Page 90: Pour Les Clients Aux Etats-Unis (Fwd-32B1 Uniquement)
NMB-003 du Canada. La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Page 91 Table des matières Introduction Précautions ..........................4 Recommandations pour l’installation ..................6 Emplacement et fonction des pièces et commandes Avant ............................8 Arrière ............................9 Télécommande ........................14 Description des touches.....................14 Touches utiles de la télécommande...................16 Utilisation du Mode cinéma...................16 Utilisation de la touche ID MODE .................17 Raccordements Raccordement des enceintes (FWD-55B2/46B2/42B2)............18 Raccordement du cordon d’alimentation secteur..............18...
Page 92: Introduction
• Si l’écran est excessivement sale, nettoyez-le à l’aide d’un • Assurez-vous toujours que cet appareil fonctionne chiffon de nettoyage légèrement humidifié avec de l’eau. correctement avant de l'utiliser. SONY DÉCLINE • N’utilisez jamais d’alcool, d’essence, de dissolvant, de TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX détergent acide ou alcalin, de produits nettoyants abrasifs...
Page 93 Vous pourriez en avoir de nouveau besoin pour transporter l’appareil ultérieurement. Lors du transport de l’appareil, remballez-le comme illustré sur le carton. Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé. Illustrations Les illustrations d’écran dans le mode d’emploi représentent le FWD-46B2.
Page 94: Recommandations Pour L'installation
SU-S02 (non fourni). Pour la fixation de celui-ci, reportez-vous à sa notice d’installation. • Consultez un personnel qualifié Sony pour l’installation du système de fixation au mur. • Nous ne pouvons pas spécifier les produits utilisés en ce qui concerne l’installation du matériel tels que les...
Page 95: Montage Horizontal De L'écran Avant
Montage horizontal de l’écran Avant 25 (9 25 (9 Côté 5 (2 Unités : cm (pouces) Montage vertical de l’écran Avant 20 (7 Assurez-vous l’interrupteur 1 (POWER) se trouve en bas à gauche. 10 (4 Côté 5 (2 Unités : cm (pouces)
Page 96: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Commandes
Emplacement et fonction des pièces et commandes Avant Pièces Description 1 Témoin 1 (Alimentation/ • S’allume en vert lors de la mise sous tension de l’écran. Veille) • S’allume en rouge lorsque l’écran est en mode de veille. S’allume en orange lorsque l’écran passe en mode d’économie d’énergie alors qu’il reçoit un signal provenant d’un ordinateur.
Page 97: Arrière
Arrière FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1...
Page 98 1 Trous d'installation de la Trous pour vis conformes à la norme VESA. plaque de montage Pas : 200 mm×200 mm (FWD-32B1) 400 mm×400 mm (FWD-55B2/46B2/42B2) Remarque Utilisez des vis de filetage et de longueur appropriés et serrez-les au couple approprié.
Page 99 Pièces Description 8 Prise AC IN Raccordez le cordon d’alimentation secteur fourni à cette prise et à une prise murale (page 18). Une fois le cordon d’alimentation raccordé et l’interrupteur d’alimentation activé, le témoin s’allume en rouge et l’écran se met en veille. 9 Interrupteur Mettez l’interrupteur d’alimentation principale sur «...
Page 100 Remarque Veillez à utiliser uniquement un câble HDMI (non fourni) portant le logo HDMI. Il est conseillé d’utiliser un câble HDMI Sony (type rapide). HDMI, High-Definition Multimedia Interface et le HDMI Logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 101 REMOTE (STRAIGHT) • Ce connecteur permet de commander l’écran à l’aide du protocole RS-232C. Pour plus de détails, contactez votre revendeur agréé Sony. (D-sub à 9 broches) Remarque Lorsque vous utilisez ce connecteur, sélectionnez « RS-232C » dans « Port réseau ».
Page 102: Télécommande
Télécommande Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la touche S VIDEO, la touche , la touche OPTION1 et la touche OPTION2 de cet écran. Description des touches 1 Touche ON (alimentation) Appuyez sur cette touche pour mettre l’écran sous tension. Vous pouvez l’utiliser lorsque l’interrupteur d’alimentation principale à...
Page 103 Mise en place des piles Deux piles de format AA (R6) sont fournies pour la télécommande RM-FW002. Pour éviter tout risqué d’explosion, utilisez des piles de format AA (R6) au manganèse ou des piles alcalines. 9 Touches ID MODE (Touche ON/0-9/SET/C/OFF) Vous pouvez utiliser un écran précis en indiquant le «...
Page 104: Touches Utiles De La Télécommande
Plein écran Plein écran 2 Remarque Si la résolution du signal est supérieure à la résolution de l’écran (1 920 × 1 080)*, l’affichage sera identique avec « » « » Réel Plein écran 1 * FWD-32B1: 1 366 × 768...
Page 105: Utilisation De La Touche Id Mode
Utilisation de la touche ID MODE Lorsque toutes les modifications de Vous pouvez utiliser un écran précis en indiquant le réglages sont terminées, appuyez sur la « Numéro d’index » de cet écran sans agir sur d’autres touche OFF. écrans installés parallèlement. L’affichage revient à...
Page 106: Raccordements
Raccordements Avant de commencer Raccordement du • Assurez-vous dans un premier temps que tous les appareils sont hors tension. • Utilisez des câbles adaptés aux appareils à raccorder. cordon d’alimentation • Insérez les câbles à fond dans les connecteurs ou les prises.
Page 107: Rangement Des Câbles
Rangement des câbles Utilisation des porte-câbles Vous pouvez regrouper les câbles en un faisceau net avec les porte-câbles (×6 FWD-32B1 : ×3) fournis. Fixez les porte-câbles comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Arrière FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1...
Page 108: Utilisation Des Réglages
Utilisation des réglages Description générale des menus Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour sélectionner l’icône du menu de votre choix. Appuyez sur Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Pour modifier la langue d’affichage à l’écran Sélectionnez la langue souhaitée pour l’affichage des messages et des réglages parmi les langues suivantes : «...
Page 109: Réglages Image/Son
Réglages Image/Son Pour la méthode de réglage, voir « Description générale des menus » (page 20). *: Non sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur. Menu Fonction et opération Vous pouvez choisir une qualité d’image en fonction du type d’image et de la luminosité Mode de l’image ambiante.
Page 110: Image Dynamique
Menu Fonction et opération Image Dynamique Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Sélectionnez « Oui » pour améliorer le contraste en rendant le blanc plus lumineux et le noir plus sombre. Remarque Vous ne pouvez pas régler « Image Dynamique » lorsque le « Mode de l’image » a pour réglage «...
Page 111 Vous pouvez régler le son reproduit par les enceintes SS-SPG02 (non fournies) à l’aide Mode du son des différents réglages du « Mode du son ». Dans le cas du FWD-32B1, vous pouvez régler la sortie sonore des haut-parleurs internes.
Page 112: Réglages Écran
Réglages Écran Pour la méthode de réglage, voir « Description générale des menus » (page 20). Remarque Si aucun signal n’est reçu, « Format » et « Réglage écran » ne pourront pas être réglés. Menu Fonction et opération Permet d’effectuer des réglages pour raccorder plusieurs écrans afin de former un mur vidéo. Affichage multiple Remarques •...
Page 113 * Non sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur. **Sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur. Menu Fonction et opération Changez le format de l’écran. Pour plus de détails, voir page 16. Format Conseils • Pour passer de l’option « Format » à une autre, vous pouvez également utiliser la touche de la télécommande.
Page 114: Réglages Réglage
Réglages Réglage Pour la méthode de réglage, voir la section de « Description générale des menus » (page 20). Menu Fonction et opération Sélectionnez une des langues suivantes. Vous avez le choix entre « English », Langue « Deutsch », « Français », « Español », « Italiano » ou « ».
Page 115 Menu Fonction et opération Mode de contrôle Précisez si vous voulez agir sur l’écran depuis la télécommande ou l’écran. Remarque Lorsque vous choisissez ce paramètre, les modes disponibles varient selon que vous effectuez la sélection à partir de la télécommande ou de l’écran. Lors du réglage de cette option avec la touche de la télécommande, vous pouvez sélectionner uniquement «...
Page 116 Menu Fonction et opération Mode sync. Désignez le type de signal transmis à la broche 13 du connecteur Connecteur HD15 (RGB/COMPONENT) IN. Remarques • « Mode sync. » n’est disponible que lorsqu’un signal RVB analogique est transmis au connecteur HD15. •...
Page 117 Menu Fonction et opération Port réseau Désigne le terminal connecté à l’ordinateur quand l’écran est contrôlé par l’ordinateur. Remarques • Il n’est pas possible d’utiliser REMOTE (STRAIGHT) et REMOTE ( simultanément. • Sélectionnez « LAN » pour les réglages de « IP Address Setup » ou « Speed Setup ».
Page 118: Préparation À L'utilisation Des Fonctions Réseau
Fonctions réseau Définition d’une adresse IP Préparation à L’écran peut être connecté à un réseau à l’aide du câble LAN 10BASE-T/100BASE-TX. l’utilisation des En cas de raccordement à un réseau LAN, les adresses IP de l’écran peuvent être définies en utilisant l’une des deux méthodes suivantes.
Page 119: Vérification De L'adresse Ip Affectée Automatiquement
Attribution d’une adresse IP fixe à l’écran Remarque Lorsqu’une adresse IP n’est pas définie correctement, les Appuyez sur MENU pour afficher le menu codes d’erreur suivants s’affichent, selon la cause de l’erreur. principal. Erreur 1 : erreur de communication Erreur 2 : l’adresse IP spécifiée est déjà utilisée par un autre Sélectionnez «...
Page 120: Utilisation D'un Ordinateur
Configuration des paramètres sur Utilisation d’un chaque écran En cas d’utilisation de la fonction LAN de l’écran ordinateur Fenêtre Information (Informations) Contrôle de l’écran Cette fenêtre affiche le nom du modèle, le numéro de série et d’autres informations, ainsi que l’état de Vous pouvez effectuer différents réglages de l’écran à...
Page 121: Fenêtre Setup (Réglage)
Boutons Phase (Phase) +/– Sélectionnez « Obtain an IP address (DHCP) » Permettent de régler la balance des couleurs. (Obtenir une adresse IP (DHCP)) pour obtenir une adresse automatiquement auprès du serveur DHCP. Bouton Reset (Réinitialisation) Notez qu’en pareil cas, l’adresse IP peut changer Permet de rétablir les réglages par défaut de chaque fois que l’écran installé...
Page 122 SNMP L’écran est un périphérique réseau prenant en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Outre le MIB-II standard, Sony Enterprise MIB est également pris en charge. Cette fenêtre permet également d’effectuer les réglages SNMP. Pour plus de détails sur les commandes SNMP prises en charge, contactez votre revendeur Sony local.
Page 123: Informations Supplémentaires
Appuyez sur l'interrupteur 1 (POWER) sur l’écran et sur l'interrupteur d’alimentation principale pour le mettre hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. Contactez votre revendeur ou un centre de service Sony et indiquez la séquence de clignotement (nombre de clignotements et durée d’extinction).
Page 124 Problème Solution possible Pas de son/Son parasité. Image affichée, pas de son. • Vérifiez la commande du volume. • Appuyez sur de la télécommande ou sur + de sorte que « Muting » (Sourdine) disparaisse de l’écran (page 15). • Vérifiez le réglage de « Sortie haut-p. » (page 26). La télécommande ne fonctionne •...
Page 125: Tableau De Référence Des Signaux D'entrée
Signaux TV/Vidéo Tableau de référence Entrées disponibles Résolution Vidéo Composantes DVI HDMI des signaux d’entrée 1 480/60i 2 480/60p 3 575/50i Signaux d’ordinateur 4 576/50p Fréquence Fréquence verticale Résolution horizontale 5 720/50p (Hz) (kHz) 6 720/60p 1 VGA -1 (VGA 350) 31,5 7 1080/50i 2 640 ×...
Page 126: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran du signal d’entrée et du statut de l’écran Affichage à Signification l’écran 640 × 480 / 60 Le signal d’entrée sélectionné est (exemple) un signal d’ordinateur. 480 / 60I (exemple) Le signal d’entrée sélectionné est un signal vidéo à composantes. NTSC (exemple) Le signal d’entrée sélectionné...
Page 127: Spécifications
(verticale) mm (36 po. × 20 po.) Consommation électrique Taille de l’écran FWD-32B1 : 31 pouces (diagonale FWD-32B1 : 110 W (maximum) 800,4 mm) FWD-55B2 : 150 W (maximum) FWD-55B2 : 54 pouces (diagonale FWD-46B2 : 130 W (maximum) 1 387,8315 mm)
Page 128: Affectation Des Broches
Support de fiche secteur (2) 13 et 14. Sinon, l’image peut ne pas s’afficher correctement. Porte-câbles FWD-32B1 (3) FWD-55B2/46B2/42B2 (6) Télécommande RM-FW002 (1) Piles de format AA (R6) au manganèse Mode d’emploi (1) Accessoires en option Support d'écran SU-S02 Enceintes SS-SPG02(sauf FWD-32B1)
Page 129 Index Réglage mode son 20, 23 Nombres Réglages avancés 20, 26 4:3 16, 25 ID Talk 34 Réglages écran 20, 24 Image Dynamique 22 Réglages Image/Son 20, 21 Informations 20, 29 Address (Adresse) 33 Réglages Réglage 20, 26 Interrupteur d’alimentation Advanced (Réglages avancés) 34 Réinitialiser 22, 23, 25 principale 11...

Ce manuel est également adapté pour:

Fwd-55b2 Fwd-46b2 Fwd-42b2

Sony FWD-32B1 Mode D'emploi

日本語

English

Français

Introduction

Emplacement et Fonction des Pièces et Commandes

Raccordements

Utilisation des Réglages

Fonctions Réseau

Informations Supplémentaires

Deutsch

Español

Italiano

汉语

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony FWD-32B1

Sommaire des Matières pour Sony FWD-32B1

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières