Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu
VOTRE SECURITE ET CELLE D'AUTRUI EST TRES IMPORTANTE
Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à
les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance.
Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques
potentiels dérivant de l'utilisation de cet appareil.
Toutes les consignes de sécurité sont précédées du symbole de danger et des termes suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le danger potentiel
auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de
blessures, de dommages et de chocs électriques résultant d'une
utilisation non réglementaire de l'appareil. Veuillez observer
scrupuleusement les instructions suivantes :
- Utilisez des gants de protection pour procéder à toutes les
opérations de déballage et d'installation.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder
aux opérations d'installation.
- Les opérations d'installation et d'entretien sont du ressort exclusif
d'un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se conformer aux
instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en
matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur l'appareil autres que ceux
spécifiquement indiqués dans le manuel d'utilisation.
- Le remplacement du cordon d'alimentation doit impérativement
être réalisé par un électricien qualifié. Adressez-vous à un Service
Après-Vente agréé.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
- Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour
permettre le branchement de l'appareil une fois installé dans son
logement.
- Pour que l'installation soit conforme aux réglementations en
vigueur en matière de sécurité, l'appareil doit être branché au
moyen d'un interrupteur omnipolaire avec une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures
graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de
provoquer des blessures graves.
FR1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AKZM6830IXL
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKZM6830IXL
- Page 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SECURITE ET CELLE D'AUTRUI EST TRES IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à...
- Page 2 - N'utilisez pas d'adaptateurs multiples si le four est muni d'une fiche. - N'utilisez pas de rallonges. - Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. - Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux composants électriques. - Si la surface de la plaque à induction est fissurée, ne l'utilisez pas et éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique (uniquement pour les modèles avec fonction induction).
- Page 3 - En fin de cuisson, prenez garde en ouvrant la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'évacuer progressivement du four avant d'y accéder. Lorsque la porte du four est fermée, l'air chaud sort à travers l'ouverture située au-dessus du bandeau de commandes. Evitez d'obstruer les ouvertures de ventilation.
-
Page 4: Conseils Pour La Protection De L'environnement
- N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou des grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre du four, car ils peuvent rayer la surface et, à la longue, briser le verre. - Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de remplacer l'ampoule pour éviter toute décharge électrique. -
Page 5: Declaration De Conformite
Mise au rebut de l'appareil Cet appareil est certifié conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible à... -
Page 6: Nettoyage
NETTOYAGE N'utilisez en aucun cas un appareil de nettoyage à la vapeur. AVERTISSEMENT Attendez que le four ait refroidi avant de procéder à son nettoyage. Débranchez l'appareil. Extérieur du four IMPORTANT : n'utilisez en aucun cas des produits corrosifs ou des détergents abrasifs. Si des produits sont renversés accidentellement sur l'appareil, nettoyez immédiatement à... -
Page 7: Entretien
ENTRETIEN Utilisez des gants de protection. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le four est froid avant d'effectuer les opérations suivantes. Débranchez le four. DEMONTAGE DE LA PORTE Pour démonter la porte : Ouvrez complètement la porte. Soulevez les deux manettes d'arrêt en les poussant vers l'avant jusqu'en butée (fig. 1). Fermez complètement la porte (A), soulevez-la (B) et faites-la pivoter (C) jusqu'à... - Page 8 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 REMARQUE : Utilisez uniquement des ampoules à incandescence de 25-40W/230V type E-14, T300 °C, ou des ampoules halogènes de 20-40W/230V type G9, T300 °C. L'ampoule utilisée dans l'appareil est spécialement conçue pour les appareils électriques et n'est pas destinée à être utilisée pour un éclairage de pièce (Règlement (CE) No 244/2009 de la commission).
-
Page 9: Instructions Pour L'utilisation Du Four
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU FOUR POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, CONSULTEZ LA PARTIE RELATIVE À L'INSTALLATION Bandeau de commandes Résistance supérieure/gril Ventilation (non visible) Plaque signalétique (à ne pas enlever) Éclairage Résistance circulaire (non visible) Ventilateur de chaleur pulsée Logement acceuillant le tournebroche (si présent) Résistance inférieure 10. -
Page 10: Description Du Bandeau De Commandes
INTRODUCTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES À L'INTÉRIEUR DU FOUR Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig. 1). Pour les autres accessoires, comme le lèchefrite ou la plaque à pâtisserie, l'introduction se fait à l'aide de la saillie se trouvant sur la partie plane «... -
Page 11: Première Utilisation Du Four - Sélection De La Langue Et Reglage De L'heure
PREMIÈRE UTILISATION DU FOUR - SÉLECTION DE LA LANGUE ET REGLAGE DE L'HEURE Pour utiliser correctement le four, à la mise en service ou à la première utilisation, il est nécessaire de sélectionner la langue désirée et de régler l'heure. Procédez comme suit : Appuyez sur : l'afficheur visualise la liste des trois premières langues disponibles. -
Page 12: Préchauffage Du Four
PRÉCHAUFFAGE DU FOUR 180°C --:-- 180°C --:-- 180°C --:-- TEMPERATURE TEMPS CUISSON TEMPERATURE TEMPS CUISSON TEMPERATURE TEMPS CUISSON Chaleur pulsée Chaleur pulsée Chaleur pulsée --:-- --:-- --:-- PRÉCHAUFFAGE HEURE DE FIN PRÉCHAUFFAGE HEURE DE FIN PRÉCHAUFFAGE HEURE DE FIN Si vous désirez préchauffer le four avant d'introduire le plat à cuire, modifiez la présélection du four comme suit : Positionnez le curseur avec les touches à... -
Page 13: Reglage De L'heure De Fin Cuisson / Départ Retardé
REGLAGE DE L'HEURE DE FIN CUISSON / DÉPART RETARDÉ Il est possible de programmer l'heure de fin cuisson désirée en retardant la mise en marche du four jusqu'à un maximum de 23 heures et 59 minutes à l'avance. Ceci n'est possible qu'après avoir programmé une durée de cuisson. -
Page 14: Thermomètre À Viande
Sélectionnez la recette désirée avec les touches Confirmez en appuyant sur la touche : l'afficheur indique le temps indicatif de cuisson. Introduisez le plat dans le four et appuyez sur la touche . L'afficheur suggère à quel niveau introduire le plat à cuire. Appuyez sur la touche pour commencer la cuisson. -
Page 15: Securite Enfants
150°C 100°C 150°C 100°C TEMPERATURE MEAT PROBE TEMPERATURE MEAT PROBE Cooking Temperature reached Meat Probe 79°C 100°C has been connected CURRENT CURRENT Le thermomètre peut aussi être utilisé avec les fonctions CONVECTION NATURELLE, CONVECTION FORCEE, CHALEUR PULSEE, TURBO GRIL et CUISSON GROSSE PIÈCE. Si le thermomètre n'est pas inséré, la cuisson se fait de façon traditionnelle, sinon, l'afficheur vous avertit que le thermomètre n'est pas branché. -
Page 16: Nettoyage Automatique Du Four
NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR Pour la description de cette fonction, voir le chapitre NETTOYAGE et le tableau fonctions page 17. - 03:00 Fonctions spéciales Pyro Express HEURE Nettoyage Pyro Réglages Nettoyage 15:00 Instructions détaillées 3 heures de nettoyage haute température HEURE DE FIN Pour lancer le cycle de nettoyage automatique du four (pyrolyse), procédez comme suit : Sélectionnez «... -
Page 17: Menu Principal
TABLEAU DESCRIPTION DES FONCTIONS MENU PRINCIPAL Pour régler l'afficheur (langue, heure, luminosité, volume du signal RÉGLAGES sonore, économie d'énergie). Pour sélectionner 30 recettes différentes présélectionnées (voir livre de recettes fourni). Le four programme automatiquement la tempéra- RECETTES ture, la fonction et la durée de cuisson optimales. Il est important de suivre exactement les conseils sur la préparation, les accessoires et les gradins à... -
Page 18: Turbo Gril
Pour griller les gros morceaux de viande (cuisseaux, rosbifs, poulets). Placez-les sur les gradins centraux. Nous conseillons d'utiliser une lèchefrite pour récolter le jus de cuisson. La placer sur le 1er/2ème TURBO GRIL gradin en ajoutant environ un demi-litre d'eau. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four. -
Page 19: Décongélation
FONCTIONS SPECIALES Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez l'aliment sur le DÉCONGÉLATION gradin central. Laissez-le dans son emballage pour empêcher que la surface ne se déshydrate. Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants (ex : viandes, MAINTIEN AU CHAUD fritures, flans). - Page 20 TABLEAU DE CUISSON Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) 160-180 30-90 Moule à gâteau sur grille Niveau 4 : moule à gâteau Gâteaux levés sur grille 160-180 30-90 Niveau 1 : moule à...
- Page 21 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) 180-190 40-55 Moule à gâteau sur grille Niveau 4 : moule à gâteau sur grille 180-190 45-70 Niveau 1 : moule à gâteau sur grille Tourtes (tourte aux Niveau 5 : moule à...
- Page 22 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) Niveau 2 : grille (retournez les aliments aux deux tiers de la cuisson) Moyenne 55-70 Niveau 1 : lèchefrite contenant de l'eau Poulet rôti 1 à...
- Page 23 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) Niveau 3 : lèchefrite / plaque Auto 10-15 à pâtisserie ou grille Niveau 4 : moule sur grille Auto 15-20 Niveau 1 : lèchefrite ou plaque à...
- Page 24 RECETTES TESTEES conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) du bas) cuisson (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Lèchefrite / plaque à 15-30 pâtisserie Biscuits sablés Niveau 4 : plaque à pâtisserie 25-40 Niveau 1 : lèchefrite / plaque à...
- Page 25 Le tableau de cuisson suggère les fonctions et les températures idéales pour obtenir les meilleurs résultats pour chaque recette. Si vous souhaitez cuire sur un gradin en utilisant uniquement la fonction Chaleur tournante, placez les aliments sur le deuxième gradin et sélectionnez la température recommandée pour la fonction «...
-
Page 26: Conseils Pour L'utilisation Et Suggestions
CONSEILS POUR L'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la meilleure fonction à utiliser pour un aliment déterminé, à cuire sur un ou plusieurs gradins simultanément. Les temps de cuisson se réfèrent à l'introduction du plat à cuire dans le four, sans compter le préchauffage (lorsque demandé).