Langue; Isol. Groupes - Eaton i-on Next Generation Manuel Technique

Table des Matières

Publicité

Langue

Cette option permet de mettre à jour ou de sélectionner la langue utilisée pour les menus
et les options. Pour les centrales britanniques, une seule langue est disponible.
La modification de la langue n'affecte pas les noms enregistrés pour les MES
totale/partielle, les détecteurs, les sorties ou les utilisateurs et ne modifie pas les valeurs
par défaut.
Si les fichiers langage se trouvent dans un dossier nommé INSTALLER sur la carte SD,
il est possible de choisir de remplacer la langue existante enregistrée dans la centrale par
une langue de la carte SD.
La modification de la langue n'affecte pas les noms enregistrés pour les MES
totale/partielle, les détecteurs, les sorties ou les utilisateurs et ne modifie pas les valeurs
par défaut.

Isol. groupes

Utiliser ce menu pour permettre aux utilisateurs de shunter des groupes de zones.
Tout d'abord, s'assurer que toutes les zones à shunter par les utilisateurs possèdent
l'option zone shuntable (voir page 52).
Sélectionner le groupe de shunt à modifier puis préciser les zones à inclure dans ce
groupe de shunt. Noter que peu importe à quelle partition la zone appartient, l'utilisateur
sera en mesure de shunter cette zone au sein du groupe de shunt avec le code isolation
nécessaire (voir ci-dessous).
Il existe deux moyens de contrôler les groupes de shunt :
 Utilisation d'un code isolation – Créer un nouvel utilisateur de type Code isolation
(consulter le guide d'administration) et attribuer le groupe de shunt créé à cet
utilisateur. Lorsqu'un utilisateur saisit le code isolation, la centrale shunte toutes les
zones du (des) groupe(s) de shunt attribué(s) à ce code. Lorsqu'un utilisateur saisit
à nouveau le code, la centrale restaure toutes les zones du (des) groupe(s) de
shunt relié(s) à ce code isolation.
 Par un utilisateur maître ou un responsable à l'aide de l'option Isol. groupes dans le
menu utilisateur (consulter le guide d'administration).
La centrale enregistre l'évènement chaque fois qu'un utilisateur shunte ou restaure un
groupe de shunt.
Lorsque la centrale active un groupe de shunt, elle active également les sorties de type
Zones isolées (voir page 73).
Si une zone à shunter est contrôlée par une touche de shunt et un groupe de shunt, il est
possible que l'état de la zone n'apparaisse pas clairement aux yeux de l'utilisateur. Un
groupe de shunt ne peut pas être désactivé si les zones du groupe sont ouvertes ou
shuntées par une touche de shunt. En général, il est recommandé de s'assurer que
chaque zone à shunter est contrôlée par une touche de shunt ou un groupe de shunt,
mais pas les deux à la fois.
Pour connaître les autres manières de shunter des zones, se reporter à la section Clé de
shunt maintenue à la page 47.
Menu options système
Page 98

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières