AEG ABB688E1LS Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ABB688E1LS
  6. Notice d'utilisation
AEG ABB688E1LS Notice D'utilisation

AEG ABB688E1LS Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ABB688E1LS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ABB688E1LS
USER
MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
FR
Notice d'utilisation
Congélateur
IT
Istruzioni per l'uso
Congelatore
AEG ABB688E1LS
o
2
20

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG ABB688E1LS

Sommaire des Matières pour AEG ABB688E1LS

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG ABB688E1LS cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ABB688E1LS Notice d'utilisation Congélateur Istruzioni per l’uso Congelatore USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......19 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 4 – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ;...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé Risque d'incendie ou uniquement par un d'électrocution. professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage. Lorsque vous installez •...

  • Page 6: Éclairage Intérieur

    Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques L'appareil contient un gaz extrêmes dans les appareils inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz électroménagers, telles que la naturel ayant un niveau élevé de température, les vibrations, l’humidité, compatibilité environnementale. Veillez à...

  • Page 7: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS • Les joints de portes seront • Le circuit frigorifique et les matériaux disponibles pendant 10 ans après d'isolation de cet appareil préservent l’arrêt du modèle. la couche d'ozone. • La mousse isolante contient un gaz 2.7 Mise au rebut inflammable.

  • Page 8: Dimensions

    3.1 Dimensions ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace Dimensions hors-tout ¹ nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement Espace total requis en service ³ H3 (A+B) ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds...

  • Page 9: Emplacement

    FRANÇAIS 3.2 Emplacement à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en Pour garantir la meilleure fonctionnalité consultant un électricien spécialisé. de l’appareil, vous ne devez pas installer • Le fabricant décline toute l’appareil à proximité d’une source de responsabilité...

  • Page 10: Bandeau De Commande

    4. BANDEAU DE COMMANDE Voyant de mise sous tension Frostmatic Interrupteur et touche de réinitialisation de l'alarme Thermostat et interrupteur Marche/ Arrêt Voyant d'alarme Frostmatic Voyant 4.1 Mise en marche • l'emplacement de l'appareil. Un réglage intermédiaire est 1. Insérez la fiche dans la prise murale.

  • Page 11: Alarme Haute Température

    FRANÇAIS maintenez la fonction Frostmatic (par exemple en raison d’une coupure de activée pendant 24 heures courant), le voyant d’alarme clignote et supplémentaires. Consultez la un son retentit. section « Congélation d'aliments Le son peut être coupé à tout moment en frais ».

  • Page 12: Fabrication De Glaçons

    N'utilisez pas d'instruments sachet en plastique sous de l’eau froide. métalliques pour décoller les Cette opération dépend du temps bacs du congélateur. disponible et du type d’aliments. Les 1. Remplissez les bacs avec de l'eau.
  • Page 13 FRANÇAIS entraîner une durée de conservation pourraient être détériorés. Si plus courte. l’emballage est gonflé ou mouillé, il • L’ensemble du compartiment du n’a peut-être pas été conservé dans congélateur est adapté à la des conditions optimales et la conservation de produits alimentaires décongélation a peut-être déjà...

  • Page 14: Entretien Et Nettoyage

    Type d’aliment Durée de conserva‐ tion (mois) Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12 Agneau 6 - 9 Saucisse 1 - 2 Restes (avec viande) 2 - 3 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.3 Dégivrage du congélateur AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres ATTENTION! concernant la sécurité.

  • Page 15: Période De Non-Utilisation

    FRANÇAIS 6. Mettez l'appareil en marche et ATTENTION! fermez la porte. Une élévation de la 7. Réglez le thermostat pour obtenir le température des plus de froid possible et faites denrées congelées, fonctionner l'appareil au moins pendant le dégivrage, 3 heures avec ce réglage. peut réduire leur durée Vous pouvez remettre les denrées dans de conservation.
  • Page 16 Problème Cause possible Solution La température à l’intérieur Consultez le paragraphe de l’appareil est trop élevée. « Alarme porte ouverte » ou « Alarme haute températu‐ re ». Le compresseur fonctionne La température est mal ré‐ Reportez-vous au chapitre en permanence.
  • Page 17 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution L’appareil est complètement Sélectionnez une températu‐ chargé et réglé sur la tempé‐ re plus élevée. Reportez- rature la plus basse. vous au chapitre « Bandeau de commande ». La température réglée dans Sélectionnez une températu‐ l’appareil est trop basse et la re plus élevée.

  • Page 18: Fermeture De La Porte

    Problème Cause possible Solution Le voyant de mise sous ten‐ Une erreur s’est produite Contactez un électricien sion clignote. lors de la mesure de la tem‐ qualifié ou le service après- pérature. vente agréé le plus proche. 2. Si nécessaire, ajustez la porte.

  • Page 19: Informations Pour Les Instituts De Test

    FRANÇAIS EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette avec le nom du modèle et le numéro de énergétique à titre de référence avec le produit se trouvant sur la plaque manuel d’utilisation et tous les autres signalétique de l’appareil. documents fournis avec cet appareil. www.theenergylabel.eu Consultez le lien Il est également possible de trouver les...

  • Page 20: Informazioni Di Sicurezza

    12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE.............. 37 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.

  • Page 21: Sicurezza Generale

    ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a •...
  • Page 22 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; AVVERTENZA! Verificare che le aperture di •...

  • Page 23: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione Rischio di incendio e scossa dell'apparecchiatura deve elettrica. essere eseguita da personale qualificato. AVVERTENZA! In fase di posizionamento • Rimuovere tutti i materiali di dell'apparecchiatura, imballaggio. verificare che il cavo di •...

  • Page 24: Illuminazione Interna

    L'apparecchiatura contiene gas elettrodomestici, come temperatura, infiammabile, isobutano (R600a), un gas vibrazioni, umidità, o sono destinate a naturale con un alto livello di segnalare informazioni sullo stato compatibilità ambientale, Fare attenzione operativo dell'apparecchio.

  • Page 25: Smaltimento

    ITALIANO • Le guarnizioni per porte saranno rimangano chiusi all’interno disponibili per 10 anni dopo dell’apparecchiatura. l'interruzione del modello. • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura 2.7 Smaltimento rispettano l'ozono. • La schiuma isolante contiene gas AVVERTENZA! infiammabili.
  • Page 26 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio necessario durante l’uso ² ² l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell’aria di raffreddamento ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità...

  • Page 27: Requisiti Di Ventilazione

    ITALIANO raffreddamento, più lo spazio necessario • L'apparecchiatura deve disporre di per consentire l’apertura della porta con una messa a terra. La spina del cavo l’angolazione minima che permette la di alimentazione è dotata di un rimozione di tutte le apparecchiature apposito contatto.

  • Page 28: Pannello Di Controllo

    4. PANNELLO DI CONTROLLO Spia Alimentazione Frostmatic interruttore e reset dell'allarme Regolatore della Temperatura e Interruttore On/Off Spia allarme Frostmatic spia 4.1 Accensione • temperatura ambiente, • frequenza di apertura della porta, 1. Inserire la spina nella presa a muro.

  • Page 29: Allarme Di Alta Temperatura

    ITALIANO Frostmatic. La spia Frostmatic si un'interruzione di corrente) la spia di accende. allarme lampeggia e il suono è attivo. 2. Posizionare il cibo all'interno del È possibile disattivare il suono premendo vano congelatore e lasciare attivata in qualsiasi momento l'interruttore reset la funzione Frostmatic per altre 24 allarme.

  • Page 30: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio

    Non usare strumenti sacchetto di plastica sotto l'acqua fredda. metallici per estrarre le Questa operazione dipende dal tempo a vaschette dal vano disposizione e dal tipo di alimento. Le congelatore. piccole porzioni possono essere cucinate 1.
  • Page 31 ITALIANO • L’impostazione della temperatura • Assicurarsi che l'imballaggio non sia media garantisce una buona danneggiato - il cibo potrebbe conservazione dei cibi congelati. deteriorarsi. Se la confezione è gonfia L’impostazione di una temperatura più o bagnata, potrebbe non essere stata elevata all’interno conservata nelle condizioni ottimali e dell’apparecchiatura può...

  • Page 32: Pulizia E Cura

    Tipo di cibo Periodo di conser‐ vazione (mesi) Pollame 9 - 12 Manzo 6 - 12 Agnello 6 - 9 Salsiccia 1 - 2 Avanzi con carne 2 - 3 7. PULIZIA E CURA 7.3 Sbrinamento del AVVERTENZA! congelatore Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

  • Page 33: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Conservare il raschietto per usarlo in ATTENZIONE! futuro. Un innalzamento della 6. Accendere l'apparecchiatura e temperatura dei surgelati chiudere la porta. durante lo sbrinamento 7. Impostare il regolatore di può ridurre la loro durata temperatura al livello massimo di di conservazione.
  • Page 34 Problema Causa possibile Soluzione L'allarme acustico o visivo è Il mobiletto è stato acceso di Fare riferimento alla sezione attivo. recente. “Allarme porta aperta” o “Al‐ larme di alta temperatura”. La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione dell'apparecchiatura è troppo “Allarme porta aperta”...
  • Page 35 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è comple‐ Impostare una temperatura tamente carica ed è impo‐ superiore. Fare riferimento al stata sulla temperatura più capitolo “Pannello di control‐ bassa. lo”. La temperatura impostata Impostare una temperatura nell'apparecchiatura è troppo superiore. Fare riferimento al bassa e la temperatura am‐...

  • Page 36: Chiusura Della Porta

    Problema Causa possibile Soluzione La spia dell’alimentazione Si è verificato un errore du‐ Contattare un elettricista lampeggia. rante la misurazione della qualificato o il Centro di As‐ temperatura. sistenza Autorizzato più vici‐ 2. Se necessario, regolare la porta. Se il suggerimento non da i...

  • Page 37: Informazioni Per Gli Istituti Di Prova

    ITALIANO dell’UE. Conservare l’etichetta e il numero di prodotto che si trovano energetica come riferimento insieme al sulla targhetta dell’apparecchiatura. manuale d’uso e a tutti gli altri documenti Per informazioni dettagliate sull’etichetta forniti con questa apparecchiatura. energetica, vedere il sito www.theenergylabel.eu .
  • Page 38 www.aeg.com...
  • Page 40 www.aeg.com/shop...

Table des Matières