Whirlpool OMSK58CU1B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Whirlpool OMSK58CU1B
Sommaire des Matières pour Whirlpool OMSK58CU1B
- Page 1 90 °C 89° max min 560 min 560 583+2...
- Page 3 This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors. SAFETY INSTRUCTIONS Do not store explosive or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED near the appliance - risk of fire. Before using the appliance, read these safety INSTALLATION instructions.
- Page 4 power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. This product contains a light source of energy efficiency class G. If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 5 Les aliments ne doivent pas être laissés dans Ne pas installer l'appareil derrière une porte ou sur le produit pendant plus d'une heure avant décorative - un incendie pourrait se déclarer. ou après la cuisson. Si l'appareil est installé sous le plan de travail, UTILISATION AUTORISÉE n'obstruez pas l'espace minimum entre le plan de travail et le bord supérieur du four - risque de...
- Page 6 MISE EN GARDE : Éteindre l’appareil avant Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly de remplacer l’ampoule - vous pourriez vous pohybovat v blízkosti spotřebiče. Malé děti électrocuter. (3–8 let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dozorem. Děti starší 8 let a osoby ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE s fyzickým, smyslovým či duševním postižením Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique...
- Page 7 INSTALACE technik nebo osoba s obdobnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku. Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění. Je-li potřeba vyměnit napájecí kabel, obraťte Při rozbalování a instalaci používejte ochranné se na autorizované...
- Page 8 Muud kasutusviisid (nt ruumide soojendamine) pole lubatud. OHUTUSJUHISED See seade ei ole mõeldud professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes. OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE Ärge hoidke plahvatus- või tuleohtlikke aineid HOOLIKALT! (bt bensiini- või aerosoolikanistreid) seadmes või Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend selle läheduses - tulekahju oht.
- Page 9 Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti kui see on kahjustatud või maha kukkunud. ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, atsakomybės, jei nėra laikomasi šių...
- Page 10 Nelaikykite sprogiųjų ar degiųjų medžiagų priežiūros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo – taip išvengsite elektros šoko pavojaus. (pvz., benzino ar aerozolių flakonų) prietaise ar šalia jo – kyla gaisro pavojus. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, kreipkitės į ĮRENGIMAS įgaliotą techninės priežiūros centrą. Prietaisą...
- Page 11 Šī ierīce nav paredzēta profesionālai lietošanai. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Neuzglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas (piemēram, benzīnu vai aerosola baloniņus) NOTEIKTI JĀIZLASA UN JĀIEVĒRO un nenovietojiet tās ierīces tuvumā — pastāv Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos drošības aizdegšanās risks. norādījumus.
- Page 12 ierīci, ja bojāts tās strāvas kabelis vai kontaktdakša, ja tā nedarbojas pareizi vai tā ir bojāta vai tikusi Šajā izstrādājumā iebūvēts energoefektivitātes klases G gaismas avots. nomesta. Ja padeves kabelis ir bojāts, tas jāaizvieto ar INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA identisku, nomaiņa jāveic ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgas kvalifikācijas personai, lai PRZECZYTAĆ...
- Page 13 Żywność nie może być pozostawiona w Po zainstalowaniu dolna część urządzenia nie powinna być już dostępna – ryzyko oparzeń. urządzeniu lub na nim dłużej niż godzinę przed lub po gotowaniu. Nie umieszczać urządzenia za dekoracyjnymi drzwiczkami – ryzyko pożaru. DOZWOLONE ZASTOSOWANIE OSTROŻNIE: Urządzenie nie jest przystosowane Jeśli urządzenie jest zainstalowane pod blatem do obsługi za pomocą...
- Page 14 Do czyszczenia szyby w drzwiach nie używać s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú środków ściernych ani metalowych skrobaków, pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce ponieważ mogą one zarysować powierzchnię i sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom spowodować...
- Page 15 je uvedené v návode na používanie. Nepúšťajte sa vyhli riziku úrazu, používajte ochranné deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča rukavice (riziko tržnej rany) a bezpečnostnú obuv sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. (riziko pomliaždenia); nezabudnite vykonávať V prípade problémov sa obráťte na predajcu manipuláciu dvoma osobami (zníženie zaťaženia);...
- Page 16 господарствах; клієнтами в готелях, мотелях, слід завжди виконувати. Виробник не несе хостелах і інших житлових приміщеннях. жодної відповідальності за недотримання цих інструкцій з техніки безпеки, за неналежне Забороняється використовувати прилад використання приладу або неправильне для інших цілей (наприклад, для опалення налаштування...
- Page 17 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ РОБІТ Пакувальний матеріал на 100% підлягає вторинній переробці та Паспортна табличка знаходиться на позначений символом Тому різні частини упаковки слід утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами щодо передньому краї духової шафи (видно, коли утилізації...
- Page 18 The information related to low power mode of the appli- Le informazioni relative alla modalità a basso consumo ance in accordance with Regulation (EU) 2023/826 can dell’apparecchio in conformità con il Regolamento (UE) be found in the following link: 2023/826 sono disponibili al seguente link: https://docs.emeaappliance-docs.eu https://docs.emeaappliance-docs.eu Informaciją, susijusią...
- Page 20 400011718677/A...