Informaciones Interesantes - Medisana IN 500 Mode D'emploi

1 Indicaciones de seguridad / 2 Informaciones interesantes
• Almacene el equipo y todas sus piezas tras de secarlas y vaciarlas
completamente y en un lugar seco y limpio.
• Tras la inhalación, se deben retirar los posibles restos de aerosol. To-
das las piezas se deberán limpiar y desinfectar en profundidad; vea el
capítulo 4.1 Limpieza y cuidado.
• No guarde el equipo con la manguera de aire

2 Informaciones interesantes

¡Muchas
Muchas gracias por su confianza y felicitaciones.
Con el Inhalador IN 500 / IN 550 ha adquirido un producto de calidad de
gracias!
MEDISANA. Con el fin de poder alcanzar los resultados deseados y de
disfrutar por mucho tiempo de su MEDISANA Inhalador IN 500 / IN 550 le
recomendamos observar detenidamente las siguientes indicaciones en
relación con el uso y el mantenimiento del aparato.
2.1 Compruebe primero si el aparato está completo y si no presenta daño
alguno. En caso de dudas, no ponga el aparato en funcionamiento y
Volumen de
diríjase a su proveedor o punto de atención al cliente.
suministros
El volumen de entrega comprende:
y embalaje
1 Inhalador MEDISANA IN 500 o IN 550 con kit de nebulizador y tubo
de aire, 1 boquilla, 1 adaptador nasal para adultos, 1 adaptador nasal
para niños, 1 mascarilla para adultos y 1 mascarilla para niños
5 filtros de aire de repuesto
2 seguros de repuesto (solo para el art. 54530 IN 550)
1 Instrucciones de uso
El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de
embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. Si al desem-
balar observara algún daño causado durante el transporte, póngase inme-
diatamente en contacto con el comerciante.
¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos
de niños! ¡Existe el peligro de asfixia!
2.2 Vida es = respirar / Respirar es = vida
Las enfermedades de las vías respiratorias o de los pulmones son a
Información
menudo de larga duración, dolorosas y limitadoras de la calidad de vida.
importante
Existen terapias efectivas, como por ejemplo la terapia de inhalación con
acerca de la
aerosoles, que llevadas a cabo a tiempo pueden producir un efecto de
terapia
apoyo y de ayuda. Como aerosol se define un gas + una mezcla de
de inhalación
partículas; Un ejemplo que se da en la naturaleza es la niebla. En la
terapia con aerosoles los medicamentos son transformados en una
"forma de aire" (por ejemplo vaporizados) e inhalados. La gran ventaja
de esta forma de terapia (comparada con la toma de pastillas por ejem-
plo) es de que los medicamentos son administrados allí donde deben
hacer efecto (sobre la zona de la boca, nariz y garganta hacia los pul-
mones) sin tener que pasar por otros órganos:
1. El efecto se nota rápidamente.
2. No existen efectos secundarios (que merezca la pena mencionar) o
efectos secundarios en otros órganos.
3. Pequeñas dosis del medicamento.
ADVERTENCIA

plegada ni doblada.
ES
i
i
R
i
G
G
57