Hikmicro FP Serie Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hikmicro FP Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro FP Serie
- Page 1 Imageur thermique portable Gamme HIKMICRO FP Manuel d'utilisation Nous contacter...
-
Page 2: Informations Légales
MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES FIRMWARES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ... - Page 3 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ...
-
Page 4: Informations Réglementaires
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Informations réglementaires Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la directive 2014/30/UE (EMCD), la directive 2014/35/UE (LVD) et la directive 2011/65/UE... -
Page 5: Informations Relatives À L'exposition Aux Radiofréquences
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d’émission (rayonnée ou conduite) applicables aux équipements radio suivants sont les suivantes : Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 GHz à 2,4835 GHz) : 20 dBm Informations relatives à... -
Page 6: Conventions Des Symboles
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Fournit des informations supplémentaires pour Remarque souligner ou compléter des points importants du texte principal. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des Mise en garde dommages de l’équipement, des pertes de... -
Page 7: Alimentation Électrique
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Alimentation électrique Si un adaptateur secteur est fourni dans l’emballage de l’appareil, n’utilisez que l’adaptateur fourni. Si aucun adaptateur secteur n’est fourni, assurez-vous que l’adaptateur secteur ou toute autre source d’alimentation est conforme à la source d’alimentation limitée. Reportez-vous à... -
Page 8: Avertissement De Supplément De Lumière Laser
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Avertissement de supplément de lumière laser Avertissement : Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brûlures de la peau ou générer des substances inflammables. Évitez le contact direct des yeux avec le laser. -
Page 9: Environnement D'exploitation
Assistance technique Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc. -
Page 10: Adresse De Fabrication
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable GARANTIE LIMITÉE Veuillez scanner le code QR pour connaître la politique de garantie du produit. Adresse de fabrication Logement 313, Unité B, Bâtiment 2, 399 Danfeng Road, Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chine Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. -
Page 11: Table Des Matières
Laser..............................24 Torche ..............................25 Changer de mode d'image ........................26 Connectez-vous à l'application mobile et au logiciel de l'ordinateur ......28 Application mobile HIKMICRO Viewer ....................28 6.1.1 Se connecter via le Wi-Fi ......................... 28 6.1.2 Connexion par point d’accès ......................29 Outil de projection UVC ........................ - Page 12 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 7.2.2 Régler la date ........................... 32 7.2.3 Régler l’heure ............................ 33 7.2.4 Réglage de la langue........................33 Mettre à niveau le micrologiciel ......................33 Enregistrer les journaux des opérations ..................... 34 Formater le stockage ........................... 35 Restauration de l'imageur ........................
-
Page 13: Présentation
à un appareil mobile pour la transmission de données. Connexion de logiciel client Appareil mobile : grâce à HIKMICRO Viewer, visionnez des images en direct, capturez des instantanés et enregistrez des vidéos sur votre téléphone. Il est également possible d’analyser les images hors ligne, de... -
Page 14: Apparence
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Apparence 1.3.1 Description des composants Figure 1-1 Apparence (vue de face) 10 11 Figure 1-2 Apparence (vue arrière) -
Page 15: Fonctionnement Du Bouton
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Tableau 1-1 Description de l’apparence N° Nom de l'élément Description Écran Afficher les images et les menus. Fonctionnement de l'imageur. Reportez- Touches de 1.3.2 Fonctionnement du bouton vous à contrôle pour des instructions détaillées. Montez le cordon pour un transport facile. - Page 16 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Les fonctions des boutons de la vue en direct sont indiquées dans le tableau suivant. Tableau 1-2 Fonctionnement des boutons État Bouton Fonction l'appareil Veuillez appuyer sur pendant 1 seconde Appareil éteint pour démarrer l'imageur. ...
-
Page 17: Sangle De Cou Et Lanières De Montage
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Tableau 1-3 Icônes dans l'interface du menu Icône Description Icône Description l'écran l'écran d'affichage d'affichage Revenez à l'interface Retour menu de vue en direct. précédent. Accédez à l’album. Supprimez. Accédez menu Annulez. système. Veuillez appuyer sur : Suivant. -
Page 18: Installer Les Lanières
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Figure 1-4 Installer la sangle de cou 1.4.2 Installer les lanières Veuillez appuyer sur le clip de la lanière et accrochez-le à l'orifice de la lanière. L'autre extrémité de la lanière peut être attachée à la boucle de l'uniforme d'un pompier. -
Page 19: Processus D'utilisation Rapide
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Processus d'utilisation rapide Vous pouvez suivre les étapes pour utiliser rapidement l'imageur. 1. Veuillez charger entièrement l'imageur lors de sa toute première 3.1 Veuillez charger l'imageur utilisation. Reportez-vous à pour accéder au guide de recharge. 2. -
Page 20: Préparations
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Préparations Veuillez lire attentivement les instructions afin de comprendre l'utilisation et les précautions d'emploi de l'imageur thermique. Veuillez charger l'imageur Lors de la première utilisation ou lorsque la batterie est insuffisante, veuillez éteindre l'imageur et le charger. Vous pouvez voir l'état de la batterie en consultant l'icône de la batterie dans la barre d'état. -
Page 21: Chargement De La Batterie À L'aide De La Base De Recharge
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 3.1.1 Chargement de la batterie à l’aide de la base de recharge Veuillez utiliser la base de recharge fournie par le fabricant pour charger l'imageur. Figure 3-1 Utilisation de la base de recharge Veuillez insérer la partie inférieure de l'appareil à un angle incliné dans le fond intérieur du chargeur. -
Page 22: Mise Sous Tension/Hors Tension Et Mise En Veille Automatique
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Figure 3-2 Afficher l'interface Type-C 2. Connectez l'imageur à un chargeur USB (à fournir par l'utilisateur) ou à votre PC à l'aide du câble USB-A vers USB-C fourni. 3. Vérification de l'état de charge sur l'écran. Remarque ... -
Page 23: Lire Les Informations De L'écran
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Tâche Fonctionnement Résultat L'imageur est mis hors Veuillez maintenir la touche Pour éteindre tension pour enfoncée pendant plus la sirène économiser l'énergie de 6 s pour éteindre. de la batterie. Veuillez définir la durée de la L'écran de l'imageur veille automatique, l'imageur est éteint et l'imageur... - Page 24 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Lorsque cette icône clignote en haut au milieu de l'écran, cela indique que l'appareil est en surchauffe (au-dessus de 100 °C). Une surchauffe continue peut endommager l'appareil. Veuillez éteindre l'appareil et le tenir éloigné de toute source de chaleur. Figure 3-3 Interface de vue en direct N°...
-
Page 25: Amélioration
Le point d'accès est activé. L'icone du Wi-Fi est . Pour obtenir des instructions sur la connexion au point d'accès et la 6.1 Application mobile HIKMICRO Viewer connexion Wi-Fi, voir Facteur de zoom (1.0X, 2.0X, 4.0X). Pour l'opération de zoom, 4.1.5 Zoom numérique... - Page 26 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable et accéder aux albums locaux, ou appuyez sur pour sélectionner et accéder au menu de réglage du système. Figure 3-4 Albums et paramètres du système Pour la visualisation des instantanés et l'exportation des fichiers, 5.1.2 Afficher les fichiers dans les albums 6.2 Outil reportez-vous à...
-
Page 27: Fonctionnement De Base
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Fonctionnement de base 4.1.1 Veuillez changer le mode Palettes Avant de commencer Avant d'utiliser l'appareil, les utilisateurs doivent d'abord définir les modes Palettes afin de pouvoir les changer dans l'interface de la vue en direct. 1. - Page 28 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Tableau 4-1 Description des modes Palettes Mode Description du modes Exemple d'instantané Mode de base (par défaut). S'applique à la lutte anti- Mode incendie et à la recherche et basique au secours de personnes. (par La température en temps réel défaut)
- Page 29 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Convient aux interventions anti-incendie et aux opérations de recherche et de Mode secours. blanc chaud Image en noir et blanc. La température des zones blanches est plus élevée. S'applique aux scènes comportant de nombreux feux en plein air et une température de fond élevée.
- Page 30 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Ce mode détecte les températures élevées de la scène et les marque en rouge. Mode Sert à détecter des foyers zone d'incendie résiduels durant chaude les opérations de noyage après un incendie, ainsi qu'à localiser des personnes dans l'eau ou sur un terrain découvert, etc.
-
Page 31: Ajuster La Lecture Thermique
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 4.1.2 Ajuster la lecture thermique La barre de couleur de la palette de référence, l'échelle de température et la température centrale de l'image composent les la lecture thermique, aidant l'utilisateur à évaluer les conditions thermiques de la scène cible. Il existe 3 types de lecture thermique. -
Page 32: Définir Superir
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable vue en direct. Remarque La lecture thermique des différents modes Palettes est différente. L'échelle de température est uniquement prise en charge dans les modes Basique, Lisse, Détection d'incendie, Secours et Bâtiment. La barre de température n'est pas prise en charge en mode Bâtiment. -
Page 33: Zoom Numérique
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 2. Veuillez accéder à Paramètres > ODE. 3. Appuyez sur pour activer la fonction. 4. Veuillez appuyez sur pour enregistrer et revenir à l'interface de vue en direct. 4.1.5 Zoom numérique Veuillez activer le zoom numérique de l'imageur pour vous concentrer sur des zones spécifiques (telles que les petits composants et les points chauds) dans l'interface vue en direct afin d'obtenir une analyse détaillée de la température. -
Page 34: Opérations Facultatives
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Opérations facultatives Capturer des instantanés et enregistrer des vidéos Les instantanés et les vidéos sont enregistrés dans des albums locaux. Capturer Dans l'interface de vue en direct, veuillez pointer l'imageur sur une cible et appuyer sur pour prendre un instantané. -
Page 35: Afficher Les Fichiers Dans Les Albums
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable nommés d'après l'heure d'enregistrement. Le nom du dossier est un numéro à 6 chiffres de l'année et du mois. Par exemple, "202506" signifie juin 2025. Un nouvel instantané ou une nouvelle vidéo est automatiquement enregistré(e) dans l'album , généré... -
Page 36: Affichage En Temps Réel Des Points Chauds Et Froids
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Lors de la lecture de la vidéo, appuyez sur pour arrêter et revenir à l'album. 7. Facultatif : Supprimer un fichier. Les instantanés et les vidéos enregistrés dans les albums locaux peuvent être supprimés. -
Page 37: Torche
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable pour accéder au menu de l'imageur. 2. Veuillez accéder à Paramètres > Paramètres de la touche Fn > Maintenir le bouton enfoncé > Laser. 3. Veuillez appuyez sur pour enregistrer et revenir à l'interface de vue en direct. -
Page 38: Changer De Mode D'image
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable État éteint : Veuillez appuyer ou maintenir la touche enfoncée pour allumer ou éteindre la torche. En mode veille, vous ne pouvez pas allumer/éteindre la lampe torche via la touche Fn . Changer de mode d'image Certains modèles ne prennent pas en charge le changement de mode d'image. - Page 39 Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 4. Veuillez appuyez sur pour enregistrer et revenir à l'interface de vue en direct.
-
Page 40: Connectez-Vous À L'application Mobile Et Au Logiciel De L'ordinateur
Avant de commencer 1. Téléchargez et installez la dernière version de HIKMICRO Viewer sur votre appareil mobile. 2. Activer l'accès au réseau. -
Page 41: Connexion Par Point D'accès
QR. 2. Connectez la caméra à HIKMICRO Viewer. 1) Sur l'appareil mobile, entrez dans HIKMICRO Viewer et appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit. 2) Veuillez sélectionner "Lecture du code QR" et pointez la caméra de votre appareil mobile vers le code QR. -
Page 42: Exportation Des Fichiers
3. L'image en direct de l'imageur s'affiche alors sur votre PC. Exportation des fichiers Exporter des fichiers via HIKMICRO Viewer 1. Veuillez lancez HIKMICRO Viewer et ajouter l'imageur. Reportez-vous à la 6.1 Application mobile HIKMICRO Viewer. 2. Sélectionnez Fichiers sur l'appareil sur l'application pour accéder aux albums sur l'appareil. -
Page 43: Autres Réglages
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Autres réglages Paramètres de mesure de la température 7.1.1 Changer l'unité de température L'imageur prend en charge 3 unités de température : degrés Celsius (°C), degrés Fahrenheit °F (°F) et Kelvin (K). L'unité de température est affichée dans le coin inférieur droit de l'interface de visualisation en direct. -
Page 44: Paramètres De Date, D'heure Et De Langue
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable augmenter la valeur. 4. Veuillez appuyez sur pour enregistrer et revenir à l'interface de vue en direct. Distance : Réglez la distance entre la cible et l’appareil. 1. Veuillez appuyer sur pour sélectionner Réglages de distance. 2. -
Page 45: Régler L'heure
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable 5. Veuillez appuyez sur pour enregistrer et revenir à l'interface de vue en direct. 7.2.3 Régler l’heure 1. Dans l'interface de vue en direct, veuillez appuyer simultanément sur pour accéder au menu de l'imageur. 2. -
Page 46: Enregistrer Les Journaux Des Opérations
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable chargée. 1. Veuillez connecter l'imageur au PC à l'aide d'un câble USB-A vers USB-C. Reportez-vous à l'interface dans Figure 3-2. 2. Veuillez appuyer sur pour sélectionner le lecteur USB sur l'imageur. La stockage de l'imageur apparaît dans le PC comme un disque amovible. -
Page 47: Formater Le Stockage
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Formater le stockage Initialisation du stockage. Utilisez cette fonctionnalité avec précaution. 1. Dans l'interface de vue en direct, veuillez appuyer simultanément sur pour accéder au menu de l'imageur. 2. Veuillez accéder à Paramètres > Plus de paramètres > Formater le stockage. -
Page 48: Réinitialiser Le Mot De Passe
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Les utilisateurs peuvent choisir de modifier le mot de passe. Veuillez accéder à Paramètres > Verrouillage d'écran > Modifier le mot de passe. 7.7.3 Réinitialiser le mot de passe Si le mot de passe est oublié, il peut être réinitialisé, mais cette action effacera toutes les données stockées et les configurations utilisateur. -
Page 49: Questions Fréquentes (Faq)
Manuel d'utilisation de l'Imageur thermique portable Questions fréquentes (FAQ) Veuillez scanner le code QR suivant pour accéder à la FAQ de l'appareil. - Page 50 Hikmicro industriel support@hikmicrotech.com HIKMICRO Industrial hikmicro_industriel HIKMICRO https://www.hikmicrotech.com/ UD43839B...