Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

I n U S A - B E S T H a r t f o r d , W i s c o n s i n
I n C A N A D A - B E S T D r u m m o n d v i l l e , Q C , C a n a d a
R E G I S T E R Y O U R P R O D U C T O N L I N E A T : w w w . B e s t R a n g e H o o d s . c o m / r e g i s t e r
F o r a d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n v i s i t w w w . B e s t R a n g e H o o d s . c o m
M o d e l W P P 9
E N G L I S H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F R A N Ç A I S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E S P A Ñ O L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2 5
. . . 4 9
loading

Sommaire des Matières pour Best WPP9IQT36SB

  • Page 1 M o d e l W P P 9 E N G L I S H ........F R A N Ç...
  • Page 3 R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S I N T E N D E D F O R D O M E S T I C C O O K I N G O N L Y W A R N I N G T O R E D U C E T H E R I S K O F F I R E , E L E C T R I C S H O C K , O R I N J U R Y T O P E R S O N S , O B S E R V E T H E F O L L O W I N G :...
  • Page 4 W A R N I N G T O R E D U C E T H E R I S K O F I N J U R Y T O P E R S O N S I N T H E E V E N T O F A R A N G E T O P G R E A S E F I R E , O B S E R V E T H E F O L L O W I N G : * 1 .
  • Page 5 C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E P r o p e r m a i n t e n a n c e o f t h e R a n g e H o o d w i l l a s s u r e p r o p e r p e r f o r m a n c e o f t h e u n i t . M o t o r T h e m o t o r i s p e r m a n e n t l y l u b r i c a t e d a n d n e v e r n e e d s o i l i n g .
  • Page 6 O P E R A T I O N C o n t r o l s ( F i g . 1 ) B u t t o n A = t u r n s t h e l i g h t s o n / l o w / h i g h / o f f . B u t t o n B = A c t i v a t e s / D e a c t i v a t e s t h e d e l a y - o f f f e a t u r e .
  • Page 7 P R E P A R E T H E H O O D U n p a c k h o o d a n d c h e c k c o n t e n t s . Y o u s h o u l d r e c e i v e : 1 - H o o d 1 - D e c o r a t i v e F l u e s...
  • Page 8 E X T E R I O R A N D I N - L I N E B L O W E R S E L E C T I O N W P P 9 E S e r i e s C A U T I O N : T o r e d u c e r i s k o f f i r e a n d e l e c t r i c s h o c k , i n s t a l l t h i s r a n g e h o o d o n l y w i t h B e s t E x t e r i o r B l o w e r M o d e l s E B 6 , E B 9 , E B 1 2 o r E B 1 5 , a n d...
  • Page 9 I N - L I N E B L O W E R F I G . 5 I N S T A L L T H E D U C T W O R K R O O F C A P ( W P P 9 I Q a n d W P P 9 I Q T ) 8 ”...
  • Page 10 I N S T A L L T H E H O O D R e m o v e t h e p l a s t i c p r o t e c t i v e f i l m f r o m a l l e x t e r i o r F R A M I N G B E H I N D W O O D s u r f a c e s , d e c o r a t i v e f l u e s a n d f i l t e r s , p r i o r t o f i n a l C R O S S S U P P O R T...
  • Page 11 M O U N T I N G L A G S C R E W S ( 6 x 6 0 m m ) W A L L F R A M I N G F I G . 8 F I G .
  • Page 12 W I R I N G B O X W I R I N G ( W P P 9 I Q a n d W P P 9 I Q T ) C O V E R N o t e : T h i s r a n g e h o o d m u s t b e p r o p e r l y g r o u n d e d .
  • Page 13 I N S T A L L F L U E M O U N T I N G M O U N T I N G S C R E W S ( 3 , 9 x 9 , 5 m m P a n H e a d ) B R A C K E T D U C T E D A N D N O N - D U C T E D 1 .
  • Page 14 N O N - D U C T E D I N S T A L L A T I O N A V A I L A B L E O N L Y F O R S I N G L E B L O W E R V E R S I O N ( W P P 9 I Q o n l y ) N o t e : a .
  • Page 15 I N S T A L L F I L T E R S D U C T E D A N D N O N - D U C T E D H O O D S 1 . T o r e m o v e t h e G R E A S E f i l t e r , ( F i g . 1 9 ) p u s h t h e f i l t e r t o w a r d s t h e f r o n t s o t h a t i t c l e a r s t h e f i l t e r c h a n n e l , t h e n p u l l d o w n o n t h e h a n d l e t o d i s e n g a g e t h e f i l t e r f r o m t h e...
  • Page 16 C A L I B R A T E I Q B L O W E R S Y S T E M D u c t e d I n t e r n a l B l o w e r H o o d s O n l y A f t e r t h e h o o d i s i n s t a l l e d a n d w i r e d , e n g a g e t h e c a l i b r a t i o n p r o c e s s ( o u r G u a r a n t e e d P e r f o r m a n c e S y s t e m T e c h n o l o g y ) t o e n s u r e f u l l - r a t e d a i r f l o w i s b e i n g d e l i v e r e d .
  • Page 17 W P P 9 P r o g r a m m i n g M o d e P r o c e d u r e W P P 9 E P r o g r a m m i n g M o d e P r o c e d u r e T h e r a n g e h o o d i s d e s i g n e d t o w o r k w i t h s e v e r a l d i f f e r e n t b l o w e r s m o d e l s .
  • Page 18 S E R V I C E P A R T S M O D E L W P P 9 I Q K E Y N O . P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 G r e a s e F i l t e r s B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 19 - 1 9 -...
  • Page 20 S E R V I C E P A R T S M O D E L W P P 9 I Q T K E Y N O . P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 G r e a s e F i l t e r s B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 21 - 2 1 -...
  • Page 22 S E R V I C E P A R T S M O D E L W P P 9 E K E Y N O . P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 G r e a s e F i l t e r s B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 23 - 2 3 -...
  • Page 24 - 2 4 -...
  • Page 25 M o d è l e W P P 9 E N G L I S H ........F R A N Ç...
  • Page 26 - 2 6 -...
  • Page 27 LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER CONÇUE POUR LES CUISINES PRIVÉES UNIQUEMENT AVERTISSEMENTS POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOU: 1 . U t i l i s e z c e t a p p a r e i l u n i q u e m e n t d e l a m a n i è r e p r é v u e p a r l e f a b r i c a n t . S i v o u s a v e z d e s q u e s - t i o n s , c o n t a c t e z l e f a b r i c a n t à...
  • Page 28 12. MODÈLES VENTILATEUR EXTERNE SEULEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, installez cette hotte uniquement avec les modèles de ventilateur extérieur Best EB6, EB9, EB12 ou EB15, ou les modèles de ventilateur intermédiaire BestILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11.
  • Page 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour assurer les performances de l'appareil, entretenez-le de manière appropriée. Moteur Le moteur est lubrifié en permanence et aucun graissage n'est nécessaire. Si les roulements du moteur font un bruit excessif ou inhabituel, remplacez le moteur par une pièce de rechange identique.
  • Page 30 FONCTIONNEMENT COMMANDES (Fig.1) Bouton A = tourne les lumières / basse / haute / arrêt. Bouton B = active / désactive la fonction retard-off. Appuyez une fois (lorsque la soufflerie est activée) pour activer la fonction retard-off. Le niveau de vitesse sélectionnée qui est affichée dans l’affichage “C”...
  • Page 31 P R É P A R A T I O N D E L A H O T T E D é b a l l e z l a h o t t e e t v é r i f i e z l e c o n t e n u d e l ’ e m b a l l a g e . I l d o i t c o m p r e n d r e : 1 - H o t t e 1 - D e c a r n e a u d é...
  • Page 32 C H O I X D E V E N T I L A T E U R E X T E R N E O U “ I N - L I N E ” W P P 9 E S e r i e s A T T E N T I O N : P o u r r é...
  • Page 33 V E N T I L A T E U R I N - L I N E F I G . 5 I N S T A L L E R L E S C O N D U I T S C A P U C H O N D U T O I T ( W P P 9 I Q e t W P P 9 I Q T ) C O N D U I T R O N D...
  • Page 34 I N S T A L L E Z L A H O T T E R e m a r q u e : a v a n t l ' i n s t a l l a t i o n f i n a l e , r e t i r e z S T R U C T U R E D E R R I È...
  • Page 35 V I S D ’ A S S E M B L A G E ( 6 x 6 0 m m ) P L A N C H E D E B O I S P O U R L ' A D A P T A T I O N F I G .
  • Page 36 C O U V E R C L E D E I N S T A L L A T I O N E L E C T R I Q U E L A B O Î T E D E C O N N E X I O N ( W P P 9 I Q e t W P P 9 I Q T ) R e m a r q u e : C e m o d è...
  • Page 37 I N S T A L L A T I O N D U S U P P O R T D E V I S D U S U P P O R T M O N T A G E D U C A R N E A U ( À...
  • Page 38 I N S T A L L A T I O N H O T T E N O N C A N A L I S É E U N I Q U E M E N T D I S P O N I B L E P O U R L E S I N G L E V E R S I O N ( W P P 9 I Q s e u l e m e n t ) R e m a r q u e : A c h a t...
  • Page 39 I N S T A L L A T I O N D E S F I L T R E S S H O T T E S C A N A L I S É E E T N O N C A N A L I S É E 1 .
  • Page 40 C A L I B R E R L E V E N T I L A T E U R Q I M C S e u l e m e n t c a n a l i s é s H o t t e v e n t i l a t e u r i n t e r n e A p r è...
  • Page 41 W P P 9 M o d e d e P r o g r a m m a t i o n P r o c é d u r e M o d e d e P r o g r a m m a t i o n W P P 9 E P r o c é d u r e L a h o t t e e s t c o n ç...
  • Page 42 P I È C E S D E R E C H A N G E M O D È L E W P P 9 I Q P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r e s à...
  • Page 43 - 4 3 -...
  • Page 44 P I È C E S D E R E C H A N G E M O D È L E W P P 9 I Q T P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r e s à...
  • Page 45 - 4 5 -...
  • Page 46 P I È C E S D E R E C H A N G E M O D È L E W P P 9 E P A R T N O . D E S C R I P T I O N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r e s à...
  • Page 47 - 4 7 -...
  • Page 48 - 4 8 -...
  • Page 49 M o d e l o W P P 9 E N G L I S H ........F R A N Ç...
  • Page 50 - 5 0 -...
  • Page 51 L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S P A R A C O C I N A S D O M É S T I C A S S O L A M E N T E A D V E R T E N C I A P A R A R E D U C I R E L R I E S G O D E I N C E N D I O S , D E S C A R G A S E L É...
  • Page 52 A D V E R T E N C I A P A R A R E D U C I R E L R I E S G O D E L E S I O N E S P E R S O N A L E S E N C A S O D E U N I N C E N D I O P O R G R A S A E N L A C O C I N A , R E S P E T E L O S I G U I E N T E : * 1 .
  • Page 53 L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O E l m a n t e n i m i e n t o a d e c u a d o d e l a c a m p a n a p a r a c o c i n a g a r a n t i z a r á e l r e n d i m i e n t o c o r r e c t o d e l a u n i d a d .
  • Page 54 F U N C I O N A M I E N T O C o n t r o l e s ( F i g . 1 ) B o t ó n A = E n c i e n d e l a s l u c e s e n c e n d i d o / b a j o / a l t o / a p a g a d o B o t ó...
  • Page 55 P R E P A R A C I Ó N D E L A C A M P A N A D e s e n s a m b l e l a c a m p a n a y r e v i s e e l c o n t e n i d o . D e b e r e c i b i r : 1 - C a m p a n a 1 - C o n j u n t o d e c o n d u c t o d e c h i m e n e a d e c o r a t i v a...
  • Page 56 S E L E C C I Ó N D E L V E N T I L A D O R E X T E R I O R O D E L V E N T I L A D O R I N - L I N E W P P 9 E S e r i e s P R E C A U C I Ó...
  • Page 57 V E N T I L A D O R “ I N - L I N E ” F I G . 5 I N S T A L A C I O N D E L C O N D U C T O V E N T I L A D O R E X T E R I O R D E E X T R A C C I Ó...
  • Page 58 I N S T A L E L A C A M P A N A R e m u e v a l a p e l í c u l a p l á s t i c a p r o t e c t o r a d e t o d a s l a s s u p e r f i c i e s e x t e r i o r e s , c h i m e n e a s d e c o r a t i v a s y f i l t r o s , p r e v i o a s u i n s t a l a c i ó...
  • Page 59 T O R N I L L O S D E M O N T A J E T I R A F O N D O S ( 6 x 6 0 m m ) M A R C O D E P A R E D F I G .
  • Page 60 T A P A D E I N S T A L A C I Ó N E L E C T R I C A C O N E X I Ó N E L É C T R I C A ( W P P 9 I Q y W P P 9 I Q T ) N o t a : E s t e t i p o d e c a m p a n a t i e n e q u e s e r c o n e c t a d a a t i e r r a c u i d a d o s a m e n t e .
  • Page 61 T O R N I L L O S D E M O N T A J E I N S T A L A C I O N D E L S O P O R T E ( 3 , 9 x 9 , 5 m m C a b e z a t r o n c o c o n i c a ) M O N T A J E C O N D U C T O Y S I N D U C T O 1 .
  • Page 62 I N S T A L A C I O N E S S I N D U C T O D I S P O N I B L E P A R A V E R S I Ó N D E U N M O T O R S O L A M E N T E ( W P P 9 I Q S O L A M E N T E ) N o t a : a .
  • Page 63 I N S T A L A C I O N D E F I L T R O S C A M P A N A S C O N O S I N D U C T O S 1 .
  • Page 64 C A L I B R A C I Ó N D E L V E N T I L A D O R I Q C A M P A N A S C O N C O N D U C T O Y E X T R A C T O R I N T E R N O S O L A M E N T E U n a v e z i n s t a l a d a y c o n e c t a d a a l s u m i n i s t r o d e a l i m e n t a c i ó...
  • Page 65 P R O C E D I M I E N T O D E M O D O D E P R O G R A M A C I Ó N W P P 9 P r o c e d i m i e n t o d e m o d o d e p r o g r a m a c i ó n W P P 9 E L a c a m p a n a d e c o c i n a e s t á...
  • Page 66 P I E Z A S D E R E P U E S T O M O D E L O W P P 9 I Q N ° P I E Z A N ° D E S C R I P C I Ó N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r o s d e g r a s a B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 67 - 6 7 -...
  • Page 68 P I E Z A S D E R E P U E S T O M O D E L O W P P 9 I Q T N ° P I E Z A N ° D E S C R I P C I Ó N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r o s d e g r a s a B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 69 - 6 9 -...
  • Page 70 P I E Z A S D E R E P U E S T O M O D E L O W P P 9 E N ° P I E Z A N ° D E S C R I P C I Ó N B 0 8 0 8 7 9 5 1 F i l t r o s d e g r a s a B E 3 3 5 1 8 8 2...
  • Page 71 - 7 1 -...
  • Page 72 0 4 3 0 8 3 9 1 / 2 - 7 2 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Wpp9