Hamwells HomeSpa Guide D'installation page 12

Elektra- en wateraansluitingen (inbouw wandmodel + reservoir)
Prise electrique et connections déau (modèle mural à encastrer + receveur)
Electrical outlet and water connections (wall model embedded + reservoir)
Er dienen gaten in de nis gemaakt worden binnen 90mm vanaf de hoek
gerekend voor elektra aansluiting. Zie opties a, b, c, d. De gaten dienen
afgekit te worden.
Trous pour le boite de la dérivation à moins de 90mm du coin.
Voir les options a, b, c, d. Les trous doivent être scellés.
Make holes in the niche for the junction box within 90mm from the
corner. See options a, b, c, d. The holes must be sealed.
Er dienen gaten in de nis gemaakt worden voor water (ww/kw) binnen
90mm vanaf de hoek gerekend. Zie opties a, b. De gaten dienen afgekit
te worden.
Trous pour les connections d'eau (chaud/froid) à moins de 90mm du
coin. Voir les options a, b. Les trous doivent être scellés.
Make holes in the niche for the water connections (hot/cold) within
90mm from the corner. See options a, b. The holes must be sealed.
12
HomeSpa Installatiehandleiding wandmodel inbouw + reservoir | Guide d'installation modèle mural à encastrer + receveur | Installation manual wall model embedded + reservoir | 2020 V1.1
a
b c
De wateraansluitingen kunnen
Les connexions d'eau ne peuvent
être connectées que sur la gauche.
The water connections can only
a
b
De elektra kan zowel links als rechts worden aangesloten.
L'électricité peut être connectée à gauche et à droite.
The electricity can be connected both left and right.
a
d
a
alleen aan de linkerzijde.
be connected on the left.
c
b
d
gaten
trous
holes
Bovenaanzicht
Vue de dessus
Top view
b c
d
gaten
trous
holes
Bovenaanzicht
Vue de dessus
Top view