DITEC CROSS3E Manuel D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces Voir aussi pour CROSS3E:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
IP1780 - rev. 2009-07-21
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
CROSS3E
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per cancelli
scorrevoli.
Installation and
GB
maintenance manual for
sliding gates.
Manuel d'installation et
F
d'entretien pour portes
coulissants.
Montage und
D
Wartungshandbuch
für automatisierte
Schiebetore.
Manual para la instalaciòn
E
y la manutenciòn para
automatización para
cancelas de corredera.
Manual de instalação e
P
manutenção para portões
corrediços.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC CROSS3E

  • Page 1 Manual de instalação e manutenção para portões corrediços. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Page 2 2x1.5 mm² 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 CROSS3E - IP1780...
  • Page 3 INSTALLAZIONE CROSS3SF - CROSS3SF INSTALLATION ~100 ~100 CROSS3SF Fig. 4 INSTALLAZIONE LUXK3E - LUXK3E INSTALLATION 60 W max Type: CENTRA A CL60 230 V~ E27/ES CROSS3E 73RP 24 V~ TRANSF C NO LUXK3E Alimentazione Power supply 230 V~ 50/60Hz Fig. 5 CROSS3E - IP1780...
  • Page 4 INSTALLAZIONE BATK3 - BATK3 INSTALLATION FUSE FUSE BATTERY CONTROL to control panel CIRCUIT F10A Fig. 6 CROSS3E - IP1780...
  • Page 17: Consignes Generales De Securite

    21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY installation de mise à la terre réalisée conformément aux Déclare ci-après que le systéme série CROSS3E prescriptions des normes de sécurité en vigueur. Au cours - est prévue pour être incorporée dans une machine ou être des interventions d’installation, entretien et réparation, couper...
  • Page 18: Donnees Tecniques

    Toutes les mesures reportées sont exprimées en millimètres ne peuvent être obtenues qu’en utilisant les accessoires et les (mm), à moins d’indications différentes. dispositifs de sécurité DITEC. 3.1 Contrôles préliminaires 2.1 Références installation type (fig. 1) Contrôler la stabilité du vantail (déraillement et chutes latérales) Radiocommande et l’état des galets de roulement, ainsi que l’absence de frotte-...
  • Page 19: Installation De La Crémaillère

    R églage vertical: agir sur les quatre vis de nivellement [B] (max 10 mm). Remarque: lors du réglage vertical, maintenir le motoréduc- teur légèrement rehaussé par rapport à la plaque de base pour permettre la fixation de la crémaillère, puis régler si nécessaire. CROSS3E - IP1780...
  • Page 20: Installation De La Chaîne

    Fixer le kit à l’aide des trois vis fournies et le relier à l’armoire ment la chaîne et le pignon après le montage. électronique comme l’indique la figure. Pour permettre l’entrée des fils dans l’armoire électronique, couper le plastique à l’endroit prévu (voir manuel d’installation kit LUXK3E). Mettre le carter. CROSS3E - IP1780...
  • Page 21: Entretien Periodique (Tous Les 6 Mois)

    ~20 mm avant les butées). Vérifier les réglages de force. Contrôler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de commande et de sécurité. ATTENTION: Pour les pièces de rechange, se reporter au ca- talogue spécifique. CROSS3E - IP1780...
  • Page 22 MODE D’EMPLOI DE L’AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTS CROSS3E OPERATIONS DE DEVERROUILLAGE En cas de panne ou de coupure de courant, insérer et tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et ouvrir complètement le volet. Ouvrir manuellement le portail.
  • Page 41 Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. CROSS3E - IP1780...
  • Page 42 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...

Table des Matières