1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Caméras IP
  5. WAPP
  6. Manuel d'utilisateur

SCS Sentinel WAPP Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Manuel d'utilisateur
Caméra sans fil APP
Modèle : WAPP
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE
Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le
compte d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel WAPP

  • Page 1 Manuel d’utilisateur Caméra sans fil APP Modèle : WAPP LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le compte d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION..........................3 INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL ......3 PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ............... 3 CONTENU DU KIT ........................6 CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION ..............7 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ................... 9 APERÇU DE LA CAMÉRA ......................11 TÉLÉCHARGEMENT ET CONFIGURATION DE L'APPLICATION ........

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER Faites toujours preuve de discernement lorsque vous installez du matériel de vidéosurveillance, en particulier lorsqu'il existe une politique préconisée. Renseignez-vous sur la règlementation locale en vigueur en matière d'installation légale de matériel d'enregistrement et de surveillance vidéo.
  • Page 4 Déclaration de conformité fonctionnement non souhaité. FCC : Cet appareil est conforme à Les produits portant la marque CE sont la Partie 15 des Règles FCC. conformes à la directive CME Son utilisation est soumise 2004/108/CE) ; Directive basse tension aux deux conditions (73/23/CEE) ;...

  • Page 5: Déclaration Pour Une Installation De Vidéosurveillance

    Déclaration pour une installation de vidéosurveillance La vidéosurveillance est soumis aux articles L223-1 à L223-9; L251-1 à L 251-8; L 253-1 à L253-5 et L254-1 du code de la sécurité intérieure. Décret d’application N° 96-926 du 17 octobre 1996 modifiée. Dans les lieux privés : domicile / entreprise non ouverte au public Les systèmes sans enregistrements dans les lieux privés (domicile ou entreprises non ouvertes au public extérieur) qui n’accueillent pas de public au sens de la loi ne relèvent d'aucune procédure...

  • Page 6: Contenu Du Kit

    CONTENU DU KIT Caméra sans fil APP x 1 Pied de la caméra x 1 Antenne de la caméra x 1 Adaptateur secteur x 1 Sac de vis x 1 Manuel x 1 Outils nécessaires :  Perceuse électrique  Mèche à...

  • Page 7: Conseils De Sécurité Et D'installation

    CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION Ne tentez pas d'ouvrir les dispositifs lorsque l'adaptateur secteur est connecté pour éviter tout risque de blessures. Lors de l'installation de la caméra ou des caméras de vidéosurveillance, suivez toujours les conseils du fabricant des outils électriques, des escabeaux et des échelles, etc. Portez des équipements de sécurité...

  • Page 8: Vision Nocturne

    Vision nocturne La caméra possède des leds infrarouges intégrées de vision nocturne afin de pouvoir effectuer votre surveillance 24 heures sur 24. Ces leds s'activeront automatiquement la nuit et l'image sera affichée en noir et blanc. La portée maximale de la vision nocturne est de 5 mètres.

  • Page 9: Guide De Démarrage Rapide

    Connectez l'adaptateur secteur à la caméra et à une prise électrique. Note : Lorsque vous connectez la caméra WAPP au réseau et que vous l'allumez pour la première fois, l'application tente d'obtenir son adresse IP en utilisant le serveur DHCP.

  • Page 10: Troisième Étape : Configuration Du Réseau Wi-Fi

    Troisième étape : Configuration du réseau Wi-Fi   Cliquez sur le bouton « Avancé », saisissez le mot de passe administrateur par défaut (123456) et faites défiler le menu jusqu'à la colonne « Paramètres Wi-Fi ». Veuillez consulter le chapitre Configuration avancée pour configurer le réseau sans fil. Après avoir configuré...

  • Page 11: Aperçu De La Caméra

    APERÇU DE LA CAMÉRA Antenne Leds infrarouges Indicateur de signal Indicateur d'alimentation LEDS Pied de la caméra Connecteur SMA Connecteur RJ-45 Emplacement de la carte mémoire Câble d'alimentation / Bouton Reset...

  • Page 12: Téléchargement Et Configuration De L'application

    TÉLÉCHARGEMENT ET CONFIGURATION DE L'APPLICATION L'application « AppSCS » a été conçue pour visualiser à distance la vidéo en direct de la caméra à l'aide de votre smartphone ou de votre tablette. Veuillez suivre ces instructions pour télécharger, configurer et utiliser cette application.
  • Page 13 Dans la plupart des cas, vous arriverez à ajouter la caméra en suivant les instructions précédentes. Cependant, les dispositifs Wi-Fi comme cette caméra WAPP risquent de ne pas trouver le réseau si la diffusion du SSID du routeur Wi-Fi a été désactivée. Veuillez activer la diffusion du SSID du routeur pour terminer la configuration.

  • Page 14: Vue En Direct / Instantanés / Enregistrement

    VUE EN DIRECT / INSTANTANÉS / ENREGISTREMENT Après avoir lancé l'application sur votre smartphone ou votre tablette, l'image qui s'affichera sur l'écran principal sera la dernière image capturée lors de la session précédente. Tapez sur l'écran de la caméra pour passer en mode de vue en direct.

  • Page 15: Visualisation Des Instantanés

    VISUALISATION DES INSTANTANÉS Sur iOS Vos instantanés seront nommés en fonction de la date et de l'heure, et ils seront enregistrés dans le dossier Album photo > snapshot de votre dispositif mobile. Sur Android Vos instantanés seront nommés en fonction de la date et de l'heure, et ils seront enregistrés dans le dossier Album photo >...
  • Page 16 Tapez sur l'icône « Liste des évènements ». L'écran « Liste des évènements » affiche la liste des clips vidéo enregistrés il y a moins d'une heure. Tapez sur le fichier de la liste que vous souhaitez lire. (iOS) (Android) Si vous souhaitez effectuer une recherche dans l'historique des vidéos, tapez sur l'icône «...
  • Page 17 L'application commence à lire la vidéo. Tapez sur l'icône pause pour interrompre la lecture de la vidéo. Tapez à nouveau sur cette icône pour reprendre la lecture. (iOS) (Android) Vous pouvez également lire les vidéos sur votre ordinateur. Pour obtenir de meilleures performances, utilisez QuickTime Player, VLC Player ou FFDshow.

  • Page 18: Aperçu De La Page Principale

    APERÇU DE LA PAGE PRINCIPALE La page principale affiche une liste verticale des connexions de la caméra. Faites défiler la liste des instantanés pour choisir la caméra, ou tapez sur la caméra pour activer la vidéo que vous souhaitez visionner. Vous pouvez également ajouter d'autres caméras, configurer les réglages avancés, mettre à...
  • Page 19 Cochez l'option « Activer alerte par e-mail » pour envoyer une alerte à l'adresse électronique vous souhaitez en cas de déclenchement de la détection de mouvement. Vous pouvez également configurer les alertes par courrier électronique dans la configuration avancée. 5. Tapez sur « Enregistrer » pour valider les réglages de la caméra. L'application tente de se connecter à...
  • Page 20 L'icône « Paramètres caméra » vous permet de configurer les réglages avancés, de supprimer la connexion d'une caméra et de lire les clips vidéo que vous avez enregistrés. Tapez sur l'icône « Paramètres caméra ». Les icônes suivantes s'affichent à l'écran.

  • Page 21: Configuration Du Verrouillage Par Code Confidentiel

    NOTIFICATIONS (PUSH) La caméra WAPP prend en charge la détection de mouvement. Lorsqu'un évènement est détecté à l'emplacement de la caméra, vous recevrez une notification push sur vos dispositifs mobiles, qui indiquera l'évènement détecté par la caméra.
  • Page 22 2. Tapez sur Notifications. 3. Faites défiler les écrans pour afficher l'application « AppSCS » puis tapez sur son icône. 4. Dans le centre de notifications, sélectionnez Activé ou Désactivé. Note : iOS a besoin d'un certain temps pour appliquer ces modifications, en général moins de 2 heures.

  • Page 23: Configuration Avancée

    CONFIGURATION AVANCÉE L'application AppSCS offre des fonctions avancées destinées à optimiser les performances de votre caméra. Vous pouvez utiliser les fonctions avancées pour modifier les réglages par défaut de la caméra en fonction de vos besoins. Ce chapitre vous indique en détail la manière de personnaliser votre caméra.

  • Page 24: Mot De Passe Admin

    (veuillez consulter la section Aperçu de la caméra). Alerte e-mail La caméra WAPP est capable d'envoyer des alertes par courrier électronique destinées à signaler les mouvements ayant eu lieu dans le champ de détection. Activez les alertes par courrier électronique pour envoyer les informations des alertes au compte de courrier...

  • Page 25: Heure D'été

    Heure d’été Les règles de passage à l'heure d'été sont associées aux informations du fuseau horaire. Si vous êtes actuellement à l'heure d'été, veuillez activer cette fonction pour régler l'heure du système. Mot de passe de l'appareil Le mot de passe par défaut de la caméra est 123456. Veuillez utiliser cette fonction pour remplacer le mot de passe par défaut par votre code de sécurité...

  • Page 26: Paramètres Sensibilité

    Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser le protocole WPA/WPA2/ WPA2-PSK pour votre réseau Wi-Fi. Note : Après vous être connecté au Wi-Fi et avoir débranché le câble Ethernet, la caméra redémarrera et rétablira la connexion au bout de quelques minutes. Veuillez relancer l'application lorsque le voyant de signal vert se rallume.

  • Page 27: Ecraser Les Données De La Carte Sd

    Ecraser les données de la carte SD Cette fonction écrasera les fichiers les plus anciens si la capacité de la carte mémoire est pleine. Si vous activez cette fonction, le système commencera à écraser les fichiers les plus anciens dès que la capacité de la carte mémoire deviendra insuffisante. Les enregistrements vidéo les plus récents pourront ainsi être enregistrés pour ne perdre aucune information importante.

  • Page 28: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION  Vérifiez que votre réseau prend en charge le protocole L'application ne DHCP.  détecte pas la caméra Assurez-vous que la caméra et votre dispositif mobile soient connectés au même routeur Wi-Fi lors de la première utilisation.
  • Page 29  Les dispositifs sans fil comme les chaînes hi-fi sans fil Signal sans fil peuvent affaiblir la force du signal. Éloignez au maximum les faible caméras et le dispositif mobile de ces dispositifs sans fil.  Nettoyez l'objectif de la caméra à l'aide d'un chiffon de Image de mauvaise nettoyage.
  • Page 30  Les leds infrarouges de la caméra émettent une Des tâches blanches lumière invisible qui se reflète dans des et brillantes surfaces comme le verre. Installez la caméra apparaissent la nuit. de l'autre côté de la fenêtre ou placez son objectif contre la surface pour améliorer la vision nocturne.

  • Page 31: Spécifications De Production

    SPÉCIFICATIONS DE PRODUCTION Paramètres réseau Technologie sans fil IEEE 802.11 b/g Connexion réseau Ethernet (10/100 Base-T/Base -TX) ; Wi-Fi Protocoles réseau TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP Visualisations simultanées 3 sessions simultanées Sécurité WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, AES 128 bits) Paramètres de la caméra Capteur d'image CMOS 1/4”...

  • Page 32: Gestion Des Supports De Stock

    GESTION DES SUPPORTS DE STOCKAGE Capacité de la carte SD 640 x 480 (VGA) 1 Go 60 minutes 2 Go 110 minutes 8 Go 400 minutes 16 Go 950 minutes 32 Go 1880 minutes ANNEXE : FUSEAUX HORAIRES Villes Zone Fuseaux horaires civils Fuseaux horaires GMT : Méridien de Greenwich...
  • Page 33 Villes Zone Fuseaux horaires civils Fuseaux horaires GMT+9 JST : Japan Standard Australia Central Standard GMT+9:30 Darwin, Australia/Adelaide, Australia GMT+10 GST : Guam Standard GMT+10:30 Lord Howe Island GMT+11 GMT+11:30 Norfolk Island GMT+12 IDLE : International Date East Wellington, New Zealand / Fiji / Marshall NZST : New Zealland Islands Standard...
  • Page 35 User’s manual Wireless APP Camera Modèle : WAPP LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE Ce manuel contient d'importantes informations sur le fonctionnement du produit. En cas d'installation pour le compte d'autres personnes, il convient de laisser la présente notice aux utilisateurs finaux du système.
  • Page 36 CONTENTS INTRODUCTION ..........................3 WIRELESS DEVICES OPERATING RANGE ................3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .................. 3 KIT CONTENT ..........................5 SAFETY AND INSTALLATION TIPS .................... 6 QUICK START GUIDE ........................8 CAMERA OVERVIEW ........................10 DOWNLOAD AND SETUP THE APP ................... 11 Downloading the App ........................

  • Page 37: Introduction

    INTRODUCTION PLEASE READ BEFORE YOU START Always use discretion when installing CCTV equipment, especially when there is perceived policy. Enquire relevant local regulations applicable to the lawful installation of video recording/surveillance. Third party consent may be required. WIRELESS DEVICES OPERATING RANGE Ensure the signal reception viewed from the wireless camera(s) is the best possible reception between the camera(s) and the Wi-Fi router.

  • Page 38: Fcc/Ce Warning

    FCC Compliance Statement: Products with CE Marking comply This device complies with with EMC Directive (2004/108/EC); Part 15 of the FCC rules. Voltage Directive Operation is subjected to the (73/23/EEC); R&TTE(1999/5/EC); following two conditions: (1) ROHS Directive this device may not cause (2011/65/EU) issued Commission of the...

  • Page 39: Kit Content

    KIT CONTENT Wireless App Camera x 1 Camera Stand x 1 Camera Antenna x 1 Power Adapter x 1 Screw Pack x 1 Manual x 1 Tools Required:  Electric drill  5mm masonry drill bit  15mm masonry drill bit ...

  • Page 40: Safety And Installation Tips

    SAFETY AND INSTALLATION TIPS Do not attempt to open the units with the power adaptor plug connected to avoid any risk of personal injury. When installing CCTV camera(s), always follow manufacturer's advice when using power tools, steps, ladders, etc. and wear suitable protective equipment (e.g. safety goggles) when drilling holes.

  • Page 41: Night Vision

    Night Vision The camera has built-in infrared LEDs to allow you to view at night for 24-hour surveillance. The LEDs will automatically activate at night and the picture viewed will turn to black and white. The night viewing range is up to 5 meters Camera Installation Secure camera stand on the...

  • Page 42: Quick Start Guide

    Connect the power adaptor to the camera and power outlet. Note: When you attached the WAPP camera to a network and initially powered it on, the APP attempts to acquire the IP address from the DHCP server. Please make sure your network supports the DHCP protocol.
  • Page 43 Step 3. Setup Wi-Fi network   Click the Advanced button, enter default admin password 123456 and scroll to the Wi-Fi Setting column. Please refer to the Advanced Setting chapter to setup the wireless network. Once you completed the Wi-Fi setting, it takes several minutes for the camera to reboot and establish the connection.

  • Page 44: Camera Overview

    CAMERA OVERVIEW Antenna Infrared LEDs Signal Indicator Power Indicator LEDS Camera Stand SMA Connector RJ-45connector Memory Card Slot Power cable / Reset button...

  • Page 45: Download And Setup The App

    DOWNLOAD AND SETUP THE APP The “OMGuard” APP is designed to remotely view the live camera video with your smart phone or tablet device. Please follow these steps to download, setup and use the APP. Downloading the App 1. From you smart phone or tablet device, click the APP Store/ Google Play Store.
  • Page 46 In most cases, you can successfully add the camera according to the steps above. However, the Wi-Fi-enabled devices, such as this WAPP camera, may not find the network if Wi-Fi router turns off the SSID broadcasting function. Please enable the SSID broadcasting to complete the settings.

  • Page 47: Live View / Snapshot / Recording

    LIVE VIEW / SNAPSHOT / RECORDING When you launch the App on the smart phone or tablet, the image displayed on the main screen is the latest captured camera image from previously established session. Tap the camera panel to enter the live view mode. You can also take a snapshot or record a video clip with the icons below.

  • Page 48: Viewing Your Snapshots

    VIEWING YOUR SNAPSHOTS For iOS You snapshots will be named with the time stamp and saved into the Camera Roll > snapshot folder on your mobile device. For Android You snapshots will be named with the time stamp and saved into the Photo Gallery >...
  • Page 49 Tap EVENT LIST icon. The EVENT LIST screen displays and lists the video clips that recorded within an hour. Tap the file that you want to playback from the list (iOS) (Android) If you want to search for the history video, tap the SEARCH icon and choose from the time section list (iOS) (Android)
  • Page 50 The APP begins to playback the video. Tap the pause icon to stop the video playback. Tap again to resume. (iOS) (Android) You can also playback the video on PC. Please use QuickTime player, VLC player or FFDshow for best performance. To playback the video with Windows Media Player, it is suggested to download FFmpeg codec from www.ffmpeg.org.

  • Page 51: Main Page Overview

    MAIN PAGE OVERVIEW The MAIN PAGE lists all the camera connections vertically. Scroll down the snapshot list to choose the camera or tap the camera panel to activate the video you want to view. You can also add more cameras, configure advanced settings, update the camera connection status and check APP version with the icons below.
  • Page 52 Check the “Enable Email Alert” option to send an alert to the email address that you designate whenever the motion detection is triggered. You can also setup the Email Alert function in the Advanced Settings 5. Click SAVE to complete the camera settings. The APP attempts to establish camera connection.
  • Page 53 L'icône « Paramètres caméra » vous permet de configurer les réglages avancés, de supprimer la connexion d'une caméra et de lire les clips vidéo que vous avez enregistrés. Tap the CAMERA SETTING icon. The following icons appear on the panel (iOS) (Android) Tap the ADVANCED SETTING icon to setup camera configuration...
  • Page 54 Note: If you forgot your PIN code, please uninstall the APP and reinstall it on the mobile device. NOTIFY (PUSH NOTIFICATION) The WAPP camera supports motion detection function. When any event is detected in the camera site, you’ll receive push notification on the mobile devices for the event recognized by the camera.
  • Page 55 2. Tap Notifications. 3. Scroll down to find “OMGuard” APP and tap on it. 4. Switch the toggle to ON/OFF in Notification Center . Note: It takes time for the changes to take effect in iOS, normally within 2 hours . For Android If you want to enable/disable it, please follow the steps below.

  • Page 56: Advanced Setting

    ADVANCED SETTING The OMGuard APP offers advanced functions for your camera to optimize the performance. You can use the ADVANCED SETTING functions to modify the default camera settings according to your requirements. This chapter guides you how to customize the camera in detail. Admin Password The security code for your advanced settings.
  • Page 57 123456 (please refer to the Camera Overview section). Email Alert WAPP camera is capable of sending email alerts to notify you when any movement occurred within the detection range. Enable the Email alert function will send an alert info to the Email account that you set up in the Email setting section.

  • Page 58: Daylight Saving

    Daylight Saving Daylight Saving Time rules are combined with the time zone information. If your date/time is during the daylight saving time period, please enable this function to adjust the system time properly. Device Password The default password of the camera is 123456. Please use this function to change the default password into your personal security code.

  • Page 59: Sensitivity Setting

    router password if necessary. Due to security concerns, it is suggested to use the WPA/WPA2/ WPA2-PSK protocol for Wi-Fi network. Note: When the Wi-Fi connection is completed and you unplug the Ethernet cable, the camera will reboot and it will take several minutes to establish the connection. Please re-launch the APP when you see the green signal indicator lights up.

  • Page 60: Overwrite Sd Card

    Overwrite SD Card This function will overwrite the oldest files when the capacity of memory card is full. Turning on this function will enable the system to start overwriting the old files when the available memory card capacity is not enough. This ensures the most up to date video recordings can be saved so that you won’t miss any important information.
  • Page 61 TROUBLE SHOOTING IF… SOLUTION  Make sure your network supports the DHCP The APP cannot protocol. found the camera  Make sure the camera and your mobile device connect to the same Wi-Fi router for the first setting.  Make sure the Wi-Fi router is activated. ...
  • Page 62  Wireless devices such as wireless home stereo Low wireless system may reduce the signal strength. Leave signal as much space as possible between the camera/mobile device and these wireless Poor image quality devices.  Clean the camera lens using lens cleaning cloth.
  • Page 63  The camera's infrared LEDs produce invisible Bright white spots light that reflects off surfaces such as glass. appear at night time Install the camera on the other side of windows or place the lens flush against the surface to improve the night vision. It is suggested to install camera(s) under well-lit area.

  • Page 64: Production Specification

    PRODUCTION SPECIFICATION Networking Parameter Wireless Technology IEEE 802.11 b/g Network Connection Ethernet (10/100 Base-T/Base -TX); Wi-Fi Network Protocols TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP Simultaneous Viewers 3 concurrent sessions Security WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 bit AES) suggested Camera Parameter Image Sensor 1/4”...

  • Page 65: Storage Media Management

    STORAGE MEDIA MANAGEMENT Micro SD Card Capacity 640 x 480 (VGA) 60 Minutes 110 Minutes 400 Minutes 950 Minutes 1880 Minutes APPENDIX / WORLD TIME ZONE Cities Zone Civilian Time Zones Standard Time Zone GMT: Greenwich Mean London, England/ Dublin, Ireland/ UT: Universal Edinburgh, Scotland/ Lisbon, Portugal/ UTC: Universal Co-ordinated...
  • Page 66 JST: Japan Standard, GMT+9:30 Australia Central Standard Darwin, Australia/ Adelaide, Australia GMT+10 GST: Guam Standard Lord Howe Island GMT+10:30 GMT+11 GMT+11:30 Norfolk Island IDLE: International Date Line East Wellington, New Zealand/ Fiji/ Marshall GMT+12 NZST: New Zealand Standard Islands GMT+13:00 Rawaki Islands: Enderbury Kiribati GMT+14:00 M±...
  • Page 67 Caméra sans fil app 2 ans WAPP...
  • Page 68 Wireless APP Camera WAPP 2 years...

Table des Matières