SCS Sentinel prim' CamFirst Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour SCS Sentinel prim' CamFirst
Sommaire des Matières pour SCS Sentinel prim' CamFirst
- Page 1 prim' b y S CS Sentinel Caméra de surveillance rotative intérieure CamFirst SV10064 Haute définition 1080 p Fonction enregistrement Détection mouvement sentinel sentinel - IndA v-052022...
- Page 2 A- PRÉCAUTIONS D'UTILISATION Ce manuel fait partie intégrante de votre produit Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Le bloc d'alimentation doit étre installé dans un lieu sec. Vérifiez que ce produit est utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
- Page 3 Présentation du produit Objectif d'état Micro & Bouton capteur de RESET luminosité Emplacement carte mémoire Alimentation C- INSTALLATION 1- Installez votre caméra dans une piéce de la maison proximité de votre routeur Wi-Fi. 2- Branchez le cäble d'alimentation. 3 - Téléchargez l'application gratuite iSCSSentinel sur votre smartphone Vous...
- Page 4 CONFIGURATION Installation de l'application iSCS Sentinel Pour télécharger l'application, connectez-vous sur l'App Store ou le Play Store de votre smartphone. Recherchez «iSCS Sentinel», cliquez ensuite sur Installer. Veuillez acce la po itique de confiden— tialité avant de Cliquer su•vant. Lorsque le Renseignezvotre Appuyez sur téléchargement...
- Page 5 Ajout de la caméra Branchez l'alimentation de la caméra et placez-la å proximité WIFI de votre routeur Wi-Fi. Votre téléphone doit étre connecté au mime réseau Wi-Fi que votre caméra etla localisation de celui-ci doit itre activé. Attendez le signal sonore. Le reseau doit étre...
- Page 6 En cas d'échec lors de la connexion de rappareil au Wi-Fi, une page d'erreur apparait. Résolution en cas d'échec • En cliquantsur x «répéter l'opération» : vous revenez å la 2'meétape. Si «répeter l'opération» ne fonctionne pas, appuyez «autre méthode» Vérifiez Cliquez sur 5 points.
- Page 7 Réglages Voir mon profil : Modifier si vous Appuyez sur le souhaitez pour accéder vos informations aux réglages personnelles. de l'application. Pour ajouter une maison Créer nouvelle maison. Renseignez les champs Cliquezsur et appuyez sur „TERMINER». Pour supprimer une maison Appuyez sur pour suppnmer malson.
- Page 8 Pour modifier une maison Modifier l'adresse. Appuyez sur Parametres de notifications Appuyez sur «Activer notifications» pour activer la totalité Appuyez sur des notifications. pour accéder Sinon appuyez sur aux paramétres les notifications de notifications. souhaitées. Utilisation de l'application Activez le plein écran (basculer le téléphone).
- Page 9 Choisissez la date l'heure l'événement å visionner. Visionnez ce qu'il s'est passé. Enregistrez Enregistrez une photo une vidéo Cliquezsur «changer de date» et sur I'horaire souhaité pour visionner qu'il s'est passé. Par défaut, la caméra apparaitra dés l'ouverture Appuyez sur l'application dans la liste pour des favoris.
- Page 10 Appuvez sur «Sensib11ité» p our gérer le détecteur de mouvement. Plus la sensibilité esthaute plus la caméra ddtecte un mouvement. Appuyez sur Sélectionnez «détection de mouvement» «AIarme» si vous souhaitez pour programmer la détection étre alerté d'un mouvement mouvement. Appuyez sur Appuyez sur "Programmation»...
- Page 11 Réglages carte SD (seulement s i vousen avezunedansvotrecaméra) Appuyez sur «carte micro SD" Appuyezsur pour accéder aux uEnregistrement sur réglages. la cane micro SD" pourqueles photos et vidéos soient automatiquement enregistréessur la carte micro SD de votre caméra. Appuyez sur "Mode d'enregistrement»...
- Page 12 Sélectionnez jours souhaités etla plage horaire des enregistrements Votre programmation a vidéos/photos bien été ajoutée. puis „VALIDER„ Scénarios Exemple: J'active détecteur mouvement de ma caméra les jours de la semaine pendant 75 minutes. puis Indiquez la Puis Par défaut, sélectionnez durée souhaitée sélectionnez...
- Page 13 Ajouter des invités A Vlal'applicatio iSCS Sentinel, votre invitépeutactiver/désactiver les appareil maisil ne peutpaslesparamétre Reset Pour réinitialiser la caméra,maintenir le bouton appuyédurant 5secondes. Cetteoperation supprimera l'appairage de la camera votre reseau Wi-Fi. Appuyez sur le bouton RESET pour totalement supprimer rappareil, il faudra le supprimer dans l'application.
- Page 14 E- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméra Alimentation 5VDC Résolution 1080p Compatibilité iOS, Android Détection de mouvement/ Oui jusqu'å 7m Vision nocturne Micro SD de 8å 128 Go (non fournie) Carte mémoire Enregistrement vidéo Oui (sur carte microSD) Angle de Vue Horizontal : 820 ; Vertical: 450 Angle de rotation Horizontal : 3500 Vertical:...
- Page 15 Ia santéet l'environnement Utilisez l esmovens decollectes sélectives mis votre disposition parvotrecommune o uvotredistributeur. Courant continu u Parlaprésente, SCS Sentinel déclarequeceproduitestconforme auxexigences essentielle et autresdispositions pertinentes d ela directive 2014/53/UE. Ladéclaration deconformité Peut é treconsultée surIesite:www.scs-sentinel.com/downloads c€ce...
- Page 16 SAFETY INSTRUCTIONS This manual is an important part of your product. These instructions are designed to ensure your safety. Please read them carefully before use and keep them in a safe place for future consultation. The power supply unit must be set up in a dry location.
- Page 17 Components Lens Status Microphone RESET & light button sensor Memory card slot Power C- INSTALLATION 1 - Putyour camera in a room near your Wi-Fi router. 2- Connectthe power supply cable. 3. Download the iSCS Sentinel free app on your smartphone.
- Page 18 D- CONFIGURATION Installing the app iSCS Sentinel To download the app, go on to the App Store or Play Store Onyour smartphone. Search for "iSCS Sentinel", then click on install. Please agree to the privacy Olicy efore clicking next. Enter your email Once the Click next.
- Page 19 Adding the camera Plug in the camera's power cable and place it close to your WIFI Wi-Fi router. Your phone must be connected to the same Wi-Fi network as your camera and its location must be activated. Wait for the sound signal. The network needs to be 2.4 GHz to...
- Page 20 A Ifth e devic fails t oconnec toWi-Fi, an error page isdisplayed. Troubleshooting Clicking on "repeat operation" takes you back to the second step. If "repeat operation" does not work, click on "other method" Check these five Click on points. «use EZ Pairing»...
- Page 21 Settings View my Click on profile: the app settings. If you want to, you can edit your personal information. To add a home Create a new home. Fill in the fields Click on and click on "FINISH". To remove a home Click on U to remove home.
- Page 22 To edit a home Edit the address. Click on Notification settings Click on «activate notifications» to activate Click on notifications. to go to the Otherwise click notification on the desired settings notifications. Using the app Activate full screen (tilt the phone). Record the video Activate...
- Page 23 Choose date and the hour of the event watch. View what happened. Save Save a photo a video Click on "change the date» and on the required schedule to view what happened. By default, the camera will Click on appear when the app is to change opened in the favourites the camera...
- Page 24 Press«Sensitivity» to manage the motion sensor. The higher is the sensitivity the higher t he camera detects a movement Click on "motion Select "Alarm" detection" if you wantto be program motion notified of any detection. movement. Click on "Program" Click on Select the desired days and time periods for...
- Page 25 SD card settings (if thereis an SDcard installedin yourcamera) Click on "SD micro card" to go to the settings Click on "Record on SD micro card" to automatically save photos and videos on your camera's SD micro card. Click on "recordingmode"...
- Page 26 Select the desired days and time periods for saving Your program videos/photos, then has been added. "CONFIRM" Scénarios Example: I activate the motion sensor at weekday at 8 am for 15 min. Then select Indicate Then select By default, the device, desired time the device,...
- Page 27 To add guests Via the iSCS Sentinel app, your guest can activate/deactivate the devices but cannot configure them. Reset To reset the camera, hold the button for 5 seconds. This will remove camera pairing to your Wi-Fi network. Press the RESET button To completely remove the device, you will need to delete it in the app.
- Page 28 E- TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera Power supply 5VDC Resolution 1080p Compatibility iOS, Android Motion detection/Night vision Yesup to 7m Memory card SD micro from 8 to 128Gb (not supplied) Video recording Yes(on SD micro card) Angle of view Horizontal: 820 ; Vertical: 450 Angle of rotation Horizontal: 3500 Vertical:...
- Page 29 H- WARRANTY Keepthe barcodein a safe place,alongwith proof of purchasethese will be requestedif Warranty 2 years you needto usethe warranty. It is essentialto keep proofof purchase throughoutthe warranty period. Not covered bythewarranty: • Material a ndelectrical d amage resulting fromincorrect i nstallation. •...
- Page 30 PRECAUZIONI L'USO II presente manuale costituisce parte integrante del prodotto. Queste istruzioni vengono fornite per vostra sicurezza. Siete pregati di leggerle con attenzione prima dell'uso e di conservarle per ulteriori esigenze di consultazione. L'alimentatore deve essere collocato in un luogo asciutto. Verificare che questo prodotto venga utilizzato esclusivamente per l'uso a cui é...
- Page 31 Presentazione del prodotto Obiettivo di stato Microfono & Tasto Sensore RESET luminositå Slot per scheda di memoria Alimentazione C- INSTALLAZIONE 1- Posizionare la telecamera una stanza della casa vicino al tuo router Wi-Fi. 2- Collegare il cavo di alimentazione. 3- Installare l'applicazione gratuita iSCSSentinel sullo smartphone.
- Page 32 D- CONFIGURAZIONE Installazione dell'applicazione iSCS Sentinel Per scaricare l'applicazione, effettuare il login da App Store o Play Store del proprio smartphone. Cercare «iSCSSentinel», poi cliccare su Installare. Si prega di accettare l'informativa sulla privacy prima di cliccare Avanti. Quando il download Inserire l'indirizzo Premere completo, aprire...
- Page 33 Collegare l'alimentatore della Aggiunta della telecamera telecamera e posizionarla vicino WIFI al modem Wi-Fi. II telefono deve essere collegato alla stessa rete Wi-Fi della telecamera la sua posizione deve essere abilitata. Aspettate il bip. La rete deve essere GHz per funzionare.
- Page 34 Se il dispositivo non riesce a connettersi al Wi-Fi, una pagina di errore appare. Risoluzione dei problemi Cliccando «ripeterel'operazione»: si ritorna al 2a passo. Se aripetere l'operazione» non funziona, premere "altro metodo». Controllare Premere questi 5 punti. «EZ Pairing» Quando l? spia rossa II caricamento lampeggla, premere viene effettuato...
- Page 35 Impostazioni Visualizza il mio Premere 2 per rofilo: bodificare idati accedere alle impostazioni personali dell'applicazione se necessar10. Per aggiungere una casa Creare una nuova casa. Compilare i Cliccare campl e premere «FINE». Per cancellare una casa Premere U per cancellare casa.
- Page 36 Per modificare una casa Modificare 'indirizzo Premere Impostazioni delle notifiche Premere Attiva notifiche per attivare tutte le notifiche. Premere Altrimenti, per accedere alle impostazioni premere le delle notifiche notifiche desiderate. Utilizzo dell'applicazione Attivare 10 schermo intero (muovere il telefono). Riprendere il video Attivare nel telefono.
- Page 37 Scegliere la data e l'ora dell'evento visualizzare. Visualizzare cosa successo. Salvare Salvare un video una foto Fare clic su «cambia data» e l'orario desiderato per vedere cosa é successo». Di default, la telecamera apparirå nell'elenco preferiti non appena l'applicazione viene Premere aperta.
- Page 38 Premere "Sensibilitä» per gestire i rilevatore di movimento. Piü alta é la sensibilitå, la camera rileva un movimento. p remere «rilevamento Selezionare movimento» per "Allarme» se si programmare il desidera essere rilevamento avvisati di un movimento movimento. Premere «Programmazione» Selezionare qiorni desiderati r intervallo di tempo per il rilevamento...
- Page 39 Impostazioni della scheda SD(solosepresente n ellatelecamera) Premere «scheda micro SD» per accedere alle impostazioni Premere «Salva su scheda micro SD" persalvare automaticamente foto e video sulla scheda micro SD della telecamera. Premere "Modalitå registrazione» Premere "Formattazione» per resettare Si pub scegliere la scheda di registrare solo micro SD.
- Page 40 Selezionare i giorni desiderati e l'intervallo tempo per la registrazione video/foto e poi programmaz•one «CONFERMARE». é stata aggiunta. Scenari Esempio: Attivare rilevatore di movimento della telecamera giorni feriali alle 8.00 del mattino per 15minuti Poi selezionare Indicare Poi selezionare Di default, il dispositivo, il tempo il dispositivo,...
- Page 41 Aggiungere ospiti Tramite l'applicazione iSCS Sentinel, l'ospite puö attivare/disattivare i dispositivi ma non puö impostarli. Reset Perreimpostare la telecamera, t enerepremuto il pulsante per 5secondi. Questa operazione rimuoverå l'accopp•amento della telecamera alla rete Wi-Fi. Premere il pulsante RESET Per rimuovere completamente la telecamera, necessario...
- Page 42 E- CARATTERISTICHE TECNICHE Telecamera Alimentazione 5VDC Risoluzione 1080p Compatibilitå iOS, Android Rilevamento del movimento / Si, fino a 7m visione notturna Scheda di memoria Micro SD da 8 a 128 GB (non inclusa) Registrazione video Si (su scheda microSD) Angolo di vista Orizzontale:820;...
- Page 43 Potrebbero c ontenere sostanze p ericolose nocive perlasalutee (ambiente. Usare i mezzi p erlaraccoltadifferenziata m essi a disposizione d alcomune odal proprio distributore Corrente continua la presente, SCS Sentinel c ertifica cheil prodotto é conforme alleesigenze e ssenzialli applicabil e inparticolare alleesigenze d elladirettiva 201953/1JE. Ladichiarazione diconformitå...
- Page 44 PRECAUCIONES PARA Este manual forma parte integral de su producto. Estas instrucciones son para su seguridad. Léalas atentamente antes de usar el producto y guårdelas para futuras consultas. La fuente de alimentaciån debe instalarse en un lugar seco. Asegürese de que este producto se utiliza ünicamente para el fin previsto.
- Page 45 Presentaciön del producto Objetivo LED de estado Micråfono Botån & Sensor de RESET iluminaciön Ranura para tarjeta de memoria Alimentaciön C- INSTALACIÖN 1- Posicionar la cåmara en una habitaciån de la casa cerca de su router Wi-Fi. 2- Conectar el cable alimentaciån.
- Page 46 D- CONFIGURACIÖN Instalaciön de la aplicaciön iSCS Sentinel Para descargar Ia aplicaciön, entre en la App Store o en el Play Store desde su smartphone. Busque "iSCS Sentinel", y luego haga clic en instalar. Por favor, acepte la politica de privacidad antes hacer...
- Page 47 Agregar la cémara Enchufe la fuente de alimentaciön de la cåmara y colöquela cerca de WIFI su rüter Wi-Fi. El teléfono debe estar conectado a la misma red WI-Fi que la cåmara y su localizaciån debe esperar activada. Esperar el pitido. La red debe estar para que...
- Page 48 Si el dispositivo no se conecta a la red Wi-Fi, aparecerå una pågina de error. Resoluciön en caso de fallo Haga clic en "Repetir la operaciön»: volverå al paso 2 Si «Repgtir la operac•on» funciona, pulse «Otro método» Pulse Com ruebe estos «utilizarEZPairing»...
- Page 49 Ajustes Pulse para Ver mi perfil: acceder a los ajustes Si 10 desea, de la aplicaclön. puede modificar su informaciån personal. Para aiadir una casa Crear nueva Casa. Rellene los cam ypulse «FINALIZÅ ». Haga clic Para eliminar una casa Pulse para elimlnar casa.
- Page 50 Para modificar una casa Modificar direcciån. Pulse Configuraciön de las notificaciones Pulse "Activar notificaciones» para activar todas notificaciones. De 10contrario, PulseB pulse solo las para acceder a la notificaciones confiQuraciån de las que desea ncftificaciones recibir. Uso de la aplicaciön Active la pantalla completa (girar el teléfono).
- Page 51 Seleccione la fecha y la hora del Vea 10que evento que desea ver. ha pasado. Grabe Guarde un video una fot0 Haga clic en "camblar la fecha» y en el horario deseado para ver 10 que ha pasado» Por defecto, la cåmara aparecerå...
- Page 52 Pulse «SensibiIidad» para qestionar el detector de movimiento. Cuanto més alta es la sensibilidad, mås movimiento detecta la cåmara. Seleccione «AIarma» desea recibir Pulse «Detecciön una alerta de movimientos» para en caso de programar la detecciån movimiento. de movimientos Pulse «programaciön»...
- Page 53 Configuraciön de la tarieta SD(solositieneunaensucåmara) Pulse «Tarjeta micro SD" ara acceder os ajustes Pulse «Guardar en la tarjeta micro SD» par? guardar automåtlcamente las fotografias y los videos en la tarieta micro SD dela cåmara Pulse "Modo grabacion» PulseuFqrmaton Luego,. para reimclar selecc•one...
- Page 54 Seleccione los dias y la franja horaria deseada para la Su programaciön arabaci6n de videos/ rotogra se ha afiadido fias I YDlÅ Åg»o pulse "VAL correctamente. Casos Ejemplo : Activo el detector de movimiento de mi cåmara los dias laborab/es a las8 de /a manana durante...
- Page 55 Para anadir invitados A través de la aplicaciön iSCS Sentinel, el invitado puede activar/ desactivar los dispositivos pero no puede configurarlos. Reiniciar Para restablecer la cåmara,mantenga pulsado el botön durante 5segundos.Esta operaciån eliminarå el emparejamiento de la cåmara a su red Wi-Fi. Pulse el RESET Para eliminar el dispositivo...
- Page 56 E- CARACTERiSTlCAS TÉCNICAS Caméra Alimentaciön 5VDC IA Resoluciån 1080p Compatibilidad iOS,Android Detecciön de movimientos / Si hasta Vision nocturna Micro SD de 8 å 128Go (no suministrada) Tarjeta de memoria Grabaciån de video Si (entarjeta micro SD) Angulo de visiån Horizontal: 820 ;...
- Page 57 Utilice Iosmedios derecogida selecivaofrecidos porsuayuntamiento o distribuidor. Corriente continua PorIapresente, SCS Sentinel declara queesteproducto cumple conlosrequisitos esenciale v,' O tras disposiciones r elevantes d e Iadirectiva 2014/53/1JE. Ladeclaraciön deconformidad c ompleta sepuede consultar e nel sitioweb: wuw.scs•sentinel.com/...
- Page 58 NOTES NOTES NOTES...
- Page 59 NOTES NOTES NOTES...
- Page 60 Toutes les infos www.scs-sentinel.com sentinel 110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France...