Page 1
Caméra thermique portable ECO Lite Manuel d'utilisation Nous contacter...
Page 2
Manuel d'utilisation Eco Lite Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Page 3
Manuel d'utilisation Eco Lite Consignes de sécurité ATTENTION : Il y a un risque d’explosion lorsque la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Remplacez-les uniquement par une pile/des batteries identiques ou de type équivalent. É liminez les piles/batteries usées conformément aux instructions fournies par leur fabricant.
Page 4
HIKMICRO, à tirer le meilleur parti de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.
Page 5
Manuel d'utilisation Eco Lite Consignes de sécurité Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. AVIS DE CONFORMITÉ il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à des contrô les d’exportation dans divers pays ou diverses régions, ce qui inclut, sans s’y limiter, les États- Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni ou d’autres pays membres de l’Arrangement de...
Page 6
Manuel d'utilisation Eco Lite Contenu CONTENU Consignes de sécurité ....................... i Chapitre 1 Introduction ......................1 Avis important pour l'utilisateur ..................1 Fonction principale ......................1 Apparence ........................1 Chapitre 2 Préparation ......................4 Chargement de l’appareil ....................4 Allumer/éteindre ......................4 Vue en direct ........................
Page 7
Manuel d'utilisation Eco Lite Contenu Formater le stockage ....................13 Affichage des informations sur l’appareil ..............13 Mettre à niveau ......................13 Restaurer l’appareil....................... 14 Chapitre 8 Questions fréquentes ..................15 Questions fréquentes (FAQ) ..................15 Informations légales ......................16...
Page 8
Manuel d'utilisation Eco Lite Introduction CHAPITRE 1 INTRODUCTION Avis important pour l'utilisateur Ce manuel décrit et explique les fonctionnalités de plusieurs modèles de caméras. Les modèles de caméra d'une série ayant des fonctionnalités différentes, ce manuel contient des descriptions et des explications qui ne s'appliquent pas à votre modèle de caméra particulier.
Page 9
Manuel d'utilisation Eco Lite Introduction N° Composant Fonction Rouge fixe : chargement en cours. Indicateur de chargement Vert fixe : chargement complet. Trou pour dragonne Monter la dragonne.
Page 10
Manuel d'utilisation Eco Lite Introduction Fixation pour trépied Connectée à un trépied UNC 1/4"-20. Interface de type C Chargez la batterie ou exportez des fichiers. Objectif thermique Observer l’image thermique. À partir de la vue en direct : appuyez pour capturer des instantanés.
Page 11
Manuel d'utilisation Eco Lite Préparation CHAPITRE 2 PREPARATION Chargement de l’appareil Branchez le câble USB fourni, et connectez l’appareil à l’alimentation électrique à l’aide de l’adaptateur secteur pour le charger. L'adaptateur d’alimentation (non inclus) doit être conforme aux normes suivantes : Tension/Courant de sortie : 5 V CC/2 A ...
Page 12
Manuel d'utilisation Eco Lite Préparation les besoins. Vue en direct Température centrale Icô nes d état Température en temps réel Afficher la Température plage de température Tempé rature maximale Ce manuel étant mis à jour régulièrement, la vue en direct peut être REMARQUE ...
Page 13
Manuel d'utilisation Eco Lite Mesure précise de la température CHAPITRE 3 MESURE PRECISE DE LA TEMPERATURE Pour obtenir une température de la cible plus précise et en temps réel, l'utilisateur peut affiner les paramètres associés et configurer des outils de mesure ponctuelle ainsi que des alarmes selon ses besoins.
Page 14
Manuel d'utilisation Eco Lite Mesure précise de la température Activez Personnaliser, et sélectionnez É missivité pour définir l'émissivité de la cible comme efficacité d'émission d'énergie sous forme de rayonnement thermique en appuyant dessus. Ou bien, sélectionnez une émissivité prédéfinie. Appuyez sur pour enregistrer et sortir.
Page 15
Manuel d'utilisation Eco Lite Mesure précise de la température Appuyez sur pour enregistrer et sortir. Dans la vue en direct, un point indicateur rouge apparaîtra au centre de l'écran, accompagné de la valeur de température de la cible (correspondant à la température du point central).
Page 16
Manuel d'utilisation Eco Lite Définir les alarmes CHAPITRE 4 DEFINIR LES ALARMES Définissez les règles d’alarme pour que l’appareil émette une alarme lorsque la température déclenche la règle. Depuis l’interface de vue en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menu.
Page 17
Manuel d'utilisation Eco Lite Paramètres d'affichage CHAPITRE 5 PARAMETRES D'AFFICHAGE Définir l'amélioration des détails de l'objet (ODE) L'amélioration des détails de l'objet (ODE) est utilisée pour améliorer les contours de certaines cibles. Lorsque cette fonctionnalité est activée, les contours de la cible sont plus clairs, mais le bruit de l'image augmente en conséquence.
Page 18
Manuel d'utilisation Eco Lite Paramètres d'affichage Mode Description Exemple le mode linéaire permet de détecter de petites cibles à haute température dans un arrière-plan à basse température. La distribution linéaire des couleurs améliore et affiche plus Linéaire de détails sur les cibles à haute température, ce qui permet de vérifier...
Page 19
Manuel d'utilisation Eco Lite Instantanés CHAPITRE 6 INSTANTANES Capturer des instantanés Vous pouvez capturer des instantanés dans la vue en direct et une miniature de l'instantané s'affiche dans la vue en direct. L’instantané sera automatiquement enregistré dans les albums. Dans la vue en direct, appuyez sur la gâchette et relâchez-la pour capturer des instantanés.
Page 20
Manuel d'utilisation Eco Lite Maintenance CHAPITRE 7 MAINTENANCE Configurer l’heure et la date Depuis l'interface de vue en direct, appuyez sur et accédez à Paramètres d'affichage > Heure et date pour définir les informations. Réglage de la langue Accédez à Autres paramètres > Langue pour sélectionner la langue de votre choix.
Page 21
Manuel d'utilisation Eco Lite Maintenance Décompressez le fichier de mise à niveau et copiez-le dans le répertoire racine de l’appareil. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. Redémarrez l’appareil et il se mettra automatiquement à niveau. Le processus de mise à niveau sera affiché dans l’interface principale.
Page 22
Manuel d'utilisation Eco Lite Questions fréquentes CHAPITRE 8 QUESTIONS FREQUENTES Questions fréquentes (FAQ) Scannez le code QR suivant pour accéder à la foire aux questions de l’appareil.
Page 23
PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES FIRMWARES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉ FAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
Page 24
Manuel d'utilisation Eco Lite Informations légales DANS LES DÉ LAIS SI NÉ CESSAIRE. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D’UTILISER CE PRODUIT D’UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE...
Page 25
Manuel d'utilisation Eco Lite INFORMATIONS RÉ GLEMENTAIRES INFORMATIONS RÉ GLEMENTAIRES Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et - le cas échéant - les accessoires fournis sont également marqués "CE" et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées applicables énumérées dans la directive 2014/30/EU...