Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Aérateurs à pâturage
AR2596 et AR2510
30018
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
325-127M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 4 mai 2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride AR2596
Sommaire des Matières pour Land Pride AR2596
- Page 1 Table des matières Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 30018 325-127M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en La photo de couverture peut présenter l’équipement en option...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2018 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du pointer le téléphone en direction du code QR et Manuel des pièces sur cette page prendre une photo. pour des instructions détaillées. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers sur le tracteur ni sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un l’utilisateur et perturbent le cadre de protection en cas de fonctionnement de l’engin motorisé.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Étiquettes de sécurité apposées au composant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. En commandant de nouveaux compo- L’aérateur à pâturage est livré équipé de toutes les étiquettes de sécu- sants, s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité sont rité... - Page 9 Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : d’essieu en place. la flèche d’attelage. 848-403C-FRC 848-403C-FRC Avertissement : Risque de charge négative sur la flèche d’attelage 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC...
- Page 10 Deux endroits à l’arrière du support de la herse niveleuse en option 35924 818-055C Panneau véhicule lent Arrière de l’aérateur à pâturage Arrière du support de la herse niveleuse en option 35924 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018...
-
Page 11: Introduction
Land Pride. Communiquer avec un concessionnaire Land Pride pour obtenir toute pièce d’entretien Les aérateurs à pâturage de la série 25 de Land Pride sont trac- ou de réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride tés et conçus pour être attelés à une barre de traction standard ont du personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et... -
Page 12: Section 1 : Montage Et Configuration
« A » et la fixer sur l’embase de mon- tage latérale « B » à l’aide d’une goupille de détente (n S’assurer que la goupille est complètement insérée. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... - Page 13 IMPORTANT : LES AXES DE CHAPE (n DOIVENT ÊTRE INSÉRÉS PAR CE CÔTÉ. Montage de la flèche d’attelage Figure 1-1 30059 Montage de la roue et de l’essieu Figure 1-2 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC...
-
Page 14: Montage De L'essieu Arrière Et Du Vérin De Levage
7). Plier un ou plusieurs pieds de la goupille fen- 17. Positionner correctement et fixer les coudes (n 9A et 9B) due afin d’éviter qu’elle ne tombe. sur le vérin hydraulique (n 11). Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 15: Panneau De Véhicule Lent (Vl)
GR5 de 1/4 po – 20 x 5/8 po (n 1) et d’écrous hexagonaux à embase (n 2). Serrer les écrous au couple approprié. Insérer la lame de montage (n 4) dans le support de montage (n 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC... -
Page 16: Section 2 : Options Et Accessoires
Placer le bloc de béton du milieu (n 2) au centre du cadre de la plate-forme. • AR2596 : Le bloc central doit se trouver à environ 8,57 cm (3 3/8 po) du premier bloc et reposer entière- ment sur la plate-forme. •... -
Page 17: Arrimage Des Blocs De Béton
Toujours utiliser des dispositifs d’arrimage, des sangles et des coussinets de protection d’angles (sangles et coussinets fournis par le client) pour empêcher les blocs de béton Land Pride de rebondir sur la plate-forme lors du transport sur un terrain acci- denté... -
Page 18: Support De La Herse Niveleuse (En Option)
(n 15) et visser l’adaptateur dans l’ori- les maintenir en place. fice de vérin le plus proche de l’extrémité de la tige du vérin hydraulique (n 14). Serrer l’adaptateur. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... - Page 19 Consulter la Figure 2-3 à la page 14 : 17. Fixer la barre de transport (n 4) sur le côté gauche du cadre de levage et le maintenir en place à l’aide de goupilles fendues (n 10). 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC...
-
Page 20: Herse Niveleuse (Appareil Autonome)
1), modèle DRG08 (herse de Arrêter le tracteur correctement avant d’en descendre. Se 2,4 m [8 pi]) auprès du concessionnaire Land Pride le plus référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la proche. Bien vouloir lire le Manuel d’utilisateur 322-207M-FRC page 22. -
Page 21: Section 3 : Réglages
à une hauteur maximale de 2,54 cm (1 po). L’angle du groupe de dents peut être ajusté à 2,5, 5 et 7,5 degrés. Plus grand est cet angle, meilleure est la préparation du sol. 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC... -
Page 22: Section 4 : Procédures Opérationnelles
« Informations importantes relatives à la sécurité » à la page 1. endroit et qu’elles sont en bon état avant de faire fonctionner l’outil attelé. Lire toutes les directives sur les étiquettes et s’y conformer rigoureusement. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 23: Attelage De L'aérateur En Vue De Son Transport
Un médecin qui peut traiter ce type de blessure doit hydrauliques du support de la herse niveleuse. soigner la blessure dans les heures suivantes en raison des risques de nécrose. NE PAS TARDER. 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC... -
Page 24: Déplacement De L'aérateur
(n 1) et le raccorder aux goupilles de la tige de vérin 2) à l’aide des goupilles fendues (n Passer à une vitesse inférieure sur les terrains rugueux ou montagneux. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 25: Configuration Pour Le Travail Sur Le Terrain
13. Régler l’angle des dents du rotor conformément aux instruc- tions indiquées à la rubrique « Angle du groupe de dents du rotor » à la page 17. 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC... -
Page 26: Désaccouplement De L'aérateur
Fixer la béquille de stationnement (n 7) à l’embase (n à l’aide de la goupille de détente (n 6). S’assurer que la goupille de détente du plateau de coupe est complètement insérée. Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 27: Instructions D'utilisation Générale
été faite pour ramollir le sol. Avec un peu de pratique, l’on devrait devenir un utilisateur com- pétent et efficace de l’aérateur de la série AR25 de Land Pride. À la fin de la tâche d’aération, l’aérateur et la herse niveleuse doivent être nettoyés et lubrifiés. -
Page 28: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Sur les pneus, il est estampé (voir les flèches à la Figure 5-1) le endommagées ou illisibles en obtenant de nouvelles étiquettes nom Land Pride, le numéro de pièce des dents et la mention LH auprès d’un concessionnaire Land Pride. - Page 29 2) en se référant aux fournis à page 32. Sens de la rotation Sens de la rotation Arête tranchante Groupe de droite Arête tranchante Groupe de gauche Montage des dents (vue avant) Figure 5-3 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC...
-
Page 30: Entreposage À Long Terme
Commande de pièces de rechange Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard Toujours stabiliser l’équipement de manière sûre à l’aide de blocs de d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible maintien fermes (non constitués de béton) avant de travailler dessous. -
Page 31: Points De Lubrification
Type de lubrification : Graisse Quantité = Au besoin 30069 Regraisser annuellement Moyeu de roue Regraisser annuellement les roulements de roue. Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26537 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC... -
Page 32: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Auto-nivellement (acheter à partir du département des pièces, n de pièce 325-118A) Protège les sangles des coins de blocs de béton Protecteur d’angle (acheter à partir du département des pièces, n de pièce 816-646C) Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... - Page 33 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 332,7 cm AR2596 = 247,3 cm AR2510 = 324,2 cm 30075 4 mai 2018 Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC...
-
Page 34: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
AR2510 = 64 dents au total Poids en option constitués de blocs de Le modèle AR2596 prend en charge jusqu’à trois blocs de béton et le modèle AR2510 prend en béton de 335,7 kg (740 Ib) avec oreilles charge jusqu’à quatre blocs de béton. -
Page 35: Section 8 : Dépannage
Ne pas utiliser l’aérateur sur des objets solides. des souches d’arbre, des roches, des bordures et d’autres objets solides AR2596 : L’ajout de poids ne doit pas dépasser Châssis ou dents déformés Plateau de poids surchargé 1 007 kg (2 220 Ib). -
Page 36: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus
142 N·m (105 pi-lb) Tableau des pressions de gonflage du pneu Dimensions du pneu Pression de gonflage Outil à nervure 303 kPa (44 lb/po de 9,5 L x 15 x 8 plis Aérateurs à pâturage AR2596 et AR2510 325-127M-FRC 4 mai 2018... -
Page 37: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...