 P O P R E D A J N É S L U B Y Ž T I P Y T Ý K A J Ú C E S A Ú S P O R Y E N E R G I E R i e š...
  • Page 135 . ‫ﺗ ﺗ ط ﻠ ب ا ﻟ ﻠ و ا ﺋ ﺢ ﺗ ﺄ ر ﯾ ض ﺟ ز‬ ‫ا ﻟ ﮭ ﺎ‬ • ‫ا ﻻ ﺣ ﺗ ﯾ ﺎ ط ﺎ ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﻟ...
  • Page 136 ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ص‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا ذ‬ ‫ھ‬ ‫د ﯾ‬ ‫ر ﺑ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ا‬ ‫و ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﮫ ﺑ‬ ‫ﺷ‬ " ‫ا ﻟ ﻣ ﺧ ط ط ﺎ ت‬ ‫ﻰ‬...
  • Page 137 ‫ا ﺳ ﺗ ﺑ د ل ﺳ د ا د ة ا ﻟ ﺗ ﺻ ر ﯾ ف ) إ ن و ﺟ د ت‬ ‫ل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺳ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ة‬ ‫ر‬...
  • Page 138 ‫ﻧ ﺻ ﺎ ﺋ ﺢ ﻟ ﺗ و ﻓ ﯾ ر ا ﻟ ط ﺎ ﻗ ﺔ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫د‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻟ ض ا ﻟ و ﻗ ت ، ﺳ ﺗ ﺗ ﺷ ﻛ ل ط ﺑ ﻘ ﺔ ﻣ ن‬ ‫ﺑ...
  • Page 139 K i i t o s , e t t ä o s t i t t ä m ä n t u o t t e e n .      Ä l ä k o s k a a n p e s e k o m p r e s s o r i n p a i k k a a v e d e l l ä...
  • Page 140 s e n h u o l t o e d u s t a j a n t a i      Ä l ä l a i t a k y l m ä l a i t t e e n p ä ä l l e v a s t a a v a n a m m a t t i t a i t o i s e n e p ä...
  • Page 141      V A I N p a k a s t e o s a n s i s ä l t ä v ä t ( s y k l o p e n t a a n i ) . S e e i v a h i n g o i t a l a i t t e e t : ä...
  • Page 142 V a n h o j e n l a i t t e i d e n h ä v i t t ä m i n e n P u h d i s t a m y ö s s ä ä n n ö l l i s e s t i v e d e n p o i s t o j ä...
  • Page 143 V A R O T O I M E T  ä s s ä l a i t t e e s s a t a i s e n p a k k a u k s e s s a o l e v a ...
  • Page 144 K A A V I O T K Ä Y N N I S T Y S 1 . T y ö n n ä p i s t o k e p i s t o r a s i a a n . K a i k k i m e r k k i v a l o t K U V A 1 .
  • Page 145 l i u o t t i m i a t a i m e t a l l i s i a h a n k a u s t y y n y j ä . J o t k i n n ä i s t ä V a i h d a t y h j e n n y s t u l p p a ( j o s s e l l a i n e n o n ) .
  • Page 146 H U O L T O P A L V E L U V A R O T O I M E T ● K u n l a i t e o n t a r k o i t u s h ä v i t t ä ä , i r r o t a s e n o v i V i a n r a t k a i s e m i n e n i t s e j a j ä...
  • Page 147 T a c k f ö r a t t d u k ö p t d e n h ä r p r o d u k t e n .      A p p a r a t e n ä r t u n g o c h s k a h a n t e r a s a v m i n s t t v å...
  • Page 148      I n s t a l l e r a i n t e a p p a r a t e n m a t v a r o r , o m d e i n t e ä r a v e n t y p n ä...
  • Page 149      A n v ä n d i n t e s p e t s i g a e l l e r v a s s a      V A R N I N G : S k a d a i n t e k o n t a k t e n f ö...
  • Page 150 K a s s e r a g a m l a a p p a r a t e r - T v å s t j ä r n i g a f a c k f ö r f r y s t a l i v s m e d e l ( o m d e f i n n s i a p p a r a t e n ) ä...
  • Page 151 F Ö R S I K T I G H E T S Å T G Ä R D E R  y m b o l e n p å p r o d u k t e n e l l e r p å f ö r p a c k n i n g e n ...
  • Page 152 1 . S ä t t i k o n t a k t e n i u t t a g e t . A l l a i n d i k a t o r e r t ä n d s o c h F I G .
  • Page 153 A n v ä n d a l d r i g s t å l u l l , b o r s t a r , s l i p a n d e r e n g ö r i n g s m e d e l 1 0 .
  • Page 154 K U N D S E R V I C E F Ö R S I K T I G H E T S Å T G Ä R D E R ● O m d i n a p p a r a t s k a k a s s e r a s m å s t e d u t a b o r t P r o b l e m d u k a n l ö...
  • Page 155 0 0 7 0 5 0 1 4 4 7 Z...