Velleman HQ Power VDSCD5000 Notice D'emploi page 53

14. DIE TONART VERRIEGELN / ÄNDERN
Mit dem VDSCD5000 können Sie die Tonart eines Titels ändern oder verriegeln. Diese Funktion unterscheidet
sich von der Master Tempo-Funktion (viele CD-Spieler haben diese Funktion).
VERRIEGELN:
Drücken Sie KEY, um die Tonart zu verriegeln. Die aktuelle Tonhöhe bleibt identisch wenn die Tonhöhe
geändert wird. Stellen Sie die Tonhöhe auf 100%, um den Titel zu verlangsamen bis er völlig stoppt. Schalten
Sie die Funktion aus wenn der Titel pausiert ist, so setzt der CD-Spieler die Tonhöhe wieder instand.
ÄNDERN:
Halten Sie KEY gedrückt und drücken Sie PITCH + oder PITCH –, um die Tonart zu ändern. Sie können die
Tonhöhe um 1 Oktave erhöhen (bis 2 Oktaven wenn Sie den Slide-Effekt verwenden) und um 5 Oktaven
senken. Das LCD-Display zeigt "H" an, wenn die Tonhöhe höher ist als normal, oder "L" wenn diese niedriger
ist.
15. AUTO START
Diese Taste hat 3 Funktionen gemäß der Einstellung.
START MIT INTERLOCK-FUNKTION:
Drücken Sie AUTO START wenn die INTERLOCK-Funktion eingeschaltet ist, so startet das Slave-Gerät
automatisch wenn das Master-Gerät mit den BPM des Slave-Gerätes übereinstimmt.
ABWECHSELND ABSPIELEN: Das Slave-Gerät startet automatisch nachdem das Master-Gerät den Titel
völlig abgespielt hat. Im Continuous-Modus spielt das Master-Gerät die völlige CD ab. Im Single-Modus
wechselt der CD-Spieler von Seite nach jedem Titel.
Drücken Sie AUTO START (Interlock ausgeschaltet) am Slave-Gerät. Das Master-Gerät wird nach der
Wiedergabe des Titels stoppen, pausieren, sich am Anfangspunkt des nächsten Titels stellen und ein Signal
zum Master-Gerät, das automatisch startet, senden. Das Master-Gerät ist nun gleichzeitig das Slave-Gerät.
Sie können die Schaltzeit einstellen, indem Sie PROG gedrückt halten und AUTO START drücken: (0) um
sofort auf das andere Gerät umzuschalten, (1), (2), (3) oder (4) Sekunden vor oder nach dem Ende. Indem Sie
vor dem Ende des Titels umschalten werden die Titel sich zum Teil ohne Pause überlappen. Diese Funktion
gilt auch wenn Sie die Abspielfolge programmieren. Sorgen Sie dafür, dass Sie, wenn der Single-Modus
eingeschaltet ist, für beide Geräte gleich viel Titel programmieren.
START MET FADE-IN:
Diese Funktion schaltet die Fader-Funktion des angeschlossenen Mischpultes ein. Lesen Sie die
Anschlusshinweise, um den VDSCD5000 mit dem Mischpult zu verbinden. Halten Sie AUTO START 2
Sekunden gedrückt. Behalten Sie, dass manche Mischpulte diese Funktion nicht unterstützen und, dass diese
Funktion demzufolge nicht immer funktioniert.
16. SPEZIELLE EFFEKTE
Wählen Sie einen Effekt mit SELECT HOLD. Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Effekt zu verriegeln
und, um einen zweiten Effekt auszuwählen. Die LED leuchtet und zeigt an, dass der Effekt verriegelt ist.
Aktivieren Sie den Effekt indem Sie EFFECT ACTIVE drücken und stellen Sie die Einstellungen ein, indem Sie
das Rad drehen. Die Tonhöhe (Pitch) kann mit den Effekten (außer mit der umgekehrten Wiedergabe) nicht
geändert werden; verwenden Sie dazu PITCH+ oder PITCH-.
1. LIVE SCRATCH: Scratch-Effekt während der Wiedergabe mit dem Rad.
VERRIEGELUNG LIVE SCRATCH: der gleiche Effekt wie oben aber der Titel stoppt wenn Sie das Rad
nicht mehr drehen. Genau wie ein Plattenspieler ausschalten.
2. PHAZE: Effekt eines aufsteigenden Flugzeugs. Drehen Sie das Rad, um den Effekt zu kreieren. Sie
können den Effekt auch verriegeln.
3. VERB: Fügt dem oben stehenden Effekt Schall hinzu. Das Rad funktioniert auf analoger Weise.
4. SLIDE: Gleichzeitige Änderung der Tonhöhe, die im Display angezeigt wird. Das Rad funktioniert auf
analoger Weise.
5. CHOP: Funktioniert am besten mit einem synchronisierten Beat Tracker. Dieser Effekt unterbricht den Titel,
indem die Lautstärke auf den BPM vom Beat Tracker ein- und ausgeschaltet wird. Der CD-Spieler gibt
Standard den achten oder halben Takt wieder. "8" wird im Display angezeigt. Dies bedeutet, dass ein Takt
in 8 Schläge verteilt wurde. Drehen Sie das Rad nach links, um den Takt in 4, 2 oder 1 Schlag aufzuteilen.
Auf 1 werden 4 Schläge abgespielt wenn der Titel gestoppt wird. Drehen Sie das Rad nach rechts, um den
Takt in 16, 32 und 64 Schläge und weiter zu verteilen. Die Einstellungen werden nach Ausschaltung
gespeichert.
VDSCD5000_v3 53 VELLEMAN