Informations Utiles; Consignes De Sécurité / 2 Informations Utiles - Medisana IN 500 Mode D'emploi

après l'utilisation
Ne séchez jamais l'appareil avec un four à micro-ondes ou avec un
•
sèche-cheveux.
Entreposez l'appareil et toutes les pièces exclusivement dans un état
•
sec et vide dans un endroit sec et propre.
Après le traitement d'inhalation, les éventuels résidus d'aérosol médical
•
doivent être éliminés. Toutes les pièces doivent être nettoyées et dés-
infectées avec soin, voir chapitre 4.1 Nettoyage et entretien.
N'entreposez pas l'appareil avec une flexible à air
•

2 Informations utiles

Merci !
Merci de votre confiance et félicitations !
Avec l'inhalateur IN 500 / IN 550, vous avez fait l'acquisition d'un produit
de qualité MEDISANA. Afin de profiter longtemps et avec succès de votre
inhalateur MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentivement
les remarques suivantes concernant son utilisation et son entretien.
2.1 Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dom-
mage. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-
Éléments
le à un point de service après-vente. La fourniture comprend:
fournis et
1 Inhalateur MEDISANA IN 500 ou IN 550 avec une unité nébuliseur et
emballage
un flexible à air, 1 embout buccal, 1 adaptateur nasal pour adultes, 1
adaptateur nasal pour enfants, 1 masque adultes et 1 masque enfants
5 filtres à air de rechange
2 fusibles de rechange (uniquement pour l'art. 54530 IN 550)
1 Mode d'emploi
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer
les matières premières. Respectez les règles de protection de l'environne-
ment lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin. Si
vous remarquez lors du déballage un dommage survenu durant le transport,
contactez immédiatement votre revendeur.
Veillez à garder les films d'emballage hors de portée des
enfants. Ils risqueraient de s'étouffer!
2.2
Vivre = respirer / Respirer = vivre
Les maladies des voies respiratoires ou du poumon sont souvent com-
Informations
pliquées, douloureuses et réduisent considérablement la qualité de vie.
utiles concer-
Appliqués à temps, des traitements efficaces tels que les thérapies par
nant la thérapie
inhalation avec des aérosols peuvent aider et soulager. Un aérosol est
par inhalation
un mélange de gaz et de particules, comme le brouillard. L'inhalation
consiste à mettre les médicaments sous forme gazeuse (par ex. nébu-
liser) et à les respirer/ aspirer.
L'avantage majeur de ce traitement (contrairement à la prise orale de
comprimés par exemple), est que les médicaments sont directement
dispensés là où ils doivent agir (dans les poumons par la bouche, le nez
et la gorge) sans passer par d'autres organes:
1. Effet instantané.
2. Pas d'effets secondaires sur les autres organes.
3. Faible dosage des médicaments.
1 Consignes de sécurité / 2 Informations utiles
AVERTISSEMENT
i
i
i

plié ou torsadé.
G
G
G
FR
31