Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Quando la temperatura ambiente ha raggiunto il valore impostato, la potenza calorica
a con riferimento alle funzioni disponibili per l'utente.
della stufa è automaticamente portata al malore minimo. In tali condizioni il display
Mode d'emploi et de maintenance modèle "ONE 8-10V/C-12V/C"
visualizza il messaggio "Modula". (figura 10)
Se la temperatura ambiente scende al di sotto di quella impostata (Set temperatura) la
stufa ritorna in modalità "Lavoro" ed alla potenza precedentemente impostata (Set po-
tenza).
1
Si la température ambiante tombe en dessous de la
valeur définie (Température définie), l'appareil repasse
1
2
en mode "Travail" à la puissance précédemment définie
Micronova S.r.l.
- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -
(Puissance définie).
9.2 FONCTION STAND-BY
Comme décrit dans le paragraphe "travail module",
l'appareil exclut l'objectif de satisfaction du confort
thermique demandé par l'utilisateur. La fonction
ne della stufa
activable par menu "M4 - Stand-by", assure également,
si la maison a une bonne classe énergétique, une
économie de combustible par le biais de la mise en
marche autonome et de l'arrêt du produit (réalisation
ou demande du réglage souhaité).
Vous trouverez ci-dessous la procédure d'activation
de la fonction et l'explication des écrans qui y sont
connectés.
condizioni la stufa si pone nello stato di preriscaldamento, si accendono la
P10ROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT :
Appuyez sur le bouton P1 pendant 2 secondes pour
(visibile dal led candeletta) e il ventilatore di aspirazione fumi. (figura 4)
entrer dans le menu;
Appuyez sur P1 (pour diminuer) ou sur P2 (pour
anomalie durante la fase di accensione, sono segnalate sul display e la stufa
augmenter) et sélectionnez la rubrique "M4 Stand-by" ;
Controllore N100 aria
Confirmez en appuyant sur la touche P3 ;
ato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)
Sélectionnez si vous activez ou désactivez la fonction (P1
ou P2) et confirmez avec le bouton P3 ;
Faites défiler toutes les rubriques du menu jusqu'à
DI FUNZIONAMENTO
QUITTER et appuyez sur P3.
Micronova
Micronova
LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT :
escritto il normale funzionamento del controllore regolarmente installato in
7.8 Stand-by
Pendant la phase de travail, si pendant un certain
7.8 Stand-by
Se abilitato nel menu, la funzione stand-by permette di spegnere la stufa una volta sod-
temps, défini par le technicien (généralement 4min.),
Se abilitato nel menu, la funzione stand-by permette di spegnere la stufa una volta sod-
a con riferimento alle funzioni disponibili per l'utente.
disfatte le condizioni spiegate di seguito.
la température ambiante dépasse la température
disfatte le condizioni spiegate di seguito.
1
2
définie (Environnement définit), l'appareil s'éteint.
Si abilita se per un tempo dato dal parametro PR44, la temperatura ambiente è superio-
Si abilita se per un tempo dato dal parametro PR44, la temperatura ambiente è superio-
re alla temperatura impostata (Set ambiente) più il parametro PR43. Nel display com-
Dans cette phase de modulation avant l'arrêt,
re alla temperatura impostata (Set ambiente) più il parametro PR43. Nel display com-
pare la scritta " Go-standby " ed a seguire i minuti rimanenti. ( figura 11a)
Controllore N100 aria
l'écriture " Go-standby " apparaît à l'écran.
pare la scritta " Go-standby " ed a seguire i minuti rimanenti. ( figura 11a)
DI FUNZIONAMENTO
1
nto del pellet
1
1 minuto inizia la fase di caricamento pellet, sul display scorre la scritta
À la fin du temps défini, l'écriture "En attente de
a con riferimento alle funzioni disponibili per l'utente.
refroidissement" apparaît à l'écran au moment où
lt"e il led ON\OFF intermittente.
1
2
Al termine del tempo dato dal parametro PR44, sul display appare la scritta " Attesa
l'appareil est éteint. Dans cet état, la vis sans fin est
Al termine del tempo dato dal parametro PR44, sul display appare la scritta " Attesa
raffredda". In tale stato la stufa presenta coclea spenta ( led coclea spento), lo scambia-
nsione della stufa il display si presenta come in figura 3.
raffredda". In tale stato la stufa presenta coclea spenta ( led coclea spento), lo scambia-
éteinte (led vis sans fin éteinte) et la led ALLUMÉE\
tore si spegne al raggiungimento della soglia data dal parametro PR15 ed il led
tore si spegne al raggiungimento della soglia data dal parametro PR15 ed il led
ÉTEINTE clignote.
ON\OFF lampeggia.(figura 11b)
tro PR40 (led coclea acceso), la velocità dei fumi è definita dal parametro
ON\OFF lampeggia.(figura 11b)
andeletta risulta sempre accesa (led candeletta acceso).
1
1
) per un tempo dato dal parametro PR41, mentre la velocità dei fumi e la
ne della stufa
rimangono nello stato precedente. Se non avviene l'accensione dopo tale
lea si riaccende per un periodo dato dal parametro PR04, la velocità dei fumi
Quando la temperatura dei fumi raggiunge la soglia data dal parametro PR13, la stufa
1
2
Quando la temperatura dei fumi raggiunge la soglia data dal parametro PR13, la stufa
entra nella modalità stand-by e scorre la scritta "Stop eco temp good). La coclea è
arametro PR16 e la candeletta rimane accesa. (figura 5)
entra nella modalità stand-by e scorre la scritta "Stop eco temp good). La coclea è
spenta ( led coclea spento), lo scambiatore risulta spento (led scambiatore spento), co-
spenta ( led coclea spento), lo scambiatore risulta spento (led scambiatore spento), co-
me pure il ventilatore dei fumi. (figura 11c)
me pure il ventilatore dei fumi. (figura 11c)
7. MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
Di seguito è descritto il normale funzionamento del controllo
una stufa ad aria con riferimento alle funzioni disponibili per l'u
Prima dell'accensione della stufa il display si presenta come in
2
www.micronovasrl.com
figura 10
+39 049 8931563 -
www.micronovasrl.com
Micronova
7. MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
figura 3
Di seguito è descritto il normale funzionamento del controllo
una stufa ad aria con riferimento alle funzioni disponibili per l'
Micronova
7.1 Accensione della stufa
Prima dell'accensione della stufa il display si presenta come in
Per accendere la stufa premere su P3 per qualche second
7. MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
segnalata nel display con la scritta "Accende" come da figu
ON\OFF.Questa fase dura per un tempo dato dal parametro
Di seguito è descritto il normale funzionamento del controllo
In queste condizioni la stufa si pone nello stato di prerisc
una stufa ad aria con riferimento alle funzioni disponibili per l'
candeletta (visibile dal led candeletta) e il ventilatore di asp
Prima dell'accensione della stufa il display si presenta come in
Eventuali anomalie durante la fase di accensione, sono seg
va nello stato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)
Controllore N100 aria
Controllore N100 aria
7.1 Accensione della stufa
www.micronovasrl.com
Per accendere la stufa premere su P3 per qualche second
segnalata nel display con la scritta "Accende" come da fig
figura 4
ON\OFF.Questa fase dura per un tempo dato dal parametro
2
www.micronovasrl.com
2
In queste condizioni la stufa si pone nello stato di preris
www.micronovasrl.com
candeletta (visibile dal led candeletta) e il ventilatore di asp
7.1 Accensione della stufa
figura 11a
figura 11a
7.2 Caricamento del pellet
Eventuali anomalie durante la fase di accensione, sono se
Per accendere la stufa premere su P3 per qualche secon
www.micronovasrl.com
Dopo circa 1 minuto inizia la fase di caricamento pellet,
va nello stato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)
segnalata nel display con la scritta "Accende" come da fig
"Carica Pellt"e il led ON\OFF intermittente.
ON\OFF.Questa fase dura per un tempo dato dal parametr
In una prima fase la coclea provvede a caricare il pellet ne
figura 3
In queste condizioni la stufa si pone nello stato di preris
dal parametro PR40 (led coclea acceso), la velocità dei fu
2
www.micronovasrl.com
2
candeletta (visibile dal led candeletta) e il ventilatore di as
PR42 e la candeletta risulta sempre accesa (led candeletta a
www.micronovasrl.com
Nella seconda fase, trascorso il tempo del parametro PR40
figura 11b
Eventuali anomalie durante la fase di accensione, sono se
figura 11b
clea spento) per un tempo dato dal parametro PR41, men
va nello stato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)
candeletta rimangono nello stato precedente. Se non avv
www.micronovasrl.com
fase, la coclea si riaccende per un periodo dato dal parametr
Lorsque la température des fumées atteint un seuil
Quando la temperatura dei fumi raggiunge la soglia data dal parametro PR13, la
spécifique avec un paramètre technique, le produit
entra nella modalità stand-by e scorre la scritta "Stop eco temp good). La coclea
entre en mode stand-by avec l'écriture "Arrêter eco".
spenta ( led coclea spento), lo scambiatore risulta spento (led scambiatore spento
me pure il ventilatore dei fumi. (figura 11c)
3
3
+39 049 8931346
1
2
Si la température ambiante tombe en dessous de la
Se la temperatura ambiente, scende al di sotto della temperatura impostata (Set a
biente) meno la soglia data dal parametro PR43, la stufa si riaccende.
température définie (Environnement défini) + un delta
par paramètre technique (généralement 3°C), l'appareil
se rallume.
Micronova
9.3 ARRÊT DU PRODUIT
7.9 Spegnimento della stufa
Pour éteindre l'appareil, il suffit d'appuyer longtemps sur
Micronova S.r.l.
- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -
Per spegnere la stufa è sufficiente fare una pressione prolungata sul pulsante P
le bouton P3. Le message "Tirer-Final" apparaît à l'écran.
display compare il messaggio "Pul-Finale". (figura 12a)
Le moteur de la vis sans fin s'arrête (led vis sans fin éteinte)
Si arresta il motore della coclea (led coclea spento), la velocità del ventila
et la led ALLUMÉE\ÉTEINTE clignote.
data dal parametro PR08, ed il led ON\OFF lampeggia.
Micronova
7. MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
Di seguito è descritto il normale funzionamento del controllore regolarmente i
Une fois la phase de nettoyage finale terminée, le produit
una stufa ad aria con riferimento alle funzioni disponibili per l'utente.
passe à l'état "éteint" en affichant l'écriture "ÉTEINT".
Il ventilatore dello scambiatore (led scambiatore acceso) rimane attivo fino a
1
2
Prima dell'accensione della stufa il display si presenta come in figura 3.
temperatura fumi scende al di sotto del valore impostato nel parametro PR1
tempo dato dal parametro PR39, se la temperatura dei fumi risulta essere sot
data dal parametro PR10, la stufa si spegne, visualizzando il messaggio "O
data 11.06.2012
data 11.06.2012
12b)
pag. 13 di 41
pag. 13 di 41
3
9.4 SIGNAL "MAINTENANCE"
7.1 Accensione della stufa
Après un certain nombre d'heures de fonctionnement
1
2
Per accendere la stufa premere su P3 per qualche secondo. L'avvenuta ac
1
2
(paramétrage technique en fonction des dimensions
segnalata nel display con la scritta "Accende" come da figura 4 e dal lampeg
du corps et des conduits de fumées), le chauffage
ON\OFF.Questa fase dura per un tempo dato dal parametro PR01.
signale la nécessité d'effectuer un nettoyage de saison
In queste condizioni la stufa si pone nello stato di preriscaldamento, si ac
(maintenance annuelle fortement recommandée par le
candeletta (visibile dal led candeletta) e il ventilatore di aspirazione fumi. (fi
fabricant). Lorsque la limite est atteinte (normalement
3
Eventuali anomalie durante la fase di accensione, sono segnalate sul display
3
1500 heures pour les petits appareils), l'écran de la
va nello stato di allarme. (fare riferimento al capitolo 9)
machine affiche l'écriture MAINTENANCE à intervalles
réguliers.
aucune limitation. Il est recommandé de contacter le
3
Centre d'assistance agréé de la zone, pour nettoyer
le produit dès que possible et, si nécessaire, le conduit
d'évacuation des fumées de la cheminée.
7.2 Caricamento del pellet
Dopo circa 1 minuto inizia la fase di caricamento pellet, sul display scorr
3
"Carica Pellt"e il led ON\OFF intermittente.
3
In una prima fase la coclea provvede a caricare il pellet nel braciere per un t
dal parametro PR40 (led coclea acceso), la velocità dei fumi è definita dal
PR42 e la candeletta risulta sempre accesa (led candeletta acceso).
Nella seconda fase, trascorso il tempo del parametro PR40, la coclea si speg
1
2
16
clea spento) per un tempo dato dal parametro PR41, mentre la velocità de
candeletta rimangono nello stato precedente. Se non avviene l'accensione
3
Micronova S.r.l.
- Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -
fase, la coclea si riaccende per un periodo dato dal parametro PR04, la veloci
è data dal parametro PR16 e la candeletta rimane accesa. (figura 5)
1
2
www.micronovasrl.com
figura 11b
1
2
www.micronovasrl.com
Controllore N100 aria
figura 11c
www.micronovasrl.com
Controllore N100 aria
figura 3
+39 049 8931563 -
Controllore N100 aria
Controllore N100 aria
1
2
www.micronovasrl.com
data 11.06.2012
figura 12a
pag. 10 di 41
www.micronovasrl.com
figura 3
1
2
www.micronovasrl.com
figura 3
1
2
www.micronovasrl.com
data 11.06.2012
www.micronovasrl.com
pag. 10 di 41
figura 12b
www.micronovasrl.com
figura 3
figura 4
Le fonctionnement de l'appareil ne subit
1
2
www.micronovasrl.com
figura 4
www.micronovasrl.com
3
français
3
data 11
pag. 1
+39 049 8931346
data 11
pag. 1
3
3
3
3
+39 049 8931563 -
+39 049 893134
Publicité
Table des Matières
