Plaats De Kolom; Placez La Colonne - Hamwells HomeSpa Guide D'installation

1
HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel inbouw + reservoir | Guide d'installation modèle mural à encastrer + receveur | Installation manual wall model embedded + reservoir | 2020 V1.1
PLAATS DE KOLOM (OPTIE WANDMODEL INBOUW)
PLACER LA COLONNE (OPTION MODÈLE MURAL À ENCASTRER)
PLACING THE TECHNICAL CABINET (OPTION WALL MODEL EMBEDDED)
1
2
2 2
1
Draai de moeren (1) los op het schroefdraad en draai
de schroeven (2) ongeveer 5mm in de kolom. Deze
worden na het monteren van de bottompanel gebruikt
voor de uitlijning van de kolom op de douchebak.
Serrez les écrous (1) juste sur le filetage et vissez
les vis (2) d'environ 5 mm dans la colonne. Ceux-ci
sont utilisés pour l'alignement de la colonne sur le
receveur de douche après l'assemblage du panneau
du dessous.
Put the nuts (1) just on the thread and tighten the
screws (2) about 5mm in the column. These are used
for the alignment of the column to the shower tray
after assembly of the bottom panel.
De douchkolom wordt 8 mm boven het reservoir geplaatst.
La colonne de douche est placée 8 mm au-dessus du réservoir.
The shower column is placed 8 mm above the reservoir.
29