Table des Matières
Publicité
Défaut Test Z== Alm
Défaut de la zone testée.
Défaut Test Z== AP
Autoprotection de la zone testée.
L'installateur a chargé une version
Logiciel Modifié
différente du logiciel d'exploitation
de la centrale.
U-- Tel V == Acq
Toutes les destinations du
transmetteur vocal ont confirmé les
appels.
U-- Tel V == No9
La destination du transmetteur vocal
n'a pas confirmé l'appel.
U-- Tel V == Acq
La destination du transmetteur vocal
a confirmé l'appel.
Test vocal
Le transmetteur vocal a effectué un
test cyclique.
SRN== Batterie OK
La batterie faible de la sirène radio
externe n est restaurée.
SRN == Défaut
La sirène radio externe n présente
un défaut.
SRN== OK
Défaut de la sirène radio externe n
restauré.
SRN == Brouillage
Brouillage radio sur la sirène radio
Radio
externe n.
SRN== RF OK
Brouillage radio sur la sirène radio
externe n restauré.
SRN== Batt. faible
La batterie de la sirène radio externe
n est faible.
SRN == RF OK
Supervision de la sirène radio n OK.
SRN == PB RF
La supervision est sur le point
d'échouer sur la sirène radio n.
SRN== Échec superv.
Échec de la supervision sur la sirène
radio externe n.
SRN== OK
Supervision de la sirène radio
externe n restaurée.
SRN == AP
Autoprotection sur la sirène radio
externe n.
SRN== AP OK
Autoprotection sur la sirène radio
externe n restaurée.
Superv. Défaut Z==
Défaut de supervision du détecteur
radio sur la zone.
Superv. OK Z==
Supervision restaurée du détecteur
radio sur la zone.
Défaut de l'alimentation 12 V de la
12 V Centrale HS
centrale.
12 V Centrale OK
Alimentation 12 V de la centrale
restaurée.
Erreur système
Un défaut figure sur le processeur
principal de la centrale.
Système réarmé
Un utilisateur a réarmé le système.
Démarrage système
Le système a été redémarré après
une panne électrique (secteur et
batterie).
Fin AP Système
AP système restaurée.
AP système
Autoprotection système.
Autoprotection sur l'extension/le
AP == Fin
clavier restaurée.
Autoprotection sur l'extension/le
AP ==
clavier.
AP ==LEX OK
Autoprotection sur le lecteur externe
n restaurée.
AP ==LEX
Autoprotection sur le lecteur
externe n.
AP Z== Fin
AP zone restaurée.
AP Z==
AP zone.
Tech Z== Alarm
Alarme technique sur la zone.
Tech Z== Fin
Alarme technique sur la zone
restaurée.
Défaut Test Cyclique
Échec du test cyclique.
Test Cyclique OK
Test cyclique réussi.
Trace ==
Non utilisé.
L'utilisateur nn a changé son mot de
U-- Change U==
passe.
L'utilisateur nn a changé la
U-- Progr. changé
configuration de programmation.
L'utilisateur nn a supprimé un autre
U-- Supprime U==
utilisateur nn du système.
Messages de l'historique
U-- Défaut Téléch.
U--- FinCntrt
U--- Contraint
U-- VKP
U-- Absent (Web)
U-- Absent
U-- Présent (Web)
U-- Présent
U-- P# Dépassé
U-- P# Dépassé
U-- P# Partiel
U-- Part # Raz
U-- Part # MES
U-- Part # MHS
U--- Ptn##FinCntrt
U---Ptn##Contraint
U--- Ptn ## Sortie
U--- MES P # Sort.
U-- Télécharg.
U-- MES Outrepassé
U--- Code Isol.
U-- Tel V = Chg
U--- SortieSystème
U-- Syst MES Ptiel #
U-- RAZ Système
U-- MES
U-- MHS
U-- Date/Heure
U-- Z== Isolée
U--- Z=== Isol AGR
U--- Z=== Fin Isol
U--- Z=== Fin Isol
VKP Connecté
VKP Déconnecté
VKP AP Code OK
Page 153
Échec de la session du logiciel de
téléchargement.
L'utilisateur nn a saisi un code
contrainte pour arrêter le système
(système à MES partielle).
L'utilisateur nn a saisi un code
contrainte pour activer le système
(système à MES partielle).
Connexion au clavier virtuel ou
contrôle SMS, M2M.
L'utilisateur nn s'est déconnecté du
menu installateur à partir du serveur
Internet.
L'utilisateur nn a quitté le mode
installateur.
L'utilisateur nn s'est connecté au
menu installateur à partir du serveur
Internet.
L'utilisateur nn est entré dans le
mode installateur.
Un utilisateur nn a ignoré le défaut
MES sur la partition.
Un utilisateur nn a ignoré le défaut
MES sur la partition.
Un utilisateur nn effectue une MES
partielle de la partition.
Un utilisateur nn réinitialise la
partition.
Un utilisateur nn effectue une MES
de la partition.
Un utilisateur nn effectue une MHS
de la partition.
Un utilisateur nn a saisi un code
contrainte pour effectuer une MHS
de la partition n.
Un utilisateur nn a saisi un code
contrainte pour effectuer une MES
de la partition n.
Un utilisateur nn a démarré le
processus de sortie pour la MES
totale de la partition n.
Un utilisateur nn a démarré le
processus de sortie pour la MES
partielle de la partition n.
Session du logiciel de
téléchargement terminée avec
succès.
Un utilisateur nn a ignoré le défaut
MES.
Code isolation de l'utilisateur n
utilisé.
L'utilisateur a modifié le numéro de
téléphone du transmetteur vocal.
Un utilisateur nn a démarré le
processus de sortie pour la MES
totale sur un système à MES
partielle.
Un utilisateur nn effectue une MES
partielle du système.
Un utilisateur nn réinitialise le
système.
Un utilisateur nn met en marche le
système.
Un utilisateur nn arrête le système.
L'utilisateur nn a changé l'heure
et/ou la date.
Un utilisateur nn a isolé la zone.
Un utilisateur nn a isolé la zone
d'alarme agression nn.
Un utilisateur nn a inclus la zone
d'alarme agression nn.
Un utilisateur nn a inclus (restauré)
la zone nn.
Clavier virtuel connecté.
Clavier virtuel déconnecté.
Autoprotection AP code sur le
clavier virtuel restaurée.
Publicité
Table des Matières
