Epson L3100 Série Guide Rapide page 39

Refilling Ink / Remplissage des réservoirs d'encre /
Rellenar tinta / Reabastecer tinta /
Tekrar Mürekkep Doldurma / Kujaza Wino Upya /
A
c
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The use of non-
genuine ink may cause damage that is not covered by Epson's warranties.
Epson ne saurait garantir la qualité ou la fiabilité de cartouches d'encre non authentiques.
L'utilisation d'une encre non-Epson peut provoquer des dommages non couverts par les
garanties d'Epson.
Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. El
uso de tinta no genuina puede averiar la impresora y la garantía de Epson no lo cubrirá.
A Epson não pode garantir a qualidade ou fiabilidade de tinta não genuína. A utilização
de tinta não genuína pode causar danos não cobertos pelas garantias Epson.
Epson, orijinal olmayan mürekkeplerin kalitesini ve güvenilirliğini garanti edemez. Orijinal
olmayan mürekkep kullanımı Epson'ın garantisi kapsamında olmayan hasara yol açabilir.
Epson haiwezi kukuhakikishia ubora au uaminifu wa wino usio halali. Matumizi ya wino
usio halali yanaweza kusababisha uharibifu usioangaziwa na dhamana za Epson.
.Epson ‫ جودة الحرب غري األصيل أو موثوقيته. قد يؤدي استخدام حرب غري أصيل إىل حدوث تلف ال تشمله ضامنات‬Epson ‫ال تضمن‬
‫ جوهرهای غی ر اصل ر ا تضمین منی کند. استفاده از جوهر غی ر اصلی امکان دارد باعث آسیب‬Epson ‫کیفیت یا قابلیت اطمینان سایر‬
B
‫إعادة تعبئة الحرب / پر کردن مجدد جوهر‬
.‫ منی باشد‬Epson ‫دیدن محصول شود که تحت ضامنت های‬
39
EN
FR
ES
PT
TR
SW
AR
FA