1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. ICS426x
  6. Manuel de l'utilisateur

Mettler Toledo ICS426x Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ICS426x:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ICS426x
Solutions de pesage antidéflagrantes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo ICS426x

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo ICS426x

  • Page 1 ICS426x Solutions de pesage antidéflagrantes...
  • Page 3 Nous vous remercions d’avoir sélectionné la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. Si vous respectez les instructions stipulées dans ce manuel pour votre nouvel équipement et confiez régulièrement l'étalon- nage et la maintenance à notre équipe de service formée à l’usine, vous obtiendrez non seulement une ex- ploitation fiable et précise, mais vous protégerez votre investissement.
  • Page 4 ICS426x...

  • Page 5: Table Des Matières

    Bloc de menu Maintenance................... Messages d'événement et d'erreur Etats d'erreur ....................... Erreurs et avertissements ....................Compteur de pesée intelligent / icône de clé..............Information de service ....................Caractéristiques techniques Annexe Mise au rebut ......................Impressions de protocole....................Index ICS426x Table des matières...
  • Page 6 Table des matières ICS426x...

  • Page 7: Introduction

    Les terminaux de pesage ICS426x sont homologués pour le fonctionnement dans les zones dangereuses de Catégorie 2 / DIV1. Si le ICS426x terminal de pesage est utilisé dans des zones dangereuses, des mesures particulières doivent être prises. Le code de bonne pratique est basé sur le concept de "Distribution sûre" élaboré par METTLER TOLEDO.

  • Page 8: Présentation

    1.2 Présentation 1.2.1 Vue d'ensemble Caractéristiques de l'ICS426x Homologué pour zones dangereuses de Catégorie 2 / DIV 1 • Balance compacte • Equipement par défaut Le terminal de pesage propose les interfaces suivantes: 1 interface série IS-RS232 • 1 interface de balance (SICSpro) •...
  • Page 9 Dans la ligne de données métrologiques, les informations suivantes sont affichées: Symbole Information Classes de précision Information de plage de poids Capacité maximale Capacité minimale Résolution homologuée Résolution d'affichage Dispositif de pesage homologué Plage de température –10 °C ... +40 °C ICS426x Introduction...

  • Page 10: Ligne De Symboles Et D'information

    Effacement automatique de la tare Indication du centre de zéro Dépend des réglementations locales de Poids et Mesures FACT doit être effectué Affiché uniquement si la fonction est sup- portée par la plate-forme de pesage, p. ex., série PBK9 Introduction ICS426x...
  • Page 11 • tion Aller à la ligne d'info / page d'in- • fo suivante Geler et libérer l'écran de démar- • rage Transfert Transfert des données vers une Confirmation de l'entrée/la sélec- • • imprimante ou un ordinateur tion ICS426x Introduction...
  • Page 12 Des bouchons sont montés en usine sur les connexions (1) à (4). • Lors de la connexion de dispositifs METTLER TOLEDO, des traversées de câbles M16x1,5 sont • fournies avec les dispositifs. La traversée de câble à la connexion (5) est fournie pour la connexion d'une plate-forme de pe- •...

  • Page 13: Mise En Service

    − Tournez les pieds réglables de la plate-forme de pesage jusqu'à ce que la bulle d'air du niveau à bulle d'air soit positionnée dans le cercle inté- rieur. Pour plus de détails, consultez la documentation de la plate-forme de pesage. ICS426x Introduction...

  • Page 14: Fonctionnement

    Lorsque Balance –> Unité & résol. affich. –> Unité roulante est mis • sur On dans le menu, la valeur de poids peut être affichée dans toutes les unités de poids dispo- nibles en appuyant de manière répétée sur Fonctionnement ICS426x...

  • Page 15: Réglage Du Zéro / Correction Du Zéro

    Le symbole est affiché, c.-à-d. si la fonction de tare Auto tare est activée dans le menu Balance. Le poids à tarer automatiquement, p. ex. du matériau d'emballage, doit peser plus de 9 traits d'affi- chage de la balance. ICS426x Fonctionnement...

  • Page 16: Tare Prédéfinie

    1 Entrer la tare connue dans l'ordinateur à l'aide de la commande SICS TA_Value_Unit. ð L'affichage de poids montre la tare comme poids négatif et le symbole apparaît. 2 Placez le contenant plein sur la plate-forme de pesage. ð Le poids net est affiché. Fonctionnement ICS426x...

  • Page 17: Affichage D'informations

    2 Retirer la marchandise à peser du plateau de charge et charger la marchandise à peser suivante. ð Lorsque la valeur de poids est tombée en dessous du seuil défini, la valeur de poids stable suivante est automatiquement imprimée. ICS426x Fonctionnement...

  • Page 18: Détermination (Dynamique) Du Poids Moyen

    § Pour afficher l'identification dans la ligne auxiliaire, ID1, ID2 ou ID3 doit être activé dans le menu sous Terminal –> Dispositif –> Affichage –> Ligne auxiliaire. − Envoyer la commande ID (I12, I13 ou I14) depuis un PC. ð L'ID est attribué aux pesées suivantes jusqu'à ce qu'un nouvel ID soit envoyé. Fonctionnement ICS426x...

  • Page 19: Nettoyage

    • il porte une marque de vérification officielle, • la validité n'a pas expiré. • La période de validité est spécifique au pays. Il est de la responsabilité du propriétaire de renouveler la vérification en temps utile. ICS426x Fonctionnement...

  • Page 20: Réglages Dans Le Menu

    Si un mot de passe a été attribué pour l'accès du superviseur au menu et que vous l'avez oublié, vous pou- vez malgré tout accéder au menu: − Appuyer trois fois sur et confirmer avec Réglages dans le menu ICS426x...

  • Page 21: Affichage Dans Le Menu

    − Appuyer sur la touche de fonction pour des réglages de menu supplémentaires. − Appuyer sur la touche de fonction pour rejeter les changements et revenir au mode de pesage. ICS426x Réglages dans le menu...

  • Page 22: Sélection Et Réglage De Paramètres Dans Le Menu

    Le réglage du mode de détermination du poids moyen a changé. Si tous les réglages d'un point de menu ne peuvent pas être affichés sur une page (p. ex., tous les éléments d'info), utiliser pour accéder aux éléments cachés. Réglages dans le menu ICS426x...

  • Page 23: Bloc De Menu Balance

    3.3.1 Vue d'ensemble du menu Balance Le menu Balance dépend du capteur de charge connecté. La série ICS426x est disponible comme balance compacte avec plates-formes de pesage série PBK9 avec interface de balance SICSpro. 3.3.2 Bloc de menu Balance (Analogique / SICSpro) Vue d'ensemble Les réglages d'usine sont imprimés en gras dans la vue d'ensemble suivante.
  • Page 24 Afficher le numéro de série de la plate-forme de pesage Modèle de balance Affichage du type de balance, p. ex. plates-formes de pesage PBK9/PFK9 Disponible uniquement pour les balances METTLER TOLEDO Emplacement de la balance Entrer l'emplacement de la balance, p. ex., étage et local ID balance Entrer l'emplacement de la balance, p.
  • Page 25 Si mise sur On, le dernier zéro et la tare sont mémorisés. Après une mise hors service/en service ou après une coupure de courant, l'appareil continue de fonctionner avec le zéro et la tare mémorisés. ICS426x Réglages dans le menu...
  • Page 26 Tous les jours mis sur On, l'ajustement automatique sera effectué. Note FACT est exécuté aux conditions suivantes: Aucune touche n'a été actionnée pendant 3 minutes. • – et – La valeur de poids affichée est inférieure à 30 d et stable. • Réglages dans le menu ICS426x...
  • Page 27 − Confirmer avec la réinitialisation des réglages du menu de la balance. Pour balances SICSpro uniquement 1 Appuyer sur Réinitialiser pendant 5 secondes. ð Réinitialiser calibrage utilisateur est affiché. 2 Confirmer avec la réinitialisation du calibrage utilisateur. ICS426x Réglages dans le menu...

  • Page 28: Bloc De Menu D'application

    Entrer le seuil pour le déchargement de la balance entre deux pesages. Réglages possibles: 0,0 kg ... capacité max. Réglage d'usine: 0,0 kg 3.4.4 Application –> Réinitialiser Réinitialiser Réinitialiser les réglages de l'application aux réglages d'usine Réinitialiser? − Confirmer la réinitialisation avec Réglages dans le menu ICS426x...

  • Page 29: Bloc De Menu Terminal

    Non utilisé, Date & Heure (pour les dispositifs sur batterie y compris ca- liaire pacité restante en % et en heures), Brut, Net, Tare, Haute résolution (pas disponible pour les balances homologuées), ID1, ID2, ID3, Diag. à bar., Température ICS426x Réglages dans le menu...
  • Page 30 Entrer le jour dans le format sélectionné. Format de l'heure Sélection du format de l'heure. Définir heure Entrer le temps dans le format sélectionné. Définir l'heure Entrer l'heure dans le format sélectionné. Définir les minutes Entrer les minutes. Réglages dans le menu ICS426x...
  • Page 31 En cas de problème, vous trouverez ici des données de contact et les information système que le technicien de service demandera. Les in- formations système sont définies par le fabricant, les informations de contact peuvent être entrées directement. ICS426x Réglages dans le menu...
  • Page 32 être utilisée comme avant. Définir date Entrer la date d'expiration. Définir l'année Entrer l'année de la date d'expiration. Définir le mois Entrer le mois de la date d'expiration. Définir le jour Entrer le jour de la date d'expiration. Réglages dans le menu ICS426x...
  • Page 33 Répéter l'entrée du mot de passe. Note Le mot de passe peut être constitué de jusqu'à 4 caractères. 3.5.4 Terminal –> Réinitialiser Réinitialiser Remettre les réglages du terminal aux réglages d'usine Réinitialiser? − Confirmer la réinitialisation avec ICS426x Réglages dans le menu...

  • Page 34: Bloc De Menu Communication

    7 aucune, 8 aucune, 7 impaire, 8 impaire, 7 paire, 8 paire Protoc. transf. Off, Xon – Xoff Somme de contr. Off, On Réinitial. RS232 Réinitialiser? L'interface CL20mA est uniquement disponible via un module de communication dans la zone sûre. Réglages dans le menu ICS426x...

  • Page 35: Description Des Blocs De Menu De Communication

    Réglage de la longueur de ligne Cet élément est uniquement affiché pour les formats de ligne Multiple ligne et Fixe. Séparateur Sélection du séparateur Cet élément est uniquement affiché pour le format de ligne Simple. Nouvelle Nouvelles lignes ligne ICS426x Réglages dans le menu...

  • Page 36: Bloc De Menu Définir Masques

    2 Sélectionner une ligne. 3 Affecter un élément. Il y a 5 masques supplémentaires disponibles (Masque 6 ... Masque 10). Veuillez demander à votre technicien de service METTLER TOLEDO de configurer ces masques ou créez-les vous-même avec le logiciel DatabICS (www.mt.com/ind-databics), si désiré.

  • Page 37: Bloc De Menu Maintenance

    Définir la valeur du poids de contrôle. Nom du poids Entrer le nom du poids de contrôle. Tolérance Définir la tolérance de contrôle. Impr. auto Impression automatique Si mis sur On, un protocole est imprimé pour chaque contrôle de ba- lance. ICS426x Réglages dans le menu...
  • Page 38 Débit en bauds Définition du débit en bauds pour le test Démarrer Démarrage du test de l'outil communication Tout réinitialiser Tout réinitialiser aux réglages d'usine Réinitialiser? − Remettre tous les réglages aux réglages d'usine avec Réglages dans le menu ICS426x...

  • Page 39: Messages D'événement Et D'erreur

    Résultat pas encore stable − Si nécessaire, ajuster l'adaptateur de • vibration. Attention: Homolo- L'homologation a été altérée − Appeler le technicien de service • METTLER TOLEDO. gation non valable alternant avec les données métrolo- giques ICS426x Messages d'événement et d'erreur...

  • Page 40: Erreurs Et Avertissements

    Identificateur de message Comment effacer le message Avertissements Des avertissements sont affichés brièvement et disparaissent automatiquement. Data not valid 22013958A EI01 Avertissement Information supplémentaire, p. ex. les données qui ne sont non pas valables Identificateur d'avertissement Messages d'événement et d'erreur ICS426x...

  • Page 41: Compteur De Pesée Intelligent / Icône De Clé

    Cet instrument de pesage offre plusieurs fonctions de contrôle qui surveillent l'état de l'appareil. Le technicien de service METTLER TOLEDO peut configurer et activer ces fonctions. Ceci aide l'utilisateur et le technicien de service METTLER TOLEDO à déterminer comment l'appareil est traité et les mesures nécessaires pour le maintenir en bon état.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ICS426x Boîtier Acier inoxydable Afficheur Afficheur graphique LCD monochrome, avec rétroéclairage Clavier Clavier à membrane à point de poussée (PET), étiquetage résistant aux rayures Poids net 2,8 kg / 6,1 lb Degré de protection IP65...

  • Page 43: Annexe

    également être transmise. Nous vous remercions pour votre contribution à la protection de l'environnement. 6.2 Impressions de protocole Impressions GA46, en anglais Pesage direct Détermination du poids moyen Impression sans en-tête (impression standard) Impression avec en-tête et données d'identifica- tion ICS426x Annexe...
  • Page 44 Annexe ICS426x...

  • Page 45: Index

     9 Emplacement   9 Mise en service et hors service   10 Entrée externe Entrée   14 Réglages   32 Nettoyage   15 Etats d'erreur   35 Pesage direct   10, 24 FACT Pesage dynamique Réglages   22 Fonctionnement   14 Symbole   6 Réglages   24 Filtre   22 ICS426x Index...
  • Page 46 Effacement de la tare   11 Manuel   11 Tare successive   12 Tare Réglages   21 Tare prédéfinie   12 Test Affichage   34 Balance   33 Clavier   34 Communication   34 Test de vérification   15 Touche info Affichage d'informations   13 Réglages   27 Valeur Géo Affichage   10 Index ICS426x...
  • Page 48 www.mt.com Pour plus d’informations Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Tel. +49 7431-14 0 Fax +49 7431-14 232 www.mt.com Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 11/2016 30323197 30323197B fr...

Table des Matières