Velleman HQ Power VDSCD5000 Notice D'emploi page 41

teclas se utilizan también para el 'reloop'. El lector volverá a reproducir el bucle hasta que el punto 'loop-out'
se borrará.
NOTA: El lector de CD guarda un nuevo punto 'hot' hasta que se haya determinado un nuevo punto 'loop-in' o
hasta que extraiga el CD. Pulse la tecla RELOOP / STUTTER para volver al punto 'loop-in'.
13. DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEL RITMO (BEAT TRACKER ) Y FUNCCIÓN INTERLOCK
El lector de CD está equipado con una función de detección automática del ritmo. El BPM se visualiza con 4
cifras y con una barra gráfica.
LA BARRA GRÁFICA:
La música está dividida en compases. La mayoría de las funciones del lector de CD utiliza esta función para
crear sus efectos. Sin embargo, es importante saber cómo funciona esta función para poder disfrutar
completamente de ella. El LED inferior visualiza el primer compás, que se llama también el tiempo fuerte
(downbeat). La mayoría de los estilos de música empieza para este tiempo fuerte. Por tanto, el lector de CD
determina este primer tiempo como el inicio del título. Es posible que quiera modificar el tiempo fuerte. Pulse
sencillamente la tecla BEAT SYNC en el lugar donde quiere determinarlo.
BEAT SYNC:
Utilice esta tecla para volver a determinar el emplazamiento del tiempo fuerte y para volver a calibrar los BPM.
El 'beat tracker' se considera como el contador de beats más preciso. Es posible que tenga problemas para
determinar el número de BPM, es decir en títulos con ritmos complejos o sin tiempo fuerte. Sin embargo, hay
2 maneras para reinicializar el 'beat tracker': Primero, mantenga pulsada la tecla BEAT SYNC durante un
segundo en el tiempo fuerte. Esto permitirá al lector de CD de buscar y visualizar los BPM. La segunda
manera es pulsar manualmente la tecla BEAT SYNC en cada tiempo. Los BPM se visualizarán en la pantalla.
Los BPM son el promedio de las últimas 8 presiones. Ahora el 'beat tracker' el ritmo del título. Para volver a
determinar el tiempo fuerte, pulse BEAT SYNC en el tiempo fuerte.
LA BARRA GRÁFICA COMPARATIVA:
La barra gráfica central compara el tiempo de los dos lectores de CD. Los dos BPM coinciden si la barra se
ilumina.
FUNCIÓN INTERLOCK:
Esta función sincroniza los BPM de los dos lectores de CD automáticamente (lector de CD maestro o el lector
de CD que empieza a reproducir un CD, y el lector de CD esclavo) y los conectará el uno al otro. Asegúrese
de que el 'beat tracker' busque los BPM correctos. Tenga en cuenta que el lector de CD esclavo siempre
sigue el lector de CD maestro y que se vuelve el aparato maestro en cuanto desactive la reproducción del
lector de CD esclavo. Bloquee las teclas para que no pueda cambiar el 'pitch'. Al pulsar la tecla INTERLOCK,
los BPM del lector de CD esclavo se adaptarán automáticamente a los BPM del lector de CD maestro. El
'pitch' visualizado se modificará también. La función 'interlock' anula cualquier función 'pitch' del lector de CD
esclavo.
Tenga en cuenta que el lector de CD esclavo adapta los BPM a los BPM lector de CD maestro si ambos
lectores de CD están en el modo de reproducción.
Si el lector de CD esclavo se convierte en lector de CD maestro, o si ya no forma parte de la función
'interlock', es posible que el 'pitch' no coincida con la posición original del conmutador deslizante. El
conmutador deslizante del 'pitch' no funcionará mientras no lo desplace hacia la nueva posición. Desplace el
conmutador deslizante hacia la posición indicada.
Ejemplo: la pantalla visualiza « INC 4.5% »; desplace el conmutador deslizante hacia la posición +4.5%
(aumento). La pantalla visualiza « DEC 3% »; desplace el conmutador deslizante hacia la posición -3%
(disminución). El porcentaje visualizado se modifica según que el 'pitch' se acerque del 'pitch' actual. Si se
interrumpe la reproducción, el 'pitch' se reinicializará y coincidirá con la posición del conmutador deslizante.
NOTA: Es posible desactivar la función 'interlock' si activa un efecto que no puede ser sincronizado con los
BPM como p.ej. el 'live scratching'.
EL SMART LOOPING:
Utilice el 'beat tracker' para crear un bucle (loop) sin retraso. Primero, sincronice el 'beat tracker' con los BPM.
Mantenga pulsada la tecla PROG y pulse la tecla EFFECT ACTIVE. Ahora, todos los puntos del bucle y
'stutter' están sincronizados con los BPM de la música.
14. BLOQUEAR / MODIFICAR LA TONALIDAD
Este lector de CD le permite bloquear la tonalidad de un título. Esta función difiere de la función 'master
tempo' de muchos lectores de CD.
VDSCD5000_v3 41 VELLEMAN